桶田 的英文怎麼說
中文拼音 [tǒngtián]
桶田
英文
okeda-
The cease - fire between israel and lebanese hizbollah guerrillas and bp ' s decision to shut only half of its 400, 000 barrel - per - day prudhoe bay oil field in alaska continued to cut down supply risk premium, analysts said
分析家說:以色列和黎巴嫩真主黨游擊隊的停火和bp關于關閉阿拉斯加普拉霍德灣油田每日400 ， 000桶石油產量到一半的決定都會繼續削減供給風險酬金。And there rises a shining palace whose crystal glittering roof is seen by mariners who traverse the extensive sea in barks built expressly for that purpose and thither come all herds and fatlings and first fruits of that land for o connell fitzsimon takes toll of them, a chieftain descended from chieftains. thither the extremely large wains bring foison of the fields, flaskets of cauliflowers, floats of spinach, pineapple chunks, rangoon beans, strikes of tomatoes, drums of figs, drills of swedes, spherical potatoes and tallies of iridescent kale, york and savoy, and trays of onions, pearls of the earth, and punnets of mushrooms and custard marrows and fat vetches and bere and rape and red green yellow brown russet sweet big bitter ripe pomellated apples and chips of strawberries and sieves of gooseberries, pulpy and pelurious, and strawberries fit for princes and raspberries from their canes
用一輛輛巨大的敞篷馬車載來的是田裡豐饒的收獲：裝在淺筐中的花椰菜成車的菠菜，大塊頭的菠蘿，仰光豆23 ，多少斯揣克24西紅柿，盛在一隻只圓桶里的無花果，條播的瑞典蕪菁，球形土豆，好幾捆約克種以及薩沃伊種彩虹色羽衣甘蘭，還有盛在一隻只淺箱里的大地之珍珠25 -蔥頭此外就是一扁籃一扁籃的蘑菇乳黃色食用葫蘆飽滿的大巢萊大麥和苔苔，紅綠黃褐朽葉色的又甜又大又苦又熟又有斑點的蘋果，裝在一隻只薄木匣里的楊梅，一粗筐一粗筐的醋栗。Following discovery of the field in 1950 the estimated recoverable reserves of oil amounted to 50 million barrels.
1950年發現該油田后，估計可采儲量為五千萬桶。Fortunately lin s son is willing to carry on the work, so that the lin tien tradition can continue uninterrupted in the 21st century. lin huang - yi, a bit shy by nature, says that his own skills are not yet mature, and he needs much more practice. so he often works together with his father, especially when doing the most difficult job : building a wooden bathtub
有點害羞的林煌一自認自己的手藝還不行，還需要更多的磨練，所以常常與父親通力合作，兩人共同完成難度最高的洗澡盆，而洗澡盆也是林田桶店的明星商品，特別是哈日風潮興起，不少都市新貴都打掉浴缸而添購澡盆，父子兩人更是難得偷閑。The founder of the shop was lin hsin - chu, and it is now run by the second generation, in the person of lin hsiang - lin, who is preparing to pass it on to his son lin huang - yi. three generations, all coopers, have kept this physically decaying old shop as spritely as an infant
林田桶店的創始人為第一代的林新居，第二代林相林也是目前的經營者，準備交棒給兒子林煌一，三代皆以制桶為業，守著破舊老店卻甘之如飴。Though barrel - making is disappearing from city life, there are plenty of nostalgic folk around, hopefully enough to keep lin tien going from generation to generation
雖然制桶業在都市中逐漸消失，但是懷舊的大有人在，林田桶店的生命也將綿延不斷，世代傳承。Trees can be trucked to the field in 50-gallon drums one-third full of water.
