梳妝室 的英文怎麼說

中文拼音 [shūzhuāngshì]
梳妝室 英文
dressing cubicle
  • 梳 : Ⅰ名詞（梳子） comb Ⅱ動詞（梳理） comb （one's hair, etc. ）
  • 妝 : Ⅰ名詞1 （舊指女子身上的裝飾 現指演員的裝飾） woman s personal adornments; stage makeup and costum...
  • 梳妝 : dress and make up梳妝鏡 dressing glass; 梳妝臺 dressing table; 梳妝用具 toilet articles; toilet set
  1. It was the most elegant chamber in the flat, for it was hung with some light - colored fabric and contained a cheval glass framed in inlaid wood, a lounge chair and some others with arms and blue satin upholsteries

    這是整套房子里最漂亮的一間，墻上掛著淺色的帷幔，里邊有一個大理石梳妝臺，室內有一面細木鑲邊的活動穿衣鏡，一張躺椅和幾張藍緞扶手椅。
  2. On the toilet table the bouquets - roses, lilacs and hyacinths - appeared like a very ruin of flowers. their perfume was strong and penetrating, while through the dampish air of the place, which was full of the spoiled exhalations of the washstand, came occasional whiffs of a more pungent scent, the scent of some grains or dry patchouli ground to fine powder at the bottom of a cup

    梳妝臺上放著許多花束，有玫瑰，丁香，風信子，花堆得像要坍塌下來，散發著一股濃郁的沁人心脾的芳香室內空氣潮濕，洗臉池中散發出的一股淡淡氣味中，不時飄出一陣刺鼻的香味，那是從一隻高腳杯底部的九根捏碎了的干廣藿香莖中發出來的。
  3. Lydia stood looking at herself in gentle agitation in the mirror of the yellow bedroom's dresser.

    莉迪亞站立著，有點激動不安地看著自己在黃色臥室的梳妝臺鏡子里的身影。
  4. But nana did not wish to go into the dressing room

    可是娜娜不肯到梳妝室去理發。
  5. Bedroom series - dressing desk footstool

    臥室系列梳妝臺凳
  6. Marriage : a woman ' s hair net tangled in a man ' s spectacles on top of the bedroom dresser

    婚姻：女人的發網與男人的眼睛在臥室梳妝臺上糾纏一起。
  7. Among other monstrosities in this lumber room was a largish blackjapanned box, excellently and ingeniously made some sixty or seventy years ago, and fitted with every imaginable object. on top was a concentrated toilet set : brushes, bottles, mirrors, combs, boxes, even three beautiful little razors in safety sheaths, shaving - bowl and all

    在這舊物貯藏室堆積著的許多離奇古怪的東西中，有一日黑漆的大箱子，做得非常巧妙，這是六七十年前的東西，裏面安排著各種各樣的物件，上面是一些梳妝用品刷子瓶子鏡子梳子小盒子甚至三個精緻的保險小剃刀肥皂確和一切刮臉用品。
  8. When he reached the foot of the stairs the count once more felt the hot breath upon his neck and shoulders. as of old it was laden with the odor of women, wafted amid floods of light and sound from the dressing rooms above, and now with every upward step he took the musky scent of powders and the tart perfume of toilet vinegars heated and bewildered him more and more

    伯爵走到樓梯腳下時，感到有一股熾熱的氣流吹到他的后頸上，熱氣中夾有一股女人身上發出的香味，這股香味是隨著光線和聲音一起從化妝室里落下來的他每上一個梯級，那香粉的麝香味，梳洗水的酸醋味使他身上變得熱乎乎的，他感到頭暈目眩。
  9. In my dressing-room everything breakable had been stowed away.

    在我的梳妝室里，一切易碎的物品都已經收藏起來了。
  10. The largest was devoted to the gaga and la faloise establishment, and it was decided that amelie should sleep on a truckle bed in the dressing room at the side

    最大的一間讓加加和拉法盧瓦茲一家住，讓她的女兒阿梅莉睡在旁邊的梳妝室的一張帆布床上。
  11. But he got up again almost directly and, returning to the dressing table, seemed to gaze with vacant eyes into space, for he was thinking of a bouquet of tuberoses which had once faded in his bedroom and had nearly killed him in their death

    但是他馬上又站起來，回到梳妝臺前，什麼也不看，眸子模模糊糊，回憶起昔日在他的臥室里凋謝的一束晚香玉，他差點被它的香味熏死。
  12. When the young woman re - entered the little room, where zoe was awaiting her with letters and visiting cards, she cried out, laughing more heartily than ever

    娜娜回到梳妝室時，佐愛拿著信件和名片在等她。她一邊哈哈大笑，一邊嚷道：
  13. He felt the thick carpet soften under foot, and the gasjets burning by the dressing table and by the glass seemed to shoot whistling flames about his temples

    在他的腳下，他感到化妝室的厚厚的地毯變軟了梳妝臺上方和穿衣鏡上方燃著的煤氣燈，似乎在他的太陽穴周圍噝噝作響。
  14. As there was nobody there yet, she shouted to them to come into the dressing room while zoe was touching up her toilet

    由於還沒有一個客人到，她便叫他們到梳妝室里，這會兒，佐愛正在準備給她梳妝打扮。
  15. Nana went back into her dressing room, where francis made his appearance almost simultaneously in order to dress her hair for the evening

    娜娜剛剛回到梳妝室，弗朗西斯接著也到了，他是來給她完成最後一道理發工序的。
  16. Zoe, who was unpacking the trunks in the dressing room, brought her mistress a change of underwear, consisting of a shift and some petticoats with a dressing jacket

    佐愛到梳妝室里打開箱子，給太太送來更換的內衣，有睡衣，裙子和一件晨衣。
  17. She slipped out of the room again, and up to the blue boudoir on the first floor. she sat in the window, and saw him go down the drive, with his curious, silent motion, effaced

    她重新走出門來，到第一層樓上的藍色梳妝室里去，她坐在窗前，望著他那種奇異的靜默的形態向那大路下去。
  18. But just when she was turning to go into the drawing room zoe held her back and herself introduced the marquis de chouard and the count muffat into the dressing room. it was much better so

    她正向客廳走去時，佐愛攔住她，她自願去把舒阿爾侯爵和繆法伯爵帶到梳妝室來，她說這樣做比較好。
  19. When your clothes are dry you can put them on again, and then off with you, as fast as fast can be, so as not to have a scolding from your mamma. make haste ! i m going to change my things, too, in the dressing room.

    你不嫌我吧等你的衣服烤乾了，再換上你的衣服，然後你趕快回家，免得你媽媽罵你趕緊換衣服吧，我也要到梳妝室里去換衣服了。 」
  20. The pickle jar as far back as i can remember sat on the floor beside the dresser in my parents ' bedroom

    在我記憶的深處，那隻鹹菜壇子就放在父母臥室梳妝臺的旁邊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書