梅里斯 的英文怎麼說
中文拼音 [méilǐsī]
梅里斯
英文
meilisi-
Deep in leinster street, by trinity s postern, a loyal king s man, horn - blower, touched his tallyho cap. as the glossy horses pranced by merrion square master patrick aloysius dignam, waiting, saw salutes being given to the gent with the topper and raised also his new black cap with fingers greased by porksteak paper
當那些皮毛光潤的馬從梅里恩廣場上奔馳而過的時候,等在那兒的少年帕特里克阿洛伊修斯迪格納穆瞧見人們都向那位頭戴大禮帽的紳士致敬,就也用自己那隻被豬排包裝紙弄得滿是油膩的手,舉起黑色新便帽。He was cut dead, and his corpse thrown into the refuse can. nevertheless michaelis had his apartment in mayfair, and walked down bond street the image of a gentleman, for you cannot get even the best tailors to cut their low - down customers, when the customers pay
可是蔑克里斯卻住在貴族助梅惠區里,而且走過幫德街時,竟是儀表堂堂,儼然貴紳因為只要你有錢,縱令你是個下流人。Miss meadows lifted her arms in the gown and began conducting with both hands.
梅多斯小姐舉起在寬大長袍里的手臂,開始用雙手指揮。The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷,基拉尼那些可愛的湖泊,克朗麥克諾伊斯487的廢墟,康大寺院,衣納格峽谷和十二山丘,愛爾蘭之眼488 ,塔拉特的綠色丘陵,克羅阿帕特里克山489 ,阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠,拉夫尼格湖畔,奧沃卡峽谷490 ,伊索德塔,瑪帕斯方尖塔491 ,聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ,克利爾岬角,阿赫爾羅峽谷493 ,林奇城堡,蘇格蘭屋,拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ,圖拉莫爾監獄,卡斯爾克尼爾瀑布, 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ,莫納斯特爾勃衣斯的十字架,朱里飯店,聖帕特里克的煉獄, 497鮭魚飛躍,梅努斯學院飯廳,柯利洞穴, 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地,卡舍爾巖石, 499艾倫沼澤,亨利街批發莊,芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。Come out here, geraghty, you notorious bloody hill and dale robber ! and by that way wend the herds innumerable of bellwethers and flushed ewes and shearling rams and lambs and stubble geese and medium steers and roaring mares and polled calves and longwools and storesheep and cuffe s prime springers and culls and sowpigs and baconhogs and the various different varieties of highly distinguished swine and angus heifers and polly bullocks of immaculate pedigree together with prime premiated milchcows and beeves : and there is ever heard a trampling, cackling, roaring, lowing, bleating, bellowing, rumbling, grunting, champing, chewing, of sheep and pigs and heavyhooved kine from pasturelands of lush and rush and carrickmines and from the streamy vales of thomond, from m gillicuddy s reeks the inaccessible and lordly shannon the unfathomable, and from the gentle declivities of the place of the race of kiar, their udders distended with superabundance of milk and butts of butter and rennets of cheese and farmer s firkins and targets of lamb and crannocks of corn and oblong eggs, in great hundreds, various in size, the agate with the dun
有系了鈴鐺的閹羊亢奮的母羊沒有閹過的剪了毛的公羊羊羔胡茬鵝26半大不小的食用閹牛患了喘鳴癥的母馬鋸了角的牛犢子長毛羊為了出售而養肥的羊卡夫27那即將產仔的上好母牛不夠標準的牛羊割去卵巢的母豬做熏肉用的閹過的公豬各類不同品種的優良豬安格斯小母羊無斑點的純種去角閹牛,以及正當年的頭等乳牛和肉牛從拉斯克拉什和卡里克梅恩斯那一片片牧場,從托蒙德那流水潺潺的山谷,從麥吉利卡迪那難以攀登的山嶺和氣派十足深不可測的香農河, 28從隸屬于凱亞29族的緩坡地帶,不停地傳來成群的羊豬和拖著沉重蹄子的母牛那踐踏聲,咯咯吼叫哞哞咩洋喘氣哼哼磨牙咀嚼的聲音。As macy ' s very unconventional store santa, kris single - handedly sparks a new spirit of giving throughout the city
克里斯在梅西店裡扮演聖誕老人,並為城市帶來了佳節氣氛。Bustling new york city has lost the christmas spirit … until a white - haired old fellow by the improbable name of kris kringle works a special magic at macy ' s flagship store on 34th street
繁華的紐約市已喪失了耶誕精神,直到梅西的旗艦店裡出現一位不可思議的白發老人克里斯克寧。The colony of augusta emerita, which became present - day merida in estremadura, was founded in 25 b. c. at the end of the spanish campaign and was the capital of lusitania
今天位於埃斯特雷馬杜拉的梅里達是于公元前25年,西班牙戰役結束后建立的,當時是羅馬皇帝奧古斯都的殖民地,也是盧西塔尼亞的首都。1910 paul heyse germany 1911 maurice maeterlinck belgium
1911年莫里斯梅特林克比利時Christine is top of the pops with mervin since she helped him with his typing
