棄信背義 的英文怎麼說

中文拼音 [qìxìnbēiyì]
棄信背義 英文
discard faith and reject righteousness -- faithless
  • 棄 : 動詞（放棄; 扔掉） throw away; discard; abandon; give up
  • 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  1. Aren t they trying to make an entente cordiale now at tay pay s dinnerparty with perfidious albion

    眼下他們不是正試圖在泰佩468的晚餐會上跟背信棄義的英國達成真誠的諒解469嗎？
  2. How can we hope to augment our forces when our allies are deserting us ?

    同盟國背信棄義，我們怎能再指望擴大我們的兵力？
  3. They felt it might be a being partially benighted in the vale of ignorance, but it could not be one who would willingly devote his rich natural gifts to the purposes of wanton treachery.

    他們覺得，這個人雖然可能有些蒙昧無知，但他決不是一個樂于把自己高貴的天賦用於背信棄義的人。
  4. He let me down at the last minute and turned out to be a broken reed

    他在緊急關頭拆了我的臺，成了背信棄義的人。
  5. Murders, revolts, chastisements, disasters, cunning alliances, and base betrayals, and no herodotus to record them.

    謀殺，叛亂，懲罰，災難，狡詐的聯盟和卑鄙的背信棄義，而沒有希羅多德這樣的人把它們記載下來。
  6. I reeled back, overcome with the infamy of it

    151這種背信棄義的醜事把我氣得倒退了好幾步。
  7. You quitted disloyally at the worst possible time, an important merchandising time, when the company needs you.

    在一個最壞的時刻，一個重要的經銷階段，公司需要你的時候，你背信棄義的一走了之。
  8. Poor mr bennet will now have to fight the perfidious wickham

    可憐的班納特先生一定會和背信棄義的韋翰拼個你死我活
  9. Would the man's perfidy never reach a limit ?

    這個人的背信棄義難道永遠沒有止境嗎？
  10. Her little brain had been surging with contradictory feelings - shame at exposure, shame at hurstwood s perfidy, anger at drouet s deception, the mockery he had made of her. now one clear idea came into her head

    各種矛盾的情感在她的小腦袋瓜里洶湧起伏-為事情的暴露而羞愧，為赫斯渥的背信棄義感到恥辱，又為杜洛埃的欺瞞和他現在對她的嘲笑感到氣惱。
  11. The piper did not expect this treacherous stroke.

    吹風笛的人沒有料到這背信棄義的一著。
  12. Rejoined caderousse quickly ; " no more do i, and that was what i was observing to this gentleman just now. i said i looked upon it as a sacrilegious profanation to reward treachery, perhaps crime.

    我剛才對這位先生所說的就是這一點，我說，我認為對背信棄義，甚至對罪惡反而加以酬報，是一種污瀆神靈的行為。 」
  13. Treachery, for him, seemed almost the secondary issue.

    對他來說，背信棄義幾乎成了次要問題。
  14. So we should only come from practice of marxism and specialize in building of a lot of main body in communication of information, on the other hand, in the process of sublate of alienation new normal human feelings should be constructed. this is human being ' s revolution in a new sense

    由於異化與揚棄是同一個過程，因此要從根本上規范和重構信息化背景下的人文精神，只有從馬克思主義的實踐觀出發，致力於多元信息交往平等主體的建構和尋求新的人性的建立。
  15. They can be ruthless, but not treacherous.

    他們對人可能很嚴厲，但是決不背信棄義。
  16. Can you think i would be so heartlessly treacherous ?

    難道你認為我會那樣殘酷地背信棄義？
  17. What treachery is beyond him ?

    他有什麼背信棄義的事干不出來呢？
  18. He asserted that i had seen through the italian treachery before anybody else.

    他斷言我是最先看穿義大利人背信棄義行徑的人。
  19. Still we have our limits beyond which we call dissimulation treachery.

    不過我們仍然有自己的限度，超過這個界限，就是虛偽與背信棄義。
  20. Some will say you have turned your coat.

    有人說您背信棄義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書