條條塊塊 的英文怎麼說

中文拼音 [tiáotiáokuāikuāi]
條條塊塊 英文
departments or regions
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 塊 : 名詞（古時佩帶的玉器） penannular jade ring （worn as an ornament in ancient china）
  • 條條 : hinako
  1. The fields were mostly patches laid on the serried landscape, between crevices and small streams.

    農田大部分是地縫和小溪之間的條狀小塊。
  2. Thus it can effectively alleviate water crisis, valid prevention and cure water pollution and the further depravation of the ecosystem environment, carrying out reasonable, efficiently of the water resources utilization, install and valid protection, so it will get the best social, environment and economic performance and carry out water resources utilization, economy, society, resources and environment of diapason unify

    正由於條塊分割、責權交叉、政出多門以及水系割裂、形成了「多龍治水」 、 「多龍管水」 、 「多頭搶水」的局面，很難實現水資源的統一管理和合理的優化配置與保護，阻礙著水資源的可持續利用與經濟、社會、資源、環境的協調持續發展。
  3. It can meet to dry different vegetables such as, root, halm, leaf, tuberous root, big granule and produce in batch. meanwhile it can maintain content of nutrition, color, etc of vegetable in most extent

    能滿足根、莖、葉類條狀、塊狀、片狀、大顆粒等蔬菜物料的乾燥和大批量連續生產，同時能最大限度的保留產品的營養成分及顏色等。
  4. On the first floor two corridors ran backward, branching sharply off and presenting a set of doors to view which were painted yellow and numbered with great white numerals in such a way as to suggest a hotel with a bad reputation. the tiles on the floor had been many of them unbedded, and the old house being in a state of subsidence, they stuck up like hummocks

    二層樓上，有兩條長長的走廊，拐彎處轉得很陡然，兩邊的門都漆成黃色，上面有白色粗體字母號碼，看上去頗像帶出租家具有暗娼出入的旅館的房間走廊上的地磚都活動了，一塊塊鼓起來，可見這座舊樓在下陷。
  5. I haven ' t any money ; can i give you an iou for $ 10

    我沒錢了，我可以給你一張借條借十塊錢嗎？
  6. Key figures in the direction of movement control, z key light foot, x - key heavy legs, c bond qingquan, v key made 313, key to surpass space depending on the upper left corner of the blue - after a fractious only resorted to surpass

    方向鍵控制人物移動， z鍵輕腳， x鍵重腳， c鍵輕拳， v鍵發鏢，空格鍵為絕招需要等左上角的藍色條塊滿了以後才會使出絕招。
  7. It was not long before his talent surpassed the constraints of art school and he began exploring his own ideas of painting - " i applied streaks and blobs of colors onto the canvas with a palette knife and i made them sing with all the intensity i could. . " now considered to be the founder of abstract art, his work was exhibited throughout europe from 1903 onwards, and often caused controversy among the public, the art critics, and his contemporaries

    他的天賦異秉很快就擺脫了藝術學校所施加的制梏，他開始探索自己對繪畫的見解：我用調色刮刀將彩色的線條與團塊放置在帆布上，並竭盡我一切能力所及地讓它們唱出我所有的激烈感受…現在，他的作品被認為是抽象藝術的創始基礎，自一九三年以來更在全歐洲被展示，經常引起大眾、批評家，以及與他同輩之人的討論。
  8. The main problems are : the party is not separated from the government and the power of the party committee is over - concentrated ; managing is over - staffed and the style of management is out - of - date ; the government organization is carved up and the functions of the government is dismembered ; the functions of the governmeng has not essentiallg transformed and their responsibilities are in confusion ; the financial system is imperfect, so the financial capacity of the township is muck limited ; the function of the people ' s congress is so weak that its initiative has n ' t been brought into full play ; the contra diations between the town ship government and the urllage lommittee are sharpening and the regular work is notin normal progress. the causes for these problems are complex. in my opinion, the causes are closely associated with the effect of traditional system of organization, the restricton of administrative surroumding and the unfithess of personnel qualith. and that ' s because the construction of the leqal system is backward and the administrative area is not rationally divided

    這些特點和我國實行市場經濟體制的新形勢，暴露了當前鄉鎮行政管理中存在的突出問題，主要表現在：黨政不分、黨委權利過分集中；人浮於事、管理方式陳舊；機構條塊分割，政府職能被肢解；政府職能尚未根本轉變，責任錯位；財政體制不完善、鄉鎮財政舉步維艱；人民代表大會功能柔弱，作用沒有充分發揮；政府與村委會矛盾加劇，工作難以正常開展等等。這些問題存在的原因比較復雜，主要是傳統體制、行政環境的影響和隊伍素質、法制建設的不適應。
  9. This paper, in the light of the special geological environment and actual project situation of the three gorges reservoir area, puts forward a comprehensive analysis and evaluation system suitable for the stability analysis of the bank landslide of the three gorges reservoir area under the premise of thorough consideration of the water influence on the stability of the bank landslide, and obtains the following achievements in several aspects that have the practical application significance and certain scientific research value : ( 1 ) it is discovered that the water activity is the primary factor of the formation of the new landslide and the revival of the ancient landslide. on the one hand, the rising underwater level reduces the actual stress of landslide ; on the other hand, the long time soaking of the underwater reduces the mechanics intensity of the landslide and the slide belt, both of which reduce directly the landslide stability ; ( 2 ) in view of the special condition of the three gorges reservoir area, this paper analyzes systematically the forces acted on the landslide of the three gorges reservoir area and the force varieties acted on the divided landslide when the water level changes between 175 meters and 145 meters. thus it is more scientific and comprehensive for the analysis of the forces acted on the landslide ; ( 3 ) this paper summaries systematically 10 kinds of typical computation projects by organic combinations of different kinds of situations in the dry season ( nature statue ), rainy season ( rainstorm or rains for a long time condition ), with 175m water level in the reservoir, during the earthquake, with the water level of the reservoir adjusted from 175m to 145m and so on, and produces

