棘手 的英文怎麼說

中文拼音 [jíshǒu]
棘手 英文
thorny; troublesome; knotty; difficult to handle
  • 棘 : 1. （酸棗樹） sour jujube2. （荊棘） thorn bushes; brambles3. [動物學] （刺; 殼針） spine; spina4. （姓氏） a surname
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  1. The evidence that the iranians are arming and training iraq ' s troublesome shia militias is compelling, though it is unclear whether this has been ordered by iran ' s supreme leader, ayatollah ali khamenei, or not

    有證據表明伊朗正在訓練和裝備伊拉克令人棘手的什葉武裝，並且這一事件變得越來越受人關注。
  2. Collecting bad debts is often a difficult affair.

    收呆帳往往是件棘手的事。
  3. You've got to bite on the nail now.

    你現在不得不解決最棘手的事啦。
  4. Miss glover suffered terribly from nervousness, and the notion of broaching so delicate a subject caused her indescribable tortures.

    格洛弗小姐由於神經緊張而極度痛苦，那種認為要對非常棘手的問題擔風險的想法使她感到有說不出的苦惱。
  5. This is the catch in designing planes.

    這是在設計飛機中的棘手難題。
  6. The balance between centralized and decentralized decision making is sometimes delicate.

    在集中決策和分散決策之間進行平衡有時是棘手的。
  7. This is a dilemma which has often confronted europeans.

    歐洲人常常遇到這樣棘手的問題。
  8. Those involved had to uncurl the " cigars " whose fragility was a conservator ' s nightmare

    棘手的問題就是如何展開這些「雪茄」 ，手稿的脆弱性對于管理員是惡夢。
  9. This is not a constraint.

    這倒也不是什麼棘手之事。
  10. America ' s hard power ? its military ? is compromised by intractable counterinsurgency wars in iraq and afghanistan

    美國的硬實力? ? ?軍事力量在伊拉克和阿富汗的棘手戰爭中損失不小。
  11. Six months later, a crackerjack undercover cop named damien is given a urgent mission : a neutron bomb has been stolen by taha in district b13 which has an automatic timer function engaged and set to detonate in less than 24 hours

    這一次，政府交給了他一個在他職業生涯中最棘手的任務，一個具有大規模殺傷性威力的武器被十三區最兇猛的黑幫偷走了。
  12. But hate all the hard cupcake work

    但是卻討厭所有做紙托蛋糕棘手的工作
  13. " the threat that the formal rules might be enforced is an ever - present sword of damocles over the foreigners and occasionally, as in this case, proves to be troublesome, " he said

    「強制執行規定所帶來的威脅永遠是一把達摩克利斯之劍。但是做為一個案例，在短期內證明這種威脅，是相當棘手的。 」
  14. His answers to his various dilemmas were uncompromising.

    他對這種棘手的事毫不妥協。
  15. You'll have trouble with roger's estate.

    羅傑的財產會弄得你很棘手。
  16. Is not that many people are excited to hire a felon

    但棘手的是不太有人樂意雇這樣的人
  17. The office was given a $ 48 million budget, the right to garnishee bank accounts, seize lottery winnings, suspend driver ' s licences, use private collection agencies for the worst cases and take defaulting parents to court

    該機構每年的預算開支為4800萬，並有權扣押銀行存款，凍結彩票獎金，吊銷駕駛執照，讓私人討債公司來處理棘手案例，以及將拖欠贍養費的父母告上法庭。
  18. This paper introduces an effective solution about the gordian knot of question

    針對這個非常棘手難解決的問題，本文提出一種高效的解決方案。
  19. The tea place of business that two bosses run, firm the business is very prosperous in the begining, but after spending a few months, was issued by their correct a vicious person manipulating sb or sth from behind the scenes, the business at a draught with respect to cold and cheerless come down, then they wanted to sell this tea place of business, but then the individual has say outside 3 to 4, make the person that has fun at originally flinchs, i want to ask, who can help them solve this a gordian knot

    兩位老闆經營的茶莊，剛開始時生意很紅火，但過了幾個月後，被他們的對頭下了黑手，生意一下子就冷清了下來，於是他們想把這個茶莊賣了，可那個人有在外面說三到四，使本來有愛好的人都望而卻步，我想問問，誰能幫他們解決這個棘手的問題
  20. Hearn felt the weight and resistance.

    候恩不由得心頭沉重，感到棘手。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書