案件受理費 的英文怎麼說

中文拼音 [ànjiànshòulǐbì]
案件受理費 英文
court acceptance fee
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 案件 : law case; case; legal case
  1. Court acceptance fee

    案件受理費
  2. The result : the people ' s court reject the plaintiff ' s prosecution in july 22, 2005, the fees of hear a case undertakes by the plaintiff

    人民法院經審理，於2005年7月22日依法裁定駁回原告的起訴，案件受理費由原告承擔。
  3. Article 3 the fees for accepting a case shall be used to pay the arbitrators and maintain the necessary expenditures for normal operation of the arbitration commission

    第三條案件受理費用於給付仲裁員報酬、維持仲裁委員會正常運轉的必要開支。
  4. To peter gregory, the investigation tested the professionalism and integrity of the icac - a test they passed with flying colours : " the evidence was hidden behind huge volumes of complicated documents. investigators had to rack their brains to track every tiny detail, but were dauntless despite the possibility of confronting the rich and the powerful. the high social status of the suspects did nothing to dampen our commitment to see justice done

    作為專案小組的主要成員，祁國利指出：本案罪證隱藏在大量文件當中，十分復雜和繁瑣，調查人員要費盡心力去挖掘，大家本著鍥而不舍和無畏權貴的精神，追查每一個細節，終能成功破案，對身居高位的受疑人亦秉公處理，絕不容許濫用職權，謀取私利。
  5. China ' s system of basing filing fees on the amount of damages requested makes large - scale infringement actions unnecessarily costly

    中國以請求的損害賠償額為基數計算訴訟案件受理費的體制，使提起大規模侵權訴訟的費用變得不必要地昂貴。
  6. Article 10 no fees shall be charged by the arbitration commission when the arbitration tribunal agrees to conduct re - arbitration under article 61 of the arbitration law

    第十條依照仲裁法第六十一條的規定，仲裁庭同意重新仲裁的，仲裁委員會不得再行收取案件受理費。
  7. Article 6 if a party has difficulties in paying the fee for accepting the case, the party may apply for delay of payment, which may be granted with the approval of the arbitration commission

    第六條當事人預交案件受理費確有困難的，由當事人提出申請，經仲裁委員會批準，可以緩交。
  8. Article 6 ： if a party has difficulties in paying the fee for accepting the case, the party may apply for delay of payment, which may be granted with the approval of the arbitration commission

    第六條：當事人預交案件受理費確有困難的，由當事人提出申請，經仲裁委員會批準，可以緩交。
  9. The respondent shall, while in the process of raising a counter - claim, pay in advance the fees for accepting the case in accordance with the provisions of the table of fees for accepting arbitration cases

    被申請人在提出反請求的同時，應當按照仲裁案件受理費表的規定預交案件受理費。
  10. If a party neither pays the fee for accepting the case within the period set forth in paragraph 1 of article 4, nor applies for a delay of payment, it shall be deemed that the application for arbitration is withdrawn

    當事人在本辦法第四條第一款規定的期限內不預交案件受理費，又不提出緩交申請的，視為撤回仲裁申請。
  11. If the dispute amount has not yet been determined when an arbitration is requested, the arbitration commission shall, on the basis of the specific rights and interests involved in the dispute, determine the fee to be paid in advance for accepting the case

    申請仲裁時爭議金額未確定的，由仲裁委員會根據爭議所涉及權益的具體情況確定預先收取的案件受理費數額。
  12. Require the domestic difficulty candidate for an entrance examination of derate exam charge, must carry the following data, after the sectional examine and verify that is in charge of the job that take an examination of wu by each province city affirms, conduction derate exam studies the procedures of wu charge : ( the county that the examinee of the town family that 1 ) enjoys national minimum life to ensure gold must carry its family seat ( area, city ) civil administration branch issued enjoyment the proof that lowermost life ensures ( original ) and low assure ( xerox ) ; ( of family of 2 ) country absolutely poverty enter oneself for an examination personnel the county by its family seat ( area, city ) help deficient up to do ( branch ) issued especially tired proof ( original ) with especially tired family fundamental condition file card ( xerox )

