栽跟頭 的英文怎麼說

中文拼音 [zāigēntóu]
栽跟頭 英文
1. （跌倒） tumble; fall2. （失敗或出醜） suffer a setback; come a cropper; make a blunder
  • 栽 : Ⅰ動詞1 （栽種） plant; transplant; grow 2 （插上） insert; stick in; plant 3 （硬給安上）impose; ...
  • 跟 : Ⅰ名詞（腳的後部或鞋襪 的後部） heel Ⅱ動詞1 （在後面緊接著行動） follow 2 （指嫁給某人） be marrie...
  1. I saw john henry menton casually in the bodega just now and it will cost me a fall if i don t.

    剛才我在博德加172偶然碰見了約翰亨利門頓。除非我等一等否則我會栽跟頭的。
  2. Said monte cristo. " have you had another fall at the bourse ?

    基督山說， 「您在證券交易所里又栽了一個跟頭嗎？ 」
  3. He ' s so cocksure i ' d love to see him proved wrong

    他過分自信- -我倒想看看他栽跟頭
  4. Investment is a hazardous business ; even those who are in the swim sometimes come a cropper

    投資是一項風險事業，就是那些懂行的人有時也會栽跟頭。
  5. Lots of very clever men get smashed up in wall street.

    很多聰明人在華爾街栽了跟頭。
  6. Why is kara in the hospital ? b : she fell head over heels down the stairs last night

    卡拉為什麼住院了？ b :她昨晚栽跟頭摔下樓梯了。
  7. A : why is kara in the hospital ? b : she fell head over heels down the stairs last night

    卡拉為什麼住院了？ b :她昨晚栽跟頭摔下樓梯了。
  8. I do not wish to show myself beaten before all egdon.

    我不願讓所有的愛敦荒原上的人都認為我栽了跟頭。
  9. We will lose out badly later on.

    我們以後可能栽大跟頭。
  10. One is likely to blunder in one 's work if one refuses to listen to the masseses.

    工作中聽不進群眾的意見就容易栽跟頭。
  11. I ' m tired of seeing people that do that ground down and i want them to be lifted up

    我實在不願再看到這類人栽跟頭了，我希望他們受到鼓舞。
  12. 3 " loss of humility can wreck our judgment. smug comlacency can put a roadblock in front of ou progress.

    喪失謙遜，會危害我們的判斷力;自以為是，可以讓我們前進時栽跟頭
  13. The football player is great. they say, “ pride goes before a fall ”. years of constant success and popularity are about to blow up in his face

    這名足球運動員是很優秀的。有句話說「驕傲在失敗之前」 。多年來長久的成功和聲望就要使他栽跟頭了。
  14. And they all ran down the strand to see over the houses and the church, helterskelter, edy with the pushcar with baby boardman in it and cissy holding tommy and jacky by the hand so they wouldn t fall running

    於是，為了觀賞屋舍和教堂上空的焰火，她們全都慌慌張張地沿著岸灘跑去。伊迪推著娃娃博德曼所坐的那輛嬰兒車，西茜拉著湯米和傑基的手，免得他們栽跟頭。
  15. Many men have perished, have erred, and sinned, for women.

    有許多男子，因為女人而喪了命，栽了跟頭，犯了罪惡。
  16. I love you forever--in all changes, in all disgrace, because you are yourself !

    我要愛你愛到底兒--不管你變了什麼樣子，不管你栽了多少跟頭，我都要一樣地愛你，因為你永遠是你呀！
  17. Right, that ' s quite enough losing for one day

    好吧，今天這個跟頭栽大了
  18. At one point i took a step backward and went tumbling

    有一次，我後退一步，卻栽了個跟頭。
  19. He had been crouching in the stubble, but the green field was in front of him, and there it was marshy ground. the two dogs of the groom who had started him were the nearest and the first to be on the scent after him. but they had not got near him, when ilagins black and tan yerza flew ahead of them, got within a yard, pounced on him with fearful swiftness, aiming at the hares tail, and rolled over, thinking she had hold of him

    它躺在茬地上，但是它前面有一片翠綠的田野，泥濘難行，那個發現兔子的獵人的兩只獵犬離得最近，首先盯著看了看，竄了過去，但是隔得遠，還沒有走到兔子面前，那隻伊拉金的紅花斑母犬葉爾扎忽然從後面飛奔出來，離兔子只有一隻獵犬的距離，它瞄準兔子尾巴，用最快的速度沖過去，它以為它把兔子抓住了，於是倒栽蔥似地翻了個跟頭。
  20. Star aberdeen in an attempt to call a pig cage walled city of local residents to extortion, they do not know each armed with a master. the results here fell flat on its face

    星仔試圖在一個叫「豬籠城寨」的地方對居民敲詐，卻不知道他們個個身懷絕技，結果在這里栽了跟頭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書