格格大笑 的英文怎麼說

中文拼音 [gégédàxiào]
格格大笑 英文
scream with laughter
  • 格 : 格象聲詞rattle; gurgle
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 格格 : chuckle cackle titter
  1. They were just about to sit down when the mole clambered in through the window, chuckling, with an armful of rifles.

    他們正要坐下時，鼴鼠抱了一大堆槍，格格地笑著從窗口爬進來。
  2. " i did not come to rome to see, " said danglars aloud ; then he added softly, with an avaricious smile, " i came to touch !

    「我不是到羅馬來觀光的， 」騰格拉爾大聲說，然後，他又帶著一個貪婪的微笑輕輕地說， 「我是來取錢的！ 」
  3. Laughing at the funny quizzical look of the little creature, he said big boy reminded him of one of his scottish ancestors.

    瞧著這小東西的古怪樣，他笑著說，「大傢伙」使他想起了他的一位蘇格蘭祖先。
  4. We see that danglars was collected enough to jest ; at the same time, as though to disprove the ogreish propensities, the man took some black bread, cheese, and onions from his wallet, which he began devouring voraciously

    由此可見，騰格拉爾還有足夠的精力來開玩笑。正在那時，象是要證明他不是一個吃人的妖怪似的，那人從他的干糧袋裡取出一些黑麵包黃油和大蒜，開始狼吞虎咽地大嚼起來。
  5. “ indeed, neural circuits for laughter exist in very ancient regions of the brain, and ancestral forms of play and laughter existed in other animals eons before we humans came along with our ' ha - ha - has ' and verbal repartee, ” says jaak panksepp, a neuroscientist at bowling green state university

    的確，笑的神經?路存在於大腦的非常古老區域，傳承自久遠時代的玩耍和笑聲的形式早在我們人類出現哈哈哈和口頭敏捷應答的很久之前，就存在於其他動物身上，布林格陵州立大學的神經科學家傑克潘克塞普如此表示。
  6. Mcteague rose on the instant with a great laugh of exultation.

    麥克梯格馬上站起身來，歡天喜地地哈哈大笑。
  7. Late 1999 brought confirmation that the funnyman was dating actress renee zellweger, with whom he co - starred in the summer 2000 farrelly brother ' s comedy me, myself, & irene - the couple announced their split in december of the following year

    1999年這位搞笑巨星開始與女演員瑞妮?贊爾維格約會，他們曾在2000夏季法拉力兄弟的喜劇片《一個頭兩個大》中合作演出過，但第二年年底這對戀人便宣告分手。
  8. " well, i ve collected from the transcontinental, " he said in an effort to shift the conversation to a more comfortable subject. the picture of the bewhiskered trio, as he had last seen them, mulcted of four dollars and ninety cents and a ferry ticket, made him chuckle

    「我已經從跨越大陸收到欠款了， 」他努力轉入一個較為輕松的話題，他所見到的三個連鬢胡叫他搶走了四塊九毛錢外加一張輪渡票的景象使他不禁格格地笑了。
  9. In the midst of the laughter that greeted the conclusion of grinder's story it was seen that mr. bosher had become black in the face.

    在格林德的故事引起的哄堂大笑中大家發現博希爾先生面色變得鐵青。
  10. Indeed to sanctify your memory would be to miss out on the very core of your being, your wonderfully mischievous sense of humor with a laugh that bent you double, your joy for life transmitted wherever you took your smile, and the sparkle in those unforgettable eyes, your boundless energy which you could barely contain

    確實，把你尊為聖徒來紀念，或許將會遺漏你性格的核心，那就是你用開懷大笑所表達的絕妙的童心未泯的幽默感，那隨著你的微笑傳遞到各處的你對生活的欣喜，你令人難忘的雙眸中的閃光，還有你那幾乎無法抑制的無窮的活力。
  11. At the same time, mr. chan s son - in - law, hussein, attack them to gain revenge for the humiliation and imprisonment of mr. chan by ko chun. .

    此片除承接了賭神的氣勢和風格，更為該片注入更多笑料，讓觀眾欣賞他們精湛賭技的同時，更會因其爆笑劇情而捧腹大笑。
  12. At the same time, mr. chan s son - in - law, hussein, attack them to gain revenge for the humiliation and imprisonment of mr. chan by ko chun. . god of gamblers part iii - back to shanghai

    此片除承接了賭神的氣勢和風格，更為該片注入更多笑料，讓觀眾欣賞他們精湛賭技的同時，更會因其爆笑劇情而捧腹大笑。
  13. “ that is unless somebody puts a bomb here, ” he added jokingly. “ it will take a huge accident for them not to be champions

    溫格開玩笑的補充道: "除非有人在這里埋一個炸彈， （看上去）需要極為重大的事故才能不讓他們奪冠。
  14. Someone forgot that gurgling, happy babies grow up into adults with complex needs

    有人忘了，那些格格笑的快樂嬰兒有一天會長大，變成有復雜需要的成年人。
  15. Together with the supporting casts like raymond wong and lam suet, the film succeeds in creating a hilarious and comical atmoshpere, which i believe is the intent of the filmmakers, since this film is supposed to be released during the lunar new year holiday in hong kong

    張柏芝的加入亦把全片格調大大年青活潑化，她的演出也很生動鬼馬，加上一眾配角如林雪等的落力惹笑演出，可以說全片的氣氛被安排得甚為熱熱鬧鬧，作為一賀年電影十分應節。
  16. Together with the supporting casts like raymond wong and lam suet, the film succeeds in creating a hilarious and comical atmoshpere, which i believe is the intent of the filmmakers, since this film is supposed to be released during the lunar new year holiday in hong kong. for the story of the film, i only have one remark, that is, the position of female characters in the film

    張柏芝的加入亦把全片格調大大年青活潑化，她的演出也很生動鬼馬，加上一眾配角如林雪等的落力惹笑演出，可以說全片的氣氛被安排得甚為熱熱鬧鬧，作為一出賀年電影十分應節。
  17. When i stepped into her box, marguerite was laughing uproariously

    當我走進包廂的時候，瑪格麗特放聲大笑。
  18. Ryan giggs probably has the best sense of humour, he comes out with one - liners that have everyone in stitches

    吉格斯大概擁有最強的幽默感，他肚子里的笑話能把每個人都包括進去。
  19. Harry and the weasley boys think he is a lot of fun to spend time with, since he can tell stories that will keep his listeners in stitches

    哈利和韋斯萊兄弟喜歡和蒙頓格斯呆在一起，因為他會講一些讓他的聽眾捧腹大笑故事。
  20. To this prince andrey replied with a smile that he could not presume to offer an opinion on state questions of such gravity, and berg laughed with delight

    安德烈公爵面露微笑地回答了這個問題，他說他不能評論這樣重大的國家法令，貝格於是很高興地哈哈大笑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書