栽植果樹時要把果苗泡在50加侖的大桶中加水滿13，用卡車運到田裡。The lin tien wooden barrel shop has all kinds of wooden containers and tubs - flower holders, foot - soaking basins, rice barrels, and more - stacked up all over the premises
林田桶店裡各式桶子林立，舀水桶花桶腳桶飯桶等一應俱全Lin tien has every kind of traditional wooden barrel : little wooden scoop barrels for pouring water over oneself while bathing, wooden flower pots, wooden foot - soaking basins, rice barrelssome even have " high " and " low " seasons. for example, rice barrels sell especially well around dragon boat festival
林田桶店裡什麼桶子都有，從小到大無所不缺，包括舀水桶花桶腳桶飯桶等等，部份桶子還有淡旺季之分，例如飯桶在端午節前夕特別暢銷。A subsequent search in a bush in san tin led to the seizure of 25 buckets of illegal marked oil each in 20 liters today ( july 31 ). the five men are still being detained for enquiries
警方今日（七月三十一日）在新田一帶再進行搜查，結果在一個草叢內搜獲二十五桶非法紅油，每桶約重二十公升。Trees can be trucked to the field in 50 - gallon drums one - third full of water
栽植果樹時要把果苗泡在50加侖的大桶中加水滿1 3 ，用卡車運到田裡。Abstract : for offsbore oil fields with large power and heating loads, butlack of asaociated gas, the solution of power and heating co - generation will improve theovemll energy efficiency and cut down operating costs, thus improving the mteof return and lowering the barrel oil xost
文摘:對于電負荷和熱負荷都比較大而伴生氣量嚴重不足的海上油田，實現熱電聯供將會提高能源綜合利用率，節省操作費用，從而提高油田收益率，降低桶油成本。Roundup tank mixtures with atrazine plus acetochlar for weed control in zero - tillage corn field
農達與乙阿合劑桶混防除免耕玉米田雜草試驗報告Abstract : based on the research, development and experiment of a prototype of mobile offshore platform with negative pressure bucket foundation, the operating principles of towing positioning, grounding, floating and shifting of such type of platform in shallow beach sea are described and discussed. it has been shown that this type of platform has the advantage of having remarkable stability in floating and towing when an internal sack is fitted inside of the bucket foundation
文摘:結合可移動鋼制桶型負壓基礎先導試驗平臺的研製與試驗，論述了該型平臺在灘海淺水域的拖航、就位、坐底及起浮移位的工作原理，說明了鋼制桶型負壓基礎在加入內囊后具有的可移動優勢以及該型平臺在我國灘海油田開發中廣闊的應用前景。The jump in production is expected to come from the rumaila fields, the most prolific in the domain of south oil company, which before the latest war produced 2. 1 million barrels a day
產量的增加預計來自南方石油公司轄區中最多產的魯邁拉油田，這個油田在最近的戰爭之前日產原油210萬桶。Abstract : bucket foundations platform ( bfp ) is a new type platform in theworld, which can be widely used in exploitation of marginal oil / gasriel &
文摘:桶形基礎平臺是世界上一種最新型平臺，可廣泛用於邊際油田的開發。Knoxville, tenn., will soon be under siege by men in mirrored sunglasses lugging beer kegs and yelling " wassup !
美國田納西州的諾克斯威爾將很快被那些戴著反光墨鏡、拖著啤酒桶亂喊「怎麼啦！ 」Lin tien wooden barrel shop
林田桶店Lin hsiang - lin, who only speaks taiwanese, says that it takes three years and four months of training the traditional length of an apprenticeship in taiwan to become a cooper. though he had apprentices in the past, they all switched over to the more profitable line of woodworking
只會說臺語的林相林表示，制桶這一行至少要三年才出師，過去曾收過幾個徒弟，最後都轉行投入利潤較高的木工業，還好兒子願意接續事業，讓林田桶店得以順利邁進二十一世紀。The company is now producing about 150, 000 barrels of oil and natural gas a day from the western side of the field, but it aims to reach about 200, 000 barrels a day until repairs are completed
現在該公司一天可以從該西部油田提煉大約150 ， 000桶原油和天然氣，但是他們決定在油田完恢復供應前，達到每天200 ， 000桶的原油供應量。分享友人