森林一地區 的英文怎麼說
中文拼音 [sēnlīnyīdeqū]
森林一地區
英文
a forest belt-
Large area forest and bosk ( in liupan mountain ), dense grass ( moon mountain ), river and irrigative area, water, bare soil, each distribution characaters is differened from others. the case is showed that vegetation covered influence surface moist - heat character
大面積的森林和灌叢(如六盤山一帶) 、茂密的草地(如月亮山) 、河流邊緣及附近有灌溉的地域(分佈有草地和農田) 、水體以及裸地區,這些區域各量的分佈特徵與其周圍地域明顯不同。Canberra reuters - australian firefighters are hoping for a barbecue, snow and a few hours sleep on christmas day as bushfires continue to blacken the country s southeast. fires have burnt out more than 800, 000 hectares 3, 000 square miles of bushland in the southern state of victoria - an area the size of cyprus - and on thursday were threatening several towns and a major ski resort
據路透社12月21日報道,澳大利亞東南部地區的森林大火最近一直燒個不停,而對那些始終奮戰在撲火最前沿的消防員來說,他們眼下最希望看到的情景就是幾天後能迎來一個雪花飛舞的聖誕節,這樣便可以借機吃上一頓野外燒烤,然後抓緊時間睡上幾個小時。Taking the irrigation with reclaimed water of dawukou forest park in ningxia as an example, through the indoor test of one - dimensional dust columniation, the regular patten of pollutant shift in soil when irrigated with reclaimed water at different infiltration condition was studied
摘要以寧夏回族自治區大武口市森林公園利用再生水灌溉為例,通過室內一維土柱試驗模擬土壤的入滲過程,研究了不同灌溉入滲條件下污染物在土壤中的運移規律,結果表明:土壤的吸附作用是影響該地區土壤污染物遷移的主要因素。In tropical areas, larger plots have proved more useful due to greater heterogeneity of the forest.
在熱帶地區,由於森林的異質性較大,已證實大一些的樣地更有效。Wildfires in malubu, california, cause 100 homes in 3 separate communities to be evacuated. 250 acres of state park land burned south of malibu lake
加州馬裡布市森林火災造成三個不同社區一百多戶人家撤離。馬裡布湖南邊250公頃的國家公園土地被燒一空。Some particular measures to be taken are as the followings : ( 1 ) to establish a uniform harmony mechanism in the river basin in order to have a general plan for wetland protection and utilization ; ( 2 ) to combine the existing protection districts according to lake drainage area and species distribution, and to construct new wetland protection region in order to solve problems in management districts ; ( 3 ) to develop wetland restoration and reconstruction ; ( 4 ) to carry out reforesting in formerly cultivated land and to construct shelter forest of the yangtze river in order to control soil erosion and to preserve the water resource ; ( 5 ) to protect and utilize reasonably the wetland resources in the middle and lower reaches of the yangtze river ; ( 6 ) to strengthen the research of wetland science
具體可採取以下措施:在流域內建立統一協調機制,對流域濕地進行保護與合理利用,合理布局,統一規劃;按湖泊流域和物種分佈整合現有保護區,建立新的濕地保護區,解決目前管理上的制約問題;大力開展濕地修復重建;推進退耕還林、長江防護林等工程建設,發揮森林治理水土流失、涵養水源的作用;在保護的前提下科學合理地利用長江中下游濕地資源,開拓新的生產力;同時加強濕地科學研究。It is in possession of fine ecological resources, ports and bays, the gigantic wind energy and the unique tourist and aquatic resources. the beach area good for tourism reaches over 2 million square meters. qing ao bay, a shallow sea bathing beach is one of the two class a bathing beaches of guangdong. and is a tourist holiday area at the provincial level ; huanghua mountain is opened as state island forest park ; cultural relics have been discovered in 80 places on the island
擁有優良的生態資源、港灣資源、巨大的風能和得天獨厚的旅遊及水產資源,可供旅遊開發的沙灘面積達200多萬平方米,質地優良的淺海灘游泳場- -青澳灣,是廣東省兩個a級沐浴海灘之一,是省級旅遊度假區;黃花山辟為國家海島森林公園;島上已發現的文物古跡有80多處。Situated in the mountains of northern honshu, this trackless site includes the last virgin remains of the cool - temperate forest of siebold ' s beech trees that once covered the hills and mountain slopes of northern japan
白神山地位於北本州的群山中,該地區人跡罕至,保留了最後一個未被開發的寒帶西博爾德毛櫸樹森林遺跡,西博爾德毛櫸樹曾經分佈很廣,幾乎覆蓋日本北部的所有丘陵和山坡。Laos is a mountainous country, widely covered by largely unspoiled tropical forest. less than 5 % of the land is suitable for subsistence agriculture, which nevertheless provides around 80 % of employment
寮國是一個多山的國家,大部分地區是保護完整的熱帶森林。能維持基本農業生產的地區不夠5 % ,卻提供了大約80 %的工作機會。Just a little over a century ago, the site of oklahoma city was a grass - and - timbered land of gently rolling hills flattening out into prairie in the west
大約一百年前,俄克拉何馬地區還是一片森林覆蓋的土地,座落在丘陵起伏的大草原上。Abstract : the restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task
