When i returned to my basement office i was told by one of the long time employees that shortly before the building was completed one of the roofers had taken a fatal fall from the exact spot i was standing when his left ankle was caught in a coiled rope
當我回到我的地下工作室后，一個已經在那工作了很長時間的員工告訴我，就在這
棟樓完工不久前，有一個負責
蓋屋頂的工人就站在我當時站的那個地方，因為左腳踝被卷繩套住，從樓下摔下來死掉了。
Narrowing the target down to the right house in the tectum requires a second step, but scientists do not understand this process in detail
要確定是頂
蓋城市裡的哪
棟房子，還需要第二個步驟，但科學家還不知道詳細過程。
In the early times, we once lived on a piece of land where there was a dilapidated house leveled almost to the ground. master was able to build a simple house on the remaining foundation and walls. she did everything herself, mixing concrete, laying bricks, plastering walls, setting up wooden frames, hammering big nails, and even doing the plumbing
當時我們所住的那塊地上，有一處幾乎只剩地基的斷垣殘壁，師父就順著它所殘留的形勢在地上繼續
蓋起一
棟簡單的房子，從拌水泥砌磚塊抹墻壁架木頭槌大釘接水管等等，無不親自動手。
About 1843, he began concentrating on the practice of law, a decision that brought some stability to the family finances and enabled him to have a house built
大概到了1843年，他的注意力開始轉向法律行業，這個決定為全家帶來了一些經濟保障並且使他能
蓋一
棟房子了。
They tore down the old building and built a new one
他們拆毀了舊建築，
蓋了一
棟新的。
The meditation hall is basically a roof structure made of three layers of reed supported by locust wood pillars. it gives good protection against both sun and rain it was tested for both during a recent retreat
打坐大殿是一
棟覆
蓋著三層屋頂的建築，基本上是以洋槐木作為樑柱，再鋪上蘆葦而成，大殿同時具有遮陽擋雨的功能在此次打禪期間，已經獲得驗證。
Against these far stretches of country rose, in front of the other city edifices, a large red - brick building, with level gray roofs, and rows of short barred windows bespeaking captivity, the whole contrasting greatly by its formalism with the quaint irregularities of the gothic erections. it was somewhat disguised from the road in passing it by yews and evergreen oaks, but it was visible enough up here
在連綿不斷的鄉村原野的襯托下，在那些高樓大廈的正面，有一
棟用紅磚
蓋的大樓房，樓房上
蓋的是水平的灰色屋頂，窗戶上有一排排短鐵欄桿，這表明那兒是囚禁犯人的地方整
棟樓房的樣式既呆板又教條，和歌特式建築錯落有致的奇特風格形成鮮明對照。
They built a new house by the river
他們在河邊
蓋了一
棟新房子。
Baghdad ( ap ) - - a sniper shot and killed a u. s. soldier, then lured his comrades to a booby - trapped house where four more troops were killed in a complex attack believed to have been the work of al - qaida in iraq, a u. s. general said sunday
巴格達（美聯社） - -狙擊手注射和殺一個美國軍人，然後引誘他的同志到另外四個軍隊在被相信已經在伊拉克，星期日被說的美國上將是
蓋達的工作的一個復雜的攻擊被殺的一
棟困住獃子的房子。
" jack told me they were going to put up a six - story building next spring in robey street.
「傑克告訴我，他們開春要在羅貝街
蓋一
棟六層樓的大樓。 」
They are putting up several new houses on our street
我們這條街上正在
蓋幾
棟新房子。
The construction company had to tear down the old hotel in order to build a new office building
建設公司為了
蓋新的辦公大樓，必須將那
棟舊旅館拆除。
It ' s on the way to help in building a house
它正前往要幫忙
蓋一
棟大樓的路上
What materials do you need to build a house
蓋一
棟房子需要哪些材料呢？
He built a house at the base of the mountain
他在山底蓋了一棟房子。
