棄舊從新 的英文怎麼說
中文拼音 [qìjiùzòngxīn]
棄舊從新
英文
give up the old and follow the new-
I remember one of the reporters asking me about our tasks back then, and my answer was fairly simple as our missions were all “ clean ”, like guarding ministries and banks from robbers ( with the exception of those of gilded machine guns and antiquities ), and also collecting weapons from the many abandoned military barracks and bases of the ex - iraqi army, also the supervision of arms demolishment and vehicle dismantling in pre - made dumps, and lastly supervising the training of officers and soldiers of the new security forces
記得有記者問我關於我們今後的任務是什麼，當時我的回答是相當簡單的，因為我們的任務都「搞定」了? ?像護衛政府部門和銀行，使其不受劫匪騷擾（那些鍍金機槍和古物除外） ，從舊伊拉克軍隊的許多廢棄軍營和基地里收集武器，同時監督武器的銷毀和預先碼放拆解前的車輛，最後還有督導新安全部隊官兵的訓練。Then, they press them into big lumps of metal, put a lump here and a lump there, and they will be made into new apparatus, new instruments. these useless metal pieces will become useful again. they re not lost ; they re not wasted ; they re not thrown away, but just made into new things
如果我們不好，那麼就像機器生銹沒有用了，就必須毀掉它，重新製造新的機器新的工具，把舊材料變成新東西，例如我們從修車場或某些地方買或拖回廢棄的汽車毀損的金屬或器械，把它們壓成整大塊金屬，再把它拼拼湊湊，就可以做成新器具新工具，這些沒用的金屬，就會再變成有用的東西，這樣沒有損失沒有浪費，也沒有丟棄什麼，只是做成新的東西。It reveals that in the development of true disciples there must be a renouncement of one ' s old way of thinking, and an abandonment of trust in the flesh, which must then be replaced with a new, open, submissive and obedient attitude to the word of our god
也告訴了我們一個真正的門徒必須棄絕舊的思考方式，不再相信肉身，必須換以新的，開放的，順從的，順服的態度來面對我們神的話語。
分享友人