About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within
第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，
棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉
毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。
Seen now, in broad day - light, she looked tall, fair, and shapely ; brown eyes with a benignant light in their irids, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front ; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue ; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of spanish trimming of black velvet ; a gold watch watches were not so common then as now shone at her girdle
這會兒大白天，她看上去高挑個子，皮膚白皙，身材勻稱，
棕色的眸子透出慈祥的目光細長似畫的睫
毛，襯托出了她又白又大的前額，兩鬢的頭發呈暗
棕色，按一流行式洋束成圓圓的卷發，當時光滑的發辮和長長的卷發，並沒有成為時尚。她的服裝，也很時髦，紫顏色布料，用一種黑絲絨西班牙飾邊加以烘托。一隻金錶當時手錶不像如今這么普通在她腰帶上閃光。
Breeching ? ? tan ? ? colored hair on inside of the thighs
大腿內側的
棕黃色
毛發。
There are two types of coat : rough, and smooth, but both are very dense and come in white with markings in tan, red, mahogany, brindle, and black - in various combinations
有兩種
毛皮：粗與滑，但是兩種都很厚。有白色帶有印記
棕褐色，紅色，紅褐色，斑紋和黑色有不同組合。
Milo sniffed in consternation twice, like a shaggy brown hare.
邁洛驚愕地倒吸了兩口氣，就象一隻
毛茸茸的
棕色野兔一樣。
Brown shelled eggs are produced by hens with red feathers and red ear lobes
棕色的雞蛋殼是因為母雞的
毛和耳垂都是紅色的。
But when i pulled down the covers, there staring up at me with googly eyes and wide mouths were sixteen fuzzy baby turkeys, and the cracked chips and caps of sixteen brown speckled eggs
但當我拉開被子，便看到16隻
毛茸茸的雛火雞張大嘴睜大眼睛瞪著我，還有16個
棕色帶斑紋的破蛋殼和一些碎殼片。
The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self - respect with fine clothes and flattery, which she took readily ; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there alighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in
在這期間，女主人常常去看她，開始了她的改革計劃。先試試用漂亮衣服和奉承話來提高她的自尊心，她也毫不猶豫地接受了。因此，她不再是一個不戴帽子的小野人跳到屋裡，沖過來把我們摟得都喘不過氣，而是從一匹漂亮的小黑馬身上下來一個非常端莊的人，
棕色的發卷從一支插著羽
毛的海貍皮帽子里垂下來，穿一件長長的布質的騎馬服。
But in the lamplight, downed with light brown hair
但在燈光之下，到處是淡
棕色的絨
毛
Roger kuptana, an inuit tracker from the northwest territories, suspected the american hunter he was guiding had shot a hybrid bear after noticing its white fur was spotted brown and it had the long claws and slightly humped back of a grizzly
當時他猜測，這只熊可能就是北極熊和灰熊生出的混血兒。這只熊白色的
毛中還攙雜有
棕色的斑紋，它還長有像灰熊一樣的長爪子和隆起的背部。
Then all the live coops were occupied by hens, three brown and a grey and a black. all alike, they clustered themselves down on the eggs in the soft nestling ponderosity of the female urge, the female nature, fluffing out their feathers
不久，五個籠子都有了母雞，三隻是
棕色的，一隻是灰色的，還有一隻是黑色的，五隻母雞都同樣是在它們母性的重大而溫柔的撫養職務中，在母性的天性中，筵松著
毛羽，緊伏在卵上。
Hannah, who is white with patches of brown scattered across her squat figure, took the stage wearing a drake cheerleaders " outfit and shocked the crowd by taking " top dog " honors over porterhouse, a brown male from st. paul, minn., who dressed like a construction worker complete with tool belt and hard hat
據美聯社4月24日報道，漢納是只母狗，今年兩歲，它純白的皮
毛上散布著一些
棕色斑點。在比賽現場，身穿英國德雷克大學拉拉隊長服裝的漢納擊敗了賽前曾最被看好的
棕色公狗米恩。
Hannah, who is white with patches of brown scattered across her squat figure, took the stage wearing a drake cheerleaders outfit and shocked the crowd by taking " top dog " honors over porterhouse, a brown male from st. paul, minn., who dressed like a construction worker complete with tool belt and hard hat
據美聯社4月24日報道，漢納是只母狗，今年兩歲，它純白的皮
毛上散布著一些
棕色斑點。在比賽現場，身穿英國德雷克大學拉拉隊長服裝的漢納擊敗了賽前曾最被看好的
棕色公狗米恩。
A lion has tawny mane
獅子長著黃褐色
棕毛。
Some items are discounted by more than 80 percent from retail and all items are first - quality. for example, a dana buchman skirt that retails for 228 is offered by deal - a - day for 29. 99
類似長袍短褂有的人在淺色襯衫裏面穿上一件深色高領的
棕毛衫有的人則在長棉
毛褲外面穿上一條短西裝褲。
And i ' m a raging ball of brown fur
我就是憤怒的
棕毛球
Even in the same litter, both brown and black furred bears may be born
就是在一胎所生的小熊中，都可能混雜棕毛和黑毛。