    本文針對長江三峽庫區特殊的地質環境與工程實際情況，在充分考慮水對庫岸滑體穩定性影響的前提下，提出了一個適用於長江三峽庫岸滑坡體穩定性分析的綜合分析評價體系，並取得了如下幾個方面具有工程實際意義和一定科學研究價值的研究成果： （ 1 ）研究結果發現，水的活動是新滑坡形成或古滑坡復活的主要因素，一方面是由於地下水位升高降低了滑坡體的有效應力，另一方面是由於地下水的長期浸泡降低滑體及滑帶的力學強度，這兩方面的因素均將直接降低滑坡的穩定性； （ 2 ）針對三峽庫區的特殊條件，系統分析了作用於三峽庫區滑坡體上的力系和庫水位在175m與145m間變化時滑體條塊的受力變化，從而使對作用於滑坡體上的力系分析更科學、更全面； （ 3 ）通過對滑體處于旱季（天然狀態） 、雨季（暴雨或長期降雨狀態） 、 175m庫水位、地震以及庫水位由175m調節下降至145m等各種不同情況的有機組合，本文系統地歸納總結出了10種典型計算工況，並具體給出了相應的作用荷載的計算方法，使在庫區岸坡滑體穩定性分析評價時對計算工況選擇及其作用荷載的計算更具規范性； （ 4 ）具體運用c + + builder開發了關于滑坡體穩定性綜合分析評價系統，使對滑坡體穩定性分析計算更方便、更準確； （ 5 ）將上述滑坡體穩定性綜合分析評價系統應用於重慶市豐都縣名山滑坡穩定性分析的具體事例中，分析結果表明，本文所提出滑坡體穩定性綜合分析評價方法對三峽庫區的滑坡穩定性分析是實用可行的。
  10. During their brief lifetimes, the dry ice shards collide and spin a multi - armed vortex of white mist. they propel themselves around the tank leaving trailing wisps of water vapour similar in appearance to the tail of a comet

    有些乾冰塊噴出的氣體所產生的反作用力，足以推著乾冰前進，使後面形成一條條水氣的流跡，好像彗星的尾巴。
  11. The common construction methods, technological characteristics and requirements are summarized, which includes high altitude construction in bulk, assemble, segment by segment, integral assembly, integral propping up, whole installation and sliding construction

    論述了大跨度鋼結構的一般施工方法、工藝特點及施工技術要點與難點，具體包括高空散裝法、分條或分塊安裝法、整體提升法、整體頂升法、整體吊裝法及滑移法。
  12. They fall into a strongly fortified situation. numerous business enterprises feel it difficult to speak their minds or dare not speak out. thus, the development of national economy loses its balance seriously, which of course destroys the establishment and perfection of a unified big market

    在這種利益驅動下，各地方政府及其所屬部門濫用行政權力，限制和排除公平競爭，形成條塊分割、壁壘森嚴的態勢，使眾多企業有口難言，有口不敢言，從而造成國家經濟發展的嚴重失衡，破壞了統一大市場的建立與完善。
  13. That means less friction in labour markets and a regulatory system that helps investment

    這意味著勞動力市場條塊分割不再嚴重，規范投資的法規體系比較健全。
  14. Mining district - city coupling system means a newly - formed system based on the mining districts and cities, which breaches the inherent separation

    摘要礦城耦合系統是在礦區和城市的基礎上，打破原有的條塊分割，重新組合形成的系統。
  15. There exist a great range of management problems such as regional segmentation, obvious effect of the planned economy, single investment channel and single governance subject

    摘要條塊分割、計劃痕跡明顯、辦學主體單一、投資渠道單一、學校內部管理滯后等問題是我國高等教育長期存在的問題。
  16. Organization quantity is too excessive, and distribution in industry is too meticulous, which lead to section division and duty intersection, obstructing specialization collaboration and uniform market

    機構數量偏多，行業內分工過細，造成條塊分割、職責交叉，妨礙了專業化協作和統一市場的形成。
  17. Its general character is high convergence, and its main characters : unifying lead ship ;. classifying administration ; advocating school run by people ; belonging to the department and district

    它的總體特徵是高度集中，其主要特徵：統一領導，分級管理；大力提倡民辦學校；條塊分割，部門、地區所有的色彩嚴重。
  18. 3. in respect to governments, governments have a hand in the marketplace, the tourism cake is broken up, and the management is insufficiently. low technique and human resource are not resolved

    3 .政府方面，通過行政方法參與市場競爭，旅遊產業被條塊分割，規模化經營不足、技術含量低、人力資源缺乏等問題得不到解決。
  19. The development strategy of china ' s hotel groups is still government - led consolidation, which is closely related to the current situation of the developmen

    中國組建大型化、具備國際競爭力的飯店集團目前仍存在一些現實障礙，如資本市場缺陷、地區條塊分割、網路化問題、觀念問題、人力資源問題等等，本章也對此進行了分析。
  20. As our business is developing, one of the most important strategic requirements from our business is to be able to slice and dice the content and to resell in a variety of ways

    隨著我們生意的發展，源於生意的最重要的戰略要求中有一條就是我們要能夠把內容分成條條塊塊，然後以多種方式再賣出。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書