格格笑 的英文怎麼說

中文拼音 [gégéxiào]
格格笑 英文
giggle
  • 格 : 格象聲詞rattle; gurgle
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 格格 : chuckle cackle titter
  1. They were just about to sit down when the mole clambered in through the window, chuckling, with an armful of rifles.

    他們正要坐下時，鼴鼠抱了一大堆槍，格格地笑著從窗口爬進來。
  2. Heathcliff chuckled a fiendish laugh at the idea.

    希斯克厲夫想到這里格格地發出一種魔鬼似的笑聲。
  3. It was not the joyous laughter which--god knows why--one associates with children. it was mocking and insular, its intent was so denigrate.

    這不是愉快的歡笑聲--只有天知道為什麼--孩子不應該發出這種笑聲。它是嘲弄、冷漠、抵毀人格的笑聲。
  4. It was not the joyous laughter which - - god knows why - - one associates with children. it was mocking and insular, its intent was so denigrate

    這不是愉快的歡笑聲- -只有天知道為什麼- -孩子不應該發出這種笑聲。它是嘲弄、冷漠、抵毀人格的笑聲。
  5. "it's a shame, " a woman said, giggling.

    「真缺德，」有個女的說，格格直笑。
  6. They separated and fled toward the kitchen, giggling.

    她們一鬨而散，格格地傻笑著向廚房奔去。
  7. Mrs. shimerda egged them on, chuckling while she gobbled her food.

    雪默爾達太太慫恿他們爭上去，一面狼吞虎咽地吃著，一面格格地笑。
  8. Meg laughed outright.

    麥格笑得前仰後合。
  9. " well, i ve collected from the transcontinental, " he said in an effort to shift the conversation to a more comfortable subject. the picture of the bewhiskered trio, as he had last seen them, mulcted of four dollars and ninety cents and a ferry ticket, made him chuckle

    「我已經從跨越大陸收到欠款了， 」他努力轉入一個較為輕松的話題，他所見到的三個連鬢胡叫他搶走了四塊九毛錢外加一張輪渡票的景象使他不禁格格地笑了。
  10. My style of easy banter at first drove him up the wall; it was clearly in consistent with his image of the solemnity of the occasion.

    我喜歡開玩笑的輕松風格最初弄得他十分狼狽，這顯然是同他心目中的這類場合的嚴肅空氣格格不入的。
  11. In the blaze of the electric lights, he saw lizzie connolly and her giggly friend

    在白熾的電燈光下他看到了麗康諾利和她那愛格格發笑的朋友。
  12. The girl giggled at my awful poem

    我那糟糕的詩歌讓女孩們格格地笑。
  13. The girls were gigging in class

    女孩們在課堂上格格地笑。
  14. " and fernand, " said caderousse with a chuckle ; " fernand, too, is invited ! " my wife s brother is my brother, " said edmond ; " and we, merc

    「弗爾南多呢， 」卡德魯斯說完便格格地笑了幾聲， 「也請他去嗎？ 」
  15. It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway

    她靦腆而害羞，恰似我那小孫女，停步躲在門外，一會兒偷眼朝屋裡瞧，一會兒縮回頭不見蹤影，只聽到她在門廊格格地笑。
  16. He asked of the giggling girl, nodding at the dark - eyed one

    他問那格格笑的姑娘，用下巴指了指黑眼睛。
  17. She told me about this with the secretive giggling attitude of an errant schoolgirl

    她用一個逃學小學生的神秘態度格格笑著對我說了這件事。
  18. Someone forgot that gurgling, happy babies grow up into adults with complex needs

    有人忘了，那些格格笑的快樂嬰兒有一天會長大，變成有復雜需要的成年人。
  19. You ' re the very image of her, ’ she giggled, ‘ only i ' m sure you never looked half so respectable in all your life before

    「你跟她簡直一模一樣了， 」她格格笑著說， 「只是我敢說，你這輩子還從沒這么體面過。
  20. Now that he was merely toad, and no longer the terror of the highway, he giggled feebly and looked from one to the other appealingly, seeming quite to understand the situation

    現在，既然他不再是公路兇神，而只不過是蟾蜍，他只有無力地格格笑著，求饒似地看看這個，看看那個，像是徹底明白了他的處境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書