自從克里斯廷幫助梅爾文打字后,他一直很喜歡她。And what do you think, says joe, of the holy boys, the priests and bishops of ireland doing up his room in maynooth in his satanic majesty s racing colours and sticking up pictures of all the horses his jockeys rode. the earl of dublin, no less
「你們怎麼看, 」喬說, 「教會里的那幫傢伙愛爾蘭的神父主教們,竟然把他在梅努斯477下榻的那間屋子塗成魔鬼陛下的騎裝的顏色,還將他那些騎師們騎過的馬匹的照片統統貼在那裡。In 1869, when the canadians were about to take over the northwest, the local metis, under the leadership of louis riel, took up arms against the canadians and established a provisional government
1869年,當加拿大人準備接管西北地區時,梅蒂斯人在他們的領袖路易?里爾的領導下對加拿大人進行了武裝反抗,並建立了臨時政府。Shortly following prof. furchgott s discovery of edrf, a vasodilator substance released from vascular endothelial cells, prof. murad s laboratory was the first to show that edrf used an identical signal transduction pathway as no to cause vasodilation, suggesting that edrf and no could be very similar ( if not identical ) molecules. a few years later, prof. ignarro and prof. furchgott confirmed that edrf was indeed no
隨著富斯葛教授發現血管內皮衍生舒張因子? ?一種血管內皮細胞釋放的一種血管舒張物質,短短的時間內梅里教授的實驗室率先證明血管內皮衍生舒張因子與氧化氮是用相同的訊息傳遞途徑去引致血管舒張的? ?因而引申到血管內皮衍生因子和氧化氮,如果不等同也是非常相似的分子。" one branch of it, " according to the historian of concord, for i love to quote so good authority, " rises in the south part of hopkinton, and another from a pond and a large cedar - swamp in westborough, " and flowing between hopkinton and southborough, through framingham, and between sudbury and wayland, where it is sometimes called sudbury river, it enters concord at the south part of the town, and after receiving the north or assabeth river, which has its source a little farther to the north and west, goes out at the northeast angle, and flowing between bedford and carlisle, and through billerica, empties into the merrimack at lowell
「它的一條支流」 ,據研究康科德河的歷史學家說(我喜歡引用權威) , 「發源自霍普金頓的南部,另一條支流來自西區的一個池塘和一大片雪松沼澤, 」它們從霍普金頓和南區的中間流過,途經弗萊明翰,然後穿過薩德伯里和韋蘭(在這一段它有時被稱為薩德伯里河) ,從南部進入康科德鎮,在與發源自較遙遠的北面和西面的阿薩貝斯河交匯后,從東北方向流出,然後從貝德福德與卡萊爾中間穿過,流經比勒瑞卡,最終匯入洛厄爾的梅里馬克河。Milicic didn ' t play much more for flip saunders than he did for larry brown, unleashing a new wave of second - guesses on detroit ' s decision to draft the serbian 7 - footer over carmelo anthony, chris bosh and dwyane wade. . even though the pistons won the championship in darko ' s rookie season and came within one game of a repeat title last season
米利西奇在菲利普.桑德斯的手下並沒有獲得比在拉里.布朗那裡更多的出場時間,盡管在達科的新秀賽季里活塞獲得了總冠軍,並且在上個賽季也進入了總決賽,又掀起了一輪新的猜疑,為什麼活塞會選中比卡梅羅.安東尼,克里斯.波什和德倫.偉德更高的順位的7尺高的塞爾維亞人米利西奇。"this is the lady of the house, " said mr. losberne, motioning towards mrs. maylie.
「這位就是本宅的女主人,」洛斯本先生指著梅里太太介紹說。" this is the lady of the house, " said mr. losberne, motioning towards mrs. maylie
「這位就是本宅的女主人, 」洛斯本先生指著梅里太太介紹說。That day nikolay rostov had received a note from boris informing him that the ismailovsky regiment was quartered for the night fifteen versts from olmtz, and that he wanted to see him to give him a letter and some money
這天,尼古拉羅斯托夫接到鮑里斯的便函,通知他說,伊茲梅洛夫兵團在離奧爾米茨十五俄里的地方歇宿,鮑里斯正在等候他,以便把金錢和信件轉交給他。As he rode up to the camp of the ismailovsky regiment, he was thinking of how he would impress boris and all his comrades in the guards by looking so thoroughly a hussar who has been under fire and roughed it at the front
當他馳近伊茲梅洛夫兵團的營盤時,心中想道,他這副身經百戰的驃騎兵模樣會使鮑里斯和他的夥伴大為驚訝。William used to say that he d seen a man look a fool a good many times, but never such a fool as that bull looked when he found his pious feelings had been played upon, and twas not christmas eve. . yes, william dewy, that was the man s name ; and i can tell you to a foot where s he a - lying in mellstock churchyard at this very moment - just between the second yew - tree and the north aisle
威廉曾經說過愚蠢的人他見得多了,但從沒有見過那頭公牛發現那天原來不是聖誕節而自己虔誠的感情受到欺騙時那種傻樣的對了,威廉杜伊,這就是那個人的名字這陣兒他埋在梅爾斯托克教堂院子里,什麼地方我都能說得一點兒不差他就埋在教堂北邊的走道和第二棵紫杉中間那塊地方。 」分享友人