    需減免考試費用的家庭困難考生，必須攜帶以下材料，由各省市負責考務工作的部門審核確認后，辦理減免考試考務費用的手續： （ 1 ）享受國家最低生活保障金的城鎮家庭的考生須攜帶其家庭所在地的縣（區、市）民政部門出具的享受最低生活保障的證實（原件）和低保證（復印件） ； （ 2 ）農村絕對貧困家庭的報考人員憑其家庭所在地的縣（區、市）扶貧辦（部門）出具的特困證實（原件）和特困家庭基本情況檔案卡（復印件） 。
  13. A detailed fee standard for accepting cases shall be determined by the arbitration commission within the extent described in the table of fees for accepting arbitration cases, and reported to the price administration department of the people ' s governments of the province, autonomous region or municipality directly under the central government where the arbitration commission is located for examination and approval

    仲裁案件受理費的具體標準由仲裁委員會在仲裁案件受理費表規定的幅度內確定，並報仲裁委員會所在地的省、自治區、直轄市人民政府物價管理部門核準。
  14. This case, with the help of the centre of pollutes victim ‘ s law to help in china university of political science & law not only to offer a free lawyer to act for outside, but also to pay some court cost and authentication cost, was brought a suit to intermediate people ‘ s court of ningde of fujian province on will it be november 7 2002. lasting the long course of 4 years, it drew the full stop winning tentatively on april 15, 2005 finally

    該案件在中國政法大學污染受害者法律幫助中心全部提供免費的律師代理外，還幫助支付了部份的訴訟費、鑒定費，於2002年11月7日向福建省寧德市中級人民法院起訴，歷時了4個年頭的漫長歷程，終於於2005年4月15日初步畫上了勝訴的句號。
  15. Article 46 the following costs which happen after the peoples court accepts the bankruptcy case are bankruptcy costs

    第四十六條人民法院受理破產案件后發生的下列各項費用，為破產費用：
  16. Because of our high rate of success and our prudentiality in accepting cases, we are pleased to offer our clients and prospective clients 3 types of fee options : ( 1 ) hourly rate option ; ( 2 ) " whether approved or not " flat rate option ; and ( 3 ) " no approval, no fee " option

    由於我行移民部成功率高，受理案件謹慎，我們非常愉悅地向客戶和潛在客戶提供三種律師費選項： （ 1 ）按小時收費選項； （ 2 ） 「無論批準與否」定價選項； （ 3 ） 「不成功、不收費」風險收費選項。
  17. Article 4 ： the applicant shall, within 15 days of receiving the acceptance notification from the arbitration commission, pay in advance the fees for accepting the case in accordance with the provisions of the table of fees for accepting arbitration cases

    第四條：申請人應當自收到仲裁委員會受理通知書之日起15日內，按照仲裁案件受理費表的規定預交案件受理費。
  18. If the applicant withdraws the arbitration application or the parties reach a reconciliation on their own initiative following the formation of the arbitration tribunal, a portion of the fees for accepting the case shall be returned on the basis of the factual situation upon withdrawal of the arbitration application

    仲裁庭組成后，申請人撤回仲裁申請或者當事人自行達成和解協議並撤回仲裁申請的，應當根據實際情況酌情退回部分案件受理費。
  19. Article 12 if the applicant withdraws the application or the parties reach a reconciliation on their own initiative after the arbitration commission accepts an application but before the formation of the arbitration tribunal, the fees for accepting the case shall be returned upon withdrawal of the arbitration application

    第十二條仲裁委員會受理仲裁申請后，仲裁庭組成前，申請人撤回仲裁申請，或者當事人自行達成和解協議並撤回仲裁申請的，案件受理費應當全部退回。
  20. The fees for lawyers in private practice assigned to conduct legal aid criminal cases are prescribed or governed by rule 21 of the legal aid in criminal cases rules

    私人執業律師辦理法律援助刑事案件之訟費，乃受刑事案件法律援助規則第21條規定或監督。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書