On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37
梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再
加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
Avocado soup with awapuhi oil,
加莆薏油的鱷
梨湯
P. ussuriensis, p. davidiana and a. ginnala can adjust osmosis by improving the proportion of bound water, m. baccata adjust osmosis by decreasing the volume of cell and increasing content of solute
山
梨、山桃、茶條槭能通過提高束縛水比例來實現滲透調節，山荊子通過細胞體積減小和增
加溶質含量來實現滲透調節。
No meat was given to the dog even when it refused vegetarian food and it just fasted. three shock treatments later, her puppy developed a very good appetite and now eats almost anything. in addition to its main staple of sweet corn and cheese, it also loves bean sprouts, vegetable stalks, peanuts, pine nuts, guavas, tomatoes, pears, custard apples and other sweet fruits
11 .原本肉食的動物改為素食時，如果遇到任何障礙，你可以循序漸進，逐日減少肉食量，增
加其它素食品不過，福爾摩沙永和市的陳小姐則對她的愛犬採取震撼教育法，當它拒食時亦不提供任何肉品，讓它自然斷食，如此反覆三次后，她的小狗便胃口大開，幾乎什麼都吃，除了乳酪玉米等主食外，舉凡芽菜蔬菜梗花生松子等堅果芭樂蕃茄水
梨釋迦等各種甜味水果無一不愛。
Cold temperatures have wiped out a big chuck of california ' s farm crops, especially citrus and avocado crops
冰冷的氣溫使
加利福尼亞的農業種植場的機器損壞，特別影響了柑桔和鱷
梨作物的收割。
Glyceryl stearate se, dimethicone, stearic acid, batyl alcohol, carbomer, acrylates / c10 - 30 alkyl acrylate crosspolymer, xanthan gum, potassium hydroxide, camellia japonica seed oil, behenyl alcohol, hydrogenated palm oil, morigna pterygosperma seed oil, disodium edta, trifolium pratense ( clover ) flower extract, propylene glycol, phenoxyethanol, theanine, bis - behenyl / isostearyl / phytosteryl / dimer dilinoleyl dimer dilinolate, thermus thermophillus ferment, glycerin, sodium dehydroacetate, potassium sorbate
水溶液、丁二醇、鯨蠟辛酸、甘油、硬脂酸酸甘油酯、矽靈、硬脂酸、膠狀基質、丙烯酸脂、黃原膠、氫氧化鉀、山茶種子油、脂肪酸醇類、氫化棕櫚油、辣木種子萃取物植物添
加物、離子鉗合劑、紅三葉草萃取物、丙二醇、苯氧基乙醇、單寧、植物甾醇、脫氫醋酸鈉、山
梨酸鉀。
Controlling psylla psrisuga with 40 isocarbophos added with high osmotic synergist
水胺硫磷添
加高滲增效劑防治
梨木虱的試驗
The hku team, comprising of four students : two from the pcll, one from llb 2 and one from sjd, successfully prevailed against other strong teams such as the university of technology, sydney last year s champion, victoria university melbourne and national university of singapore and proceeded to the finals of the maritime moot, along with the university of queensland, university of indonesia and queensland university of technology
由四位同學（兩位來自法律專業學系，一位來自法律學系二年級及一位來自法律學博士課程）組成的港大代表隊，于首輪比賽中，先後淘汰去年該項比賽冠軍雪
梨科技大學、墨爾?的維多利亞大學及星
加坡的國立大學等勁旅而進入決賽，與另外三間大學?頭。
Food additives - potassium sorbate
食品添
加劑山
梨酸鉀
Food additive - sorbic acid
食品添
加劑山
梨酸
Food additive - sorbitol solution
食品添
加劑山
梨糖醇液
Lies in the beautiful kunyu mountain clain, with wonderful environment and refreshing weather and sugariness water quality. it has planting fruit base around a hundred mile, teaming with apple, apricot, strawberry, cherry, gra pe, mulberry, peach etc., has established base for producing fruit canned
威海君利得食品有限公司原：威海山大食品有限公司，地處風景秀麗的膠東半島昆崳山前麓，這里環境清凈優美，氣候清爽，水質甘甜，周圍有著方園百里的水果生產基地，盛產蘋果葡萄雪
梨黃桃櫻桃草莓無花果等優質水果，為水果罐頭
加工奠定了良好的基礎。
Sorbicacid has been recognized so far as one kind of the best antiseptic agents that can participate in normal metabolism of human body, it is also thought as a component of food
山
梨酸在人體內能參
加正常的新陳代謝，是迄今為止國際公認的最好的食品防腐劑。
Weihai yufeng fruits and vegetables refrigeration house produced 500 thousand tons of fuji apple, 100 thousand tons of grape, 80 thousand tons of pears, as well as capsicum, common onion, balloonflower, spinach, garlic, chinese cabbage, radish, and peanuts and etc
威海市裕豐冷風庫年產富士蘋果50萬噸，葡萄10萬噸，
梨8萬噸及辣椒、元蔥、桔梗、菠菜、大蒜、大白菜、白玉蘿卜、花生等名優蔬菜供出口
加工。
In the festival at bondi beach, the supreme master ching hai international association sydney joined the " spiritual expo " which featured many booths displaying a variety of vegetarian foods representative of many countries around the world
清海無上師世界會雪
梨分會還參
加了在邦迪海灘所舉辦的靈修展，其中特別引人注目的是有來自世界各地的各式素食。
According to some workpieces ' usage demands of the rough degree on the surface of hand chromium plating, through a serial of experiments, we have satisfied the requirements of the using workpieces ' hard chromium layer ' s consistence and rough degree through adding sand - blast treating to the workpieces ' which are not dealt after polishing and adopting some effective control ways to the plating frock and craft, thereby carrying out plating hard chromium like pear ' s skin
摘要根據某些工件對電鍍硬鉻層表面粗糙度的使用要求，經過一系列的試驗，通過機件毛坯拋光后增
加噴砂處理及時電鍍工裝、工藝採用一些有效的控制手段進行電鍍
梨底硬鉻，滿足了工件使用中對硬鉻層硬度和粗糙度的要求。
80 food additive sorbitan monooleate span 80
食品添
加劑山
梨醇酐單油酸酯
Although the aid workers were unable to visit the patients who were still in intensive care units, the hospital staff requested beverages for them in the form of apple juice, orange juice, pineapple juice and milk. the hospital required twenty liters of such fluids each day so the team purchased and delivered more than a months supply
雖然我們無法探視仍在
加護病房的傷患，但院方告訴我們他們需要蘋果汁柳橙汁鳳
梨汁和牛奶等飲料，我們得知醫院每天都需要二十公升的流質食物后，便采購了一個多月的分量送到醫院去。
My teeth couldn t stop chattering since it was only 5oc. there was heavy rain and strong winds that made my tent leak so it wasn t long before i began to complain
來到雪
梨活動中心，天氣很冷，尤其是早禪課，凍得牙互斗攝氏5度，
加上風雨交
加，帳篷漏雨，內心難免會有抱怨。
60 food additive sorbitan monostearate span 60
食品添加劑山梨醇酐單硬脂酸酯
