棕色的頭發 的英文怎麼說
中文拼音 [zōngshǎidetóufā]
棕色的頭發
英文
sandy-haired-
About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within
第二天下午兩點鐘,一輛低輪馬車,由兩匹健壯的英國馬拉著,停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案,一個人從車門里探出半個身子來,吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒,是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣,上衣的紐扣也是藍色的,一件白色的背心,背心上掛著一條粗金鏈子,棕色的褲子,頭發很黑,在前額上垂得很低,幾乎覆蓋了他的眉毛,尤其是,這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱,很使人懷疑那是假發。I have black hair, brown eyes, and a beak nose
我長著黑頭發,棕色的眼睛和鷹勾鼻。Seen now, in broad day - light, she looked tall, fair, and shapely ; brown eyes with a benignant light in their irids, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front ; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue ; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of spanish trimming of black velvet ; a gold watch watches were not so common then as now shone at her girdle
這會兒大白天,她看上去高挑個子,皮膚白皙,身材勻稱,棕色的眸子透出慈祥的目光細長似畫的睫毛,襯托出了她又白又大的前額,兩鬢的頭發呈暗棕色,按一流行式洋束成圓圓的卷發,當時光滑的發辮和長長的卷發,並沒有成為時尚。她的服裝,也很時髦,紫顏色布料,用一種黑絲絨西班牙飾邊加以烘托。一隻金錶當時手錶不像如今這么普通在她腰帶上閃光。He had black fiery eyes, coal-black hair, a strong fine roman profile, and a rich brown complexion.
他有一雙炯炯發光的眼睛,烏黑的頭發,一副羅馬人那樣剛毅而端正的相貌和深棕色的皮膚。I had his dark complexion, long nose, stringy horse ' s - tail hair, even his grainy voice and quiet, reflective manner
我有著和他一樣的棕黑的膚色,長長的鼻子,直直的像馬尾巴一樣的頭發,我甚至有他那種沙啞的嗓音和安靜、內向的性格。She looked at his brown face, his lithe build, his shock of hair, and the quick heel-and-toe way that he walked.
她望著他那棕色的臉,矯健的身材,蓬亂的頭發和那敏捷的步伐。His whiskers cut off, noirtier gave another turn to his hair ; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau ; put on, in lieu of his blue and high - buttoned frock - coat, a coat of villefort s of dark brown, and cut away in front ; tried on before the glass a narrow - brimmed hat of his son s, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics. " well, " he said, turning towards his wondering son, when this disguise was completed, " well, do you think your police will recognize me now.
鬍子刮掉了,諾瓦蒂埃又把他的頭發重新整理了一下,然後,拿起一條放在一隻打開著的旅行皮包上面的花領巾,打了上去,穿上了維爾福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣,脫下了他自己那件高領藍色披風,在鏡子前面試,他又拿了他兒子的一頂狹邊帽子,覺得非常合適把手杖放在原先那個壁爐角落裡,拿起一支細竹手杖,用他那有力的手虎虎地試了一下,這支細手杖是文雅代理法官走路時用的,拿著它更顯得從容輕快,這是他的主要特徵之一。His eyes were blue, his complexion rubicund, his figure almost portly and well - built, his body muscular, and his physical powers fully developed by the exercises of his younger days. his brown hair was somewhat tumbled ; for while the ancient sculptors are said to have known eighteen methods of arranging minerva s tresses, passepartout was familiar with but one of dressing his own : three strokes of a large - tooth comb completed his toilet
他的臉相當胖,胖得自己都能看到自己的顴骨。他身軀魁梧,肩寬腰圓,肌肉結實,而且力大非凡。他所以有這樣健壯的體格,都是他青年時代鍛煉的結果,他那棕色的頭發總是亂蓬蓬的,如果說古代雕塑家懂得密涅瓦十八種處理頭發的技藝,那麼路路通卻只懂得一種:拿起粗梳子,刷,刷,刷!She looked really healthy and had tawny hair and long, good legs, a very good figure, and an intelligent, lively face.
她有著棕色的頭發,修長的雙腿,婀娜動人的身材,還有一張聰慧、開朗的臉,看上去確實健康活潑。In the twinkling of an eye she had turned on her heel and was going up the stage, presenting the nape of her neck to the spectators gaze, a neck where the red - gold hair showed like some animal s fell. then the plaudits became frantic
她又立刻轉過身子,向舞臺後部走去,把頸背朝向觀眾,頸背上長著棕紅色的頭發,猶如動物的絨毛這時響起更熱烈的掌聲。His eyes were large and blue, with brown lashes ; his high forehead, colourless as ivory, was partially streaked over by careless locks of fair hair
他的眼睛又大又藍,長著棕色的睫毛,高高的額頭跟象牙一般蒼白,額頭上不經意披下了幾綹金色的頭發。A flood of daylight entered. zoe, a dark brunette with hair in little plaits, had a long canine face, at once livid and full of seams, a snub nose, thick lips and two black eyes in continual movement
佐愛長著一頭深棕色的頭發,頭上扎著許多小頭帶,一副長長的臉,嘴巴長得像狗,臉色蒼白,臉上有條長長的疤痕,扁鼻子,厚嘴唇,兩只黑眼睛滴溜溜轉個不停。The california afternoon wind blew his light brown hair. jumping off the monkey bars he laughed back to class
加利福尼亞午後的微風吹拂著他棕色的頭發,他從單杠上跳下來,笑著跑回了教室。He had a good, wide, well - shaped mouth, and his dark - brown hair was parted slightly on one side
他的嘴長得不錯,寬闊勻稱,深棕色的頭發稍稍朝一邊分開。Now you've pulled about blondel's yellow wig, and colchicum's black one, why don't you have a try at that brown one, hay ?
你奚落布朗德爾的黃假發,奚落科爾奇坎的黑假發,你為什麼不敢碰一下那頭棕色的假發,嗨?He had this dark brown hair and his skin was terribly burned
他有著深棕色的頭發皮膚燒得都變了形He ' s tall and thin. he has brown hair, blue eyes and wears a pair of glasses
他又高又瘦,棕色的頭發,藍色的眼睛,戴一幅眼鏡。She would come in her dressing gown, with her hair in a plait down her back, curiously girlish and dim, though the brown plait was streaked with grey
她穿著室內便友走了過來頭發辮結著垂在背後雖然她的棕色的頭發里雜著自發地卻奇異地有少女的暗淡的神氣。Above a square - domed forehead he saw a mop of brown hair, nut - brown, with a wave to it and hints of curls that were a delight to any woman, making hands tingle to stroke it and fingers tingle to pass caresses through it
因為不習慣于品頭論足,他不知道對自己該如何衡量。方正的前額上是一堆棕色的頭發,像板栗一樣的棕色,捲起一個大花,還連著幾個能討女人歡喜的小波浪。The 6 - pound girl, born september 8, has dark brown hair, dark eyes and a strawberry birthmark on her forehead
艾比在9月8日出生,重6磅,女孩,黑眼睛,棕黑色的頭發,前額有一塊草莓狀的胎記。分享友人