栽倒 的英文怎麼說
中文拼音 [zāidǎo]
栽倒
英文
fall down-
But suddenly, just as he was advancing upon labordette, he grew ashy white and fell down in a heap in front of the sideboard
然而,就在他向拉博德特走過去時,他的臉變得灰白,一下栽倒在碗櫥前面。I lost my balance and toppled backward to the floor.
我失去了平衡,朝後栽倒在地板上。He ' s so cocksure i ' d love to see him proved wrong
他過分自信- -我倒想看看他栽跟頭George jumped from the basket and fell headlong into the snow.
喬治從車斗里跳出來,倒栽蔥地摔倒在雪地里。It occurred to me that cleared of its ramshackle fences and planted with flowers and grass, it might form a pleasant park.
我不由得想到要是把東倒西歪的柵欄拆除,再栽上花卉草木,這地方倒滿可以開辟成一座賞心悅目的公園呢。He slumped with his shoulder on the door handle, the door opened and he fell out of the car in a backward somersault to land on his face in the mud.
他肩膀撞在門把上,把車門撞開;接著一個倒栽蔥翻到車外,臉朝下摔在泥地上。She fell head first down the stairs.
她摔倒了,一頭栽下樓梯。Fitzpiers stumbled and all but fell.
菲茨比爾斯的腳被絆了一下,差一點栽倒。Huck felt that a silence was going to ensue - a thing still more awful than any amount of murderous talk ; so he held his breath and stepped gingerly back ; planted his foot carefully and firmly, after balancing, one - legged, in a precarious way and almost toppling over, first on one side and then on the other. he took another step back, with the same elaboration and the same risks ; then another and another, and - a twig snapped under his foot
他每退一步,靠單腿用力,身子先往一邊傾,然後又傾向另一邊,有時差點栽倒,然後小心地站穩腳跟,接著以同樣的方式,冒同樣的危險再挪另一隻腳,就這樣左右輪換著往後退突然一根小樹枝啪地一聲被踩斷!It was so dark jack fell head over heels into a big hole in the ground
天太黑,傑克倒栽蔥地摔進一個大坑裡。They examine him curiously from under their pencilled brows and smile to his hasty bow
他連忙鞠了一躬,她們報以微笑。他狼狽地差點兒栽倒。Result and conclusion : there are obvious differences in sprouting, lamina spreading, bolting and " sprout tumble ", three times of " sprouting " and so - called " sprout tumble " and two fast - growing periods for plants in most of the populations in spring and autumn respectively were observed within a year, including mass bolting in may
結果與結論:半夏各居群在出苗、展葉、抽薹及倒苗期等生長節律方面存在著差異:大部分半夏居群在本試驗栽培條件下具明顯的3次出苗和3次倒苗現象,並且在年生長期內表現出春秋兩個生長高峰期;從抽薹開花時間看,大部分居群在5月有1個抽薹開花高峰期,但具體起始和延續時間各居群間存在著較大的差異。In the construction of the tanghe inverted siphon on mid - roule of south - to - north water transfer project, some reliable construction processes and techniques are applied such as belt conveyor with three - rail gantry, construction with combined steel formwork, straight screw sleeve connection for reinforcement and the crushed stone - planting method etc., by which better construction effects are obtained
摘要南水北調中線唐河倒虹吸工程項目施工中,根據工程特點,採用了三軌門架式皮帶布料機、鋼模板聯體施工、鋼筋滾壓直螺紋套筒連接、混凝土施工縫栽石法等可靠的施工技術和施工工藝,取得了較好的效果。His foot caught in a rock and he pitched forwards
他的腳被石頭絆住,他向前栽倒了。The running boy tripped over and fell headlong
那個跑著的男孩被絆了一個,一頭栽倒在地。Number three had rowed himself out and was slumped over his oar at the finish line
3號劃手已劃得精疲力竭了,在到達終點時一頭栽倒在他的槳上。Laura kucera fell face first into the hard - packed earth, two bullets in her head
勞娜?庫希拉直挺挺地一頭栽倒在了硬邦邦的地上,頭部連中兩彈。“ out ! ” said the giant. “ out, little man, and make way for me, unless you want a ducking in the stream
讓開!巨人說:小子,讓開,除非你要栽倒溪中學鴨子喝水,否則快讓開。What happened ? the man ' s arms dropped to his sides and he fell forward, flat on his face. the knock - out was absolutely instantaneous
怎樣了呢?那人雙手一垂,向前栽倒,臉平撞地上。瞬間擊倒。Even as he did so, he reeled, put his hand to his throat stood swaying for a moment, and then, with a peculiar sound fell from his whole height face foremost to the floor
說著他跳了起來。盡管如此,他還是遇到了麻煩,他用手捏著喉嚨,站在那兒搖晃了一會兒,接著便頭朝下轟地一聲栽倒在地板上。分享友人