棄小就大 的英文怎麼說
中文拼音 [qìxiǎojiùdà]
棄小就大
英文
lose a fly to catch a trout-
Fourth of july was coming ; but he soon gave that up - gave it up before he had worn his shackles over forty - eight hours - and fixed his hopes upon old judge frazer, justice of the peace, who was apparently on his deathbed and would have a big public funeral, since he was so high an official
七月四號快要到了美國獨立紀念日，但不久他就放棄了這個願望戴上」枷鎖」還不到四十八個小時，他就放棄了這種願望又把希望寄托在治安法官弗雷塞老頭身上。此人顯然行將就木，既然他身居要職，死後一定會有一個盛大的喪禮。But then it presently occurr d to me, that i must keep the tame from the wild, or else they would always run wild when they grew up, and the only way for this was to have some enclosed piece of ground, well fenc d either with hedge or pale, to keep them in so effectually, that those within might not break out, or those without break in
目前，我首先想到的是，必須把馴養的山羊與野山羊隔離棄來。否則，馴養的小山羊一長大，就會跑掉又變成野山羊。而要把馴養的山羊與野山羊隔離，唯一的辦法是找一塊空地，用堅固的籬笆或木柵欄圈起來。In 1984 ruben started training for the 1988 calgary winter olympics. his sport was the luge hurling down an icy track at over 80 miles per hour. the luge trainer laughed out loud when 21 - year - old ruben gonzalez said he wanted to train for the olympics. he then bluntly informed the young olmpic hopeful that he was 10 years too late because athletes began training for the luge at age 11. but ruben did not give up. he tried his best to convince the trainer
1984年，魯本為參加1988年的卡爾加里冬季奧運會開始訓練.他的訓練項目是滑雪，以超過每小時80英里的速度滑下冰道.當21歲的魯本.岡薩雷斯說他想為參加奧林匹克運動會而訓練時，滑雪教練不禁放聲大笑，而後教練坦率的告訴這個渴望奪取奧運會獎牌的年輕人，說他晚了10年，因為滑雪運動員得在11歲就開始訓練.但是魯本並沒有放棄.他竭盡所能說服了教練She ran with long gandery strides it was a wonder she didn t rip up her skirt at the side that was too tight on her because there was a lot of the tomboy about cissy caffrey and she was a forward piece whenever she thought she had a good opportunity to show off and just because she was a good runner she ran like that so that he could see all the end of her petticoat running and her skinny shanks up as far as possible
她像雄鵝一般邁著大步跑，裙子箍得那麼緊，令人驚異的是居然沒裂開。西茜卡弗里頗像個假小子，只要認為有個一顯身手的機會，就不放棄。她有雙飛毛腿，跑起來她那皮包骨的腿肚子抬得高高的，能夠讓他看到她的襯裙下擺。When i was on shore i fell on my knees and gave god thanks for my deliverance, resolving to lay aside all thoughts of my deliverance by my boat, and refreshing my self with such things as i had, i brought my boat close to the shore in a little cove that i had spy d under some trees, and lay d me down to sleep, being quite spent with the labour and fatigue of the voyage
上岸之後，我立即跪在地上，感謝上帝搭救我脫離大難，並決心放棄坐小船離開孤島的一切胡思亂想。我吃了一些所帶的東西，就把小船劃進岸邊的一個小灣里藏在樹底下。接著，我就躺在地上睡著了。On the weekend of the same week, when i was chatting away at borg - liu store, the store keeper came back and said that up on the slopes at tai - yuen, a blind kitten was sitting in a box next to the garbage bin
就在同一周的周末下午，正在博寮聊天時，老闆走進門說在大園村垃圾桶旁有一隻被人遺棄的可憐小貓，不知是否沒有眼睛。Together, these men use their individual gifts to mold seabiscuit into a national icon, culminating in a showdown with triple crown winner war admiral. but when red breaks his leg riding another horse, howard must call in george woolf played by real life jockey gary stevens to keep the dream alive. in adapting hillenbrand s celebrated novel, writer - director gary ross condensed many of the book s characters and events yet his film retains the inspirational spirit of the source material, resulting in a crowd - pleasing, feel - good drama that will have audiences cheering all the while
這匹小馬雖然在練馬師的特訓及騎師的策騎下，展現出無窮鬥志和天才，但他們途中仍遇到不少波折，困難重重，三人亦想過就此放棄但小馬漸漸成熟，更于短短幾年贏得無數獎項，而整個美國的目光，所有美國人的希望，都貫注他們身上，冀望能帶領大家創造奇跡，跑出谷底重拾光輝The formal financial institutions will refuse to give loans to the poor because of the profit motive as they face the questions such as smaller amount of loans, larger risks, worse credit standing without mortgage, difficulty in the supervision over the use of the loans ( because of lacking related information of property and economy ) and high management and dealing cost
因為對窮人的貸款具有數額小、風險大、信譽差且無法提供擔保、貸款使用監測困難（缺乏相關的財產和經濟信息） 、管理和交易費用高等問題。正規金融機構由於它的趨利性，就會放棄對窮人的貸款。[ b ] [ font = arial ] [ color = darkorange ] each time more people get tired of your animals and they condemn them the death abandoning in roads. a dog is not a toy
當人們厭倦了自己的寵物，通常就把它們遺棄在大馬路邊，任其自生自滅。小狗可不是玩具啊，請尊重它們的生命！ ！分享友人