棄老 的英文怎麼說

中文拼音 [qìlǎo]
棄老 英文
abandonment of aged
  • 棄 : 動詞（放棄; 扔掉） throw away; discard; abandon; give up
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  1. Obasute, written by yasushi inoue, is a short story of fewer than 10 000 words, and the style is not the mainstream of his works, but its motif about self - abnegation, self - excitation arid unperturbedly facing the trouble times could also be found among his many other works, so, i regard it as an important key to understanding thoughts of yasushi inoue ' s literature

    摘要小說《棄老》不盈萬字，風格也非井上靖文學的主流，但其中蘊藏的克己自礪、坦立亂世的主題貫通於井上靖多部作品之中，堪稱解讀井上靖文學的一把「關鑰」 。
  2. At first, suen took an unco - operative attitude but eric fan and his colleagues persisted. they told him that the icac was conducting an investigation and if they found sufficient evidence they would press charges. they also told suen that another site supervisor who used to distribute the " black money " had already disclosed all the facts to the icac to his disadvantage

    但范勢楚與他的同事並沒有放棄，他們向老孫指出廉署查案必定仔細和徹底，他未必可以逍遙法外，此外當時已有另一位負責派黑錢的地盤總管將真相告訴廉署，獲悉這個情況后老孫了解到情況對他不利。
  3. The male secretary has to reconcile his more orthodox credos with his female boss ' miniskirt lifestyle

    那個男秘書必須放棄自己正統的信條去迎合女老闆開放的生活方式。
  4. Subsequently, a distributary may again change course to debouch its load near the mouth of its older, abandoned channel.

    后來，分流可再次改變河道，把它的負荷沉積在原來廢棄的較老的河口附近。
  5. Not to be outdone [ 5 ] in the back story department, judd ' s joanna eris was abandoned by her father as a little girl, spent her youth in juvenile detention centers, and has grown up to become an enchanting murderess who hooks up with wealthy men to enact a pseudo - feminist revenge ( back to double jeopardy )

    沒有超出老戲的套路，賈德飾演的喬安娜?厄里斯很小的時候，就遭到父親的遺棄，她在少年看管所中渡過了自己的青春，並長成為一個充滿魅力的女殺手，她專門引誘那些有錢的男人，並充當一個申張偽女權主義的復仇者（回到了《雙重危險》的情節） 。
  6. Fourth of july was coming ; but he soon gave that up - gave it up before he had worn his shackles over forty - eight hours - and fixed his hopes upon old judge frazer, justice of the peace, who was apparently on his deathbed and would have a big public funeral, since he was so high an official

    七月四號快要到了美國獨立紀念日，但不久他就放棄了這個願望戴上」枷鎖」還不到四十八個小時，他就放棄了這種願望又把希望寄托在治安法官弗雷塞老頭身上。此人顯然行將就木，既然他身居要職，死後一定會有一個盛大的喪禮。
  7. However, he adopted an abandoned old buffalo, which proved to be very loyal and relieved him a lot from the hard labor in the fields

    但是他養了一頭老水牛，這頭水牛也是被人拋棄的，他對男孩非常忠誠，每天盡力的幫他干農活。
  8. A good deal of old equipment needed junking and replacement.

    許多老舊的設備都應該廢棄，另外添購新的。
  9. Under a reported deal worked out with the prime minister, peres will support kadima, the centrist party sharon formed last week after leaving the hard - line likud, but he will not officially join the party and he will not run for a seat in parliament, where he has served since 1959

    在和沙龍總理達成一項傳聞中的交易后，以色列老資格政治家、原工黨主席佩雷斯將支持沙龍的前進黨，即沙龍在放棄利庫德集團強硬路線后，上周新組建的一支溫和黨派，但是，佩雷斯將不會正式加入該黨，他自1959年起在議會任職，而這次他也不會競選議會中職位。
  10. But, like knights of old, aids - vaccine researchers are loth to quit

