條件條款 的英文怎麼說

中文拼音 [tiáojiàntiáokuǎn]
條件條款 英文
condition clause
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 條件 : 1. （客觀的因素） condition; term; factor 2. （提出的要求） requirement; prerequisite; qualification
  • 條款 : clause; article; provision
  1. Monitors actively audit common property resource conditions and appropriator behavior and are accountable to the appropriators or are the appropriators

    監管人積極審計公共財產資源條件，撥款人的行為負有責任。
  2. Baby boom limited terms and conditions - general

    使用及參與baby boom社區之條款及條件
  3. First, this section resorts various valuation model and hold that it would be better to classify the valuation into traditional method, binominal tree method and option - adjusted spread method. according to the sequence, this article introduce three valuation model respectively and point out which aspect these method improves on in different phases and their applicable conditions

    本章對有關抵押貸款證券的定價方法進行了系統的歸納與整理，認為主要存在三種定價方法，分別為傳統定價方法、二項樹定價模型和期權調整價差定價模型，並按照定價方法的發展順序分別予以介紹，同時指出了不同階段定價方法的改進之處和各自的適用條件。
  4. Borrower would thus tend to offer better terms in order to persuade lenders to switch over into the long market.

    因此，借款人就會趨向于提供更好的條件以說服貸款人轉到長期市場上來。
  5. The fourth issue is whether lien is extinguished if the goods on lien are illegally deprived. chapter discusses effective conditions of the cesser and lien clause and coexistence principle, as well as lien for demurrage

    第七章討論了責任終止與留置條款的生效要件，共存原則和為裝港滯期費進行留置等問題。
  6. The world bank extends loans to its members on conventional terms commensurate with prevailing interest rates.

    世界銀行以和當時利率相當的通常條件向成員國貸款。
  7. The later is composed of conditional sale, hire - purchase, mutual - deal and installment purchase

    後者由附條件買賣，租賃? ?購買、互易和分期付款買賣。
  8. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  9. Postal gift coupons : a kind of security issued by chunghwa post that it will unconditionally cash at face value to any bearer

    三郵政禮券：指中華郵政公司發行，並由其依面額對持有人無條件付款之無記名有價證券。
  10. The date expected ready to load is a condition. the shipowners must estimate the date honestly and start to proceed in time

    估計可裝貨日期只是出租人預計船舶裝貨準備就緒的時間，是條件條款，出租人應合理預計並及時開航，否則即是違約。
  11. The cancelling date ’ s effect is that, although there may have been no breach by the owners nevertheless the charterers are entitled to cancel if the vessel is not delivered in a proper condition by the cancelling date

    解約日不是條件條款，只是給了承租人一個特定日期過后的解約權，船舶過了解約日不算違約。受載期限則是出租人允諾船舶到達的確切時間，過了這個時間出租人不能提供船舶就是違約。
  12. 1 ) as for the legislative regulation, nowadays the legislation is imperfect, abstract, and unworkable, and the legislative right is being abused. all these impair social justice, therefore it is necessary to stipulate special law to regulate sfc and change the present situation of legislation by departments

    因此，應該制定規制格式合同的專門立法，對格式合同的訂立條件、條款解釋、法律效力、免責條款等做出明確規定;改變部門立法現狀，可以考慮建立學者專家起草法律的機制，以確保法律的科學性和公正性。
  13. If you tested at a vue center, you can just email us your registration number, and validation number. we will then be able to log onto the vue center, and validate your results. we will then credit you credit card if you paid by credit card

    11 .如果您購買了任何一款寶典后，一個月內參加了與之對應的考試只要一次沒有通過，請將相關it證授權考試中心的考試成績單掃描后email寄回，我們將無條件退款
  14. This agreement, together with any end license agreements, privacy policy, any operating rules, policies, pricing schedules, conditions of use or other documents on the site or expressly incorporated herein by reference, constitute the entire agreement between cleverlearn and the user, and supersede all prior agreements between the parties regarding the subject matter of this agreement

    因此， cleverlearn與客戶的協議包括此協議軟體許可證協議客戶隱私協議各種操作規定規則價格制定方案及cleverlearn網站的其它文件條款或明顯的附加的規定。除了上述條款，您在任何時候使用本公司的軟體都必須遵循該軟體相關的規定。
  15. A condition ( claim ) which does not state the document ( s ) to be presented in compliance therewith is called a non - documentary condition ( claim )

    如信用證含有某些條件（條款）而未列明需要提交與之相符的單據，銀行認為這是非單據條件（條款） 。
  16. In case an event of default has happened, the mortgage lenders would already have the right to call for immediate repayment under the " event of default " clause

    況且若出現違約事件，根據違約事件條款，按揭貸款人已有權要求即時償還按揭貸款。
  17. Article 19 the lead arranger shall conduct due diligence on the borrower or the finance project before the advance of the loan in accordance with the requirements under the guidelines on commercial banks ' due diligence in the credit granting to small enterprises, and based on the results of the due diligence conduct initial negotiations with the borrower in connection with, among other things, the propose, facility, interest rate, term, form of guarantee, conditions for drawdown, repayment method and related expenses of the loan, and prepare a memorandum for the syndicated loan based on such information

    第十九條牽頭行應按照《商業銀行授信工作盡職指引》的要求，對借款人或貸款項目進行貸前盡職調查，並在此基礎上與借款人進行前期談判，商談貸款的用途、額度、利率、期限、擔保形式、提款條件、還款方式和相關費用等，並據此編制銀團貸款信息備忘錄。
  18. A no - quibble, money - back guarantee for goods returned within 14 days of receipt

    收到后14天內退還的貨物，保證無條件退款。
  19. The committee is responsible to administer the fund for the purpose of encouraging or improving agriculture in hong kong by the issue of loans to farmers, groups of farmers or persons intending to become farmers, at such rates of interest, if any, and subject to any terms and conditions as the committee may direct, or by such other means as may from time to time be approved by the chief executive

    本委員會負責管理嘉道理農業輔助貸款基金，透過本委員會所釐定的利率（倘有的話）及條件，貸款與農友、農友組織或有意成為農友的人士，或藉行政長官不時批準之其他方式。
  20. 4 the basic arrangements for batch release for a product are defined by its marketing authorisation. nothing in this annex should be taken as overriding those arrangements

    成品放行在上市許可中有基本要求。本附件條款不能凌駕于上市許可之上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書