條縫地板 的英文怎麼說
中文拼音 [tiáoféngdebǎn]
條縫地板
英文
floor slatted-
He had noticed that a few rays, not of daylight, but from a lamp, penetrated through the ill - joined planks of the door ; he approached just as the brigand was refreshing himself with a mouthful of brandy, which, owing to the leathern bottle containing it, sent forth an odor which was extremely unpleasant to danglars
他注意到把有幾縷燈光從那扇拼得不甚嚴密的門板縫中透進來。他把眼睛湊到一條門縫上，正巧看見那個強盜在飲白蘭地酒，那種酒，因為裝在一隻皮囊里，所以發出一種使騰格拉爾嗅了極不愉快的氣味。The student said " hello " to all of us when we met him. he was thin and his face was black, seems that he was undernourished. his father brushed the chairs with his sleeves immediately, asked us to sit down. his mother leaned the door with foolish smile all the time. it was even poorer of their family than our thought. the lime had started to come off as the wind and rain damage, the sunshine got through their house, shadow was remained on the sap of floor. two small rooms, a kitchen, a quadrate desk and some chairs here, there were not anything else ; the other one was bedroom, two beds were squeezed together. the bedding wasn ' t new any more and turned white, cotton was come out from the clothes. the only thing was what one old desk was cleaned well, it should be his book desk, there were some books on it
那位學生見我們來了，高興地向我們問好.他看上去瘦瘦的，臉色黝黑，一副嚴重營養不良的樣子.他的父親趕緊用袖子在長凳上擦拭了幾下，笨拙地端給我們坐.他的母親一直倚著門檻傻傻地笑.他的家比我想像的更窮.墻面上的石灰經不起風雨的侵蝕而紛紛脫落，陽光透過磚縫射進屋裡來，在坑坑窪窪的地面上留下一個個斑駁的影子.兩間小屋，一間是灶間，除了一張方桌和幾張長板凳外，別無他物;另一間是臥室，兩張床擠在一起，被褥舊得發白，墊被連棉絮都露在外面.唯一整理的井井有條的是一張舊桌子，應該是他的書桌吧，上面整整齊齊放著幾本書Taking into account hong kong s warm and humid weather, carpenters purposely leave narrow gaps between floorboards to allow for expansion
由於香港天氣潮濕溫暖，工人鋪地板時會在木條之間預留幼縫，以供日後膨脹之用，避免拱起變形。Underground headstock gear and later construction of preset double joint were implemented, which achieved satisfactory results, and thus may serve as a reference for lock design under similar conditions
該船閘閘首採用地下式啟閉機房和底板預留寬縫後期施工，且在施工過程進行了計算機模擬模擬研究，所有這些方面均取得了較好的效果，可供具有類似條件的船閘設計時參考。Through surveying and analysis by synthesis of the environment of qingzang highway and the damage condition of the highway ' s base course, this paper take experiments of the key performances of the atsm, discusses the standards of control indexes of atsm for base courses in perennially frozen zone. by all the results of such experiments, a conclusion is obtained that the strength and all the pavement performances properties of the atsm are good enough to be used to build the base course of highway in perennially frozen soil zone
寒區半剛性基層強度較難形成，而形成板體的基層又大多出現嚴重的反射裂縫，影響了使用性能，因此，本文通過調查與分析青藏公路的自然條件和路面基層及面層的損壞狀況，對基層瀝青穩定碎石的強度、低溫抗裂、疲勞以及抗凍等各項路用性能進行了試驗研究，探討了多年凍土地區基層混合料的關鍵路用性能的各項指標。分享友人