    但就像那些忠誠而年老的騎士，科學家們不願放棄。
  11. And so it was : he turned abruptly, hastened into the house again, shut the door behind him ; and when i went in a while after to inform them that earnshaw had come home rabid drunk, ready to pull the whole place about our ears his ordinary frame of mind in that condition, i saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers

    真是這樣，他猛然轉身，急急忙忙又回到屋裡，把他背後的門關上。過了一會當我進去告訴他們，恩蕭已經大醉而歸，準備把我們這所老宅都毀掉這是在那樣情況下他通常有的心情，這時我看見這場爭吵反而促成一種更密切的親昵已經打破了年輕人的羞怯的堡壘，並且使他們拋棄了友誼的偽裝而承認他們自己是情人了。
  12. Therefore, lao zi made a point that to abandon sacrament and wisdom, quit virtue and morality ， refuse benifit and profit, or cut off scooling and study are a good way for people to turn back to be quiet salubrious ones

    所以老子在這里主張絕聖棄智，絕仁棄義，絕巧棄利，絕學無憂就是為了使人們有一個清靜無為的自已。
  13. And drop the tacky woody allen shtick

    放棄那種「吳地阿倫」的老套風格。
  14. He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal wolsey s words : if i had served my god as i have served my king he would not have abandoned me in my old days. he walked by the treeshade of sunnywinking leaves and towards him came the wife of mr david sheehy m. p

    他想了一下被炮彈炸斷了腿的士兵和水手怎樣在貧民救濟所里結束餘生的事，又想起紅衣主教沃爾西的話： 「如果我用為國王效勞的熱誠來侍奉天主，他也不會在我垂老之年拋棄我。 」 6他沿著樹蔭，走在閃爍著陽光的樹葉底下議會議員戴維希伊先生的太太7迎面而來。
  15. Thenewcomer jennifer hudson won bestsupporting actress for her role as spurned singer effie white in musical dreamgirls ， and veteran alan arkin ， 72 ， won the oscar for best supporting actor in little misssunshine

    最佳女配角頒給了在《追夢女郎》里扮演被棄絕的歌手埃菲?懷特的新人珍妮佛?哈德遜，最佳男配角頒給了《陽光小美女》中的72歲的老將阿蘭?阿爾金。
  16. Some were abandoned by their families, some are bed - ridden and some are chronically ill senior citizens who had previously been living alone. since the only financial assistance the residents receive comes from social welfare and neighbors, the center has to assume heavy monthly expenses of over a million nt dollars to supply their daily necessities, diapers and bed pads

    經過院內陳麗如組長的解說，同修們了解到院內重殘朋友當中，大多數都是來自低收入戶或被家人棄養或長期臥床的重病患者，及重病的高獨居老人，他們都須仰賴社工或鄰居的接濟，才能勉強延續生命。
  17. If the mouse and the cat ring down the curtain with " give up " only, but can not perform a perfect come - off

    難道貓和老鼠就只能以"放棄"落幕，而不能演繹一次完美的結局嗎？
  18. That proved to be my undoing, for i soon got back to my old bad habit of dozing off in front of the screen.

    這下，全功盡棄，我馬上又犯了在電視機前打盹的老毛病。
  19. As the 60s moved into full swing, he ruthlessly hacked out the deadwood and selected fresh - faced players with names like peter bonetti, ron harris, barry bridges, bobby tambling and terry venables

    二十世紀六十年代中，多赫迪大膽棄用了許多老隊員，而使用了從青訓系統中培養出來的年輕人，如皮特博內蒂、朗哈里斯、巴裡布里奇斯、博比坦布林以前特里維納布爾斯。
  20. The idea was that things were changing so rapidly that we could just code applications very quickly, then throw them away and start over when the time for change arose

    這個思想認為環境和需求變化太快，因此我們唯一的辦法只能是快速編寫新代碼，並且也快速的拋棄老代碼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書