文摘:本文對兩期遙感圖像進行解譯,並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息,經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小,整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 , 2 , 3除中齡針葉林大幅度增加外,其它地物類型面積均減少,由此可以看出,在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內,中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊,有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮,十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少,雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好,但濕地面積仍有所減少,說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務,必須引起高度重視.圖5表2參12The restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task
本文對兩期遙感圖像進行解譯,並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息,經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小,整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 , 2 , 3除中齡針葉林大幅度增加外,其它地物類型面積均減少,由此可以看出,在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內,中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊,有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮,十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少,雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好,但濕地面積仍有所減少,說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務,必須引起高度重視.圖5表2參12Strauss ' s musical sequence tales from the vienna woods and the blue danube are supreme romanticism of the place, declarations of love for a capital as well as for its surroundings
斯特勞斯的組曲《維也納森林的故事》和《藍色的多瑙河》是對那一地區最浪漫的歌頌,它們抒發了對這個城市和它周圍環境的熱愛。Beijing ' s olympic park is located at the northern end of the south - north middle axis of the city. to its south is the city center and to its west lies the city ' s cultural quarters, where there concentrate institutions of scientific research and higher learning in addition to scenic spots and places of historical interest. with a total area of 1215 hectares, including 760 hectares of forests and lawns, the chinese ethnic museum ( 50 hectares ) and the international sports exhibition center ( 450 hectares ). the park will be the most ideal area in beijing for cultural activities, leisure and activities, leisure and sports. this will turn the garden by forest into the most imposing. most exuberant private meeting place and back gardens. by the year 2008, this place will boast the most advanced facilities and resources to make your life perfect. you can be sure the opportunity now lies right at your hand
奧林匹克公園位於城市中軸線北端,南側為市中心,西側為著名的科研文教區和歷史風景名勝區.公園佔地約1215公頃,其中包括760公頃的森林綠地, 50公頃的中華民族博物館以及405公頃的國際展覽體育中心,賽后將成為全市最高品位的文化,休閑,健身區域"這一切無疑都將成為倚林佳園獨傲北京的最氣派,最奢華的私人會所與私家后花園. 2008年,這里將聚集全亞洲乃至全世界最項級的設施和資源.然而,這契機就在身邊,不容你不信Among the many findings an analysis published last week on birds in the lower layers of greenery found that it would take a fragment measuring at least 2 500 acres ? 10 times as large as the biggest one in the experiment ? to prevent a decline of 50 percent in those bird varieties in just 15 years or so
在大量的調查結果中,上周出版的一篇關于生活在綠地較低層的鳥類的分析報告發現,至少需要一塊2500英畝的森林區域? ?相當于實驗中劃出來的最大的一塊試驗區的10倍? ?才能防止那些鳥類的品種在僅僅15年左右的時間里減少50 % 。Meanwhile, most aspects about this perspective are concerned, which include quantification of the soil water background of the plateau area, the regional spatial variation of soil water background and variation along the slope, mosaic structure and seasonal changes etc. the results show that : ( 1 ) for the fundamental circumstance for vegetation development is the original debilitated slope, so the perspective of soil water background specially for the loess plateau refers to the soil water conditions on the original slope. ( 2 ) the value of soil water background appears to be a descending trend from south to north based on the difference of vegetation zones. in the forest zone, soil moisture contents beneath 3m depth from the soil surface are more than 12 % usually ; in the forest - pasture zone, the values of soil moisture content beneath 4m depth underground are more than 6 % and stable, and tend to be ascending while the depth increases ; but the values in the dry pasture zone is lingering between 4 % to 6 % from the surface layer to sub - layers
發展了「土壤水分背景」的概念,並以之為基礎對其各個方面進行了研究,使之形成一個相對獨立和完整的體系,主要包括黃土高原土壤水分的背景值、土壤水分背景的區域分異、坡面分異、鑲嵌結構及其季節分異等: ( 1 )由於植被生長發展、演替的基礎階段是天然草被群落,故認為黃土高原的土壤水分背景在概念上是特指該區天然草被群落下的土壤水分狀況; ( 2 )黃土高原的土壤水分背景值,根據植被地帶的不同表現出自南向北逐漸降低的規律:森林地帶3米以下土層水分背景值普遍穩定地高於12 ,森林草原地帶4米以下土層水分背景值穩定大於6 ,且均隨土層的加深水分含量逐漸增加,而草原帶的土壤水分背景值自土表至底土層一直在4 6之間徘徊。Only 20 minutes driving from the city center. living in yihe hotel, you can appreciate the beautiful scenery of the lake and mountain, gallery, water curtain, seven - hole bridge, top forest garden and large kunming lake surroundings, and enjoy yourself in the natural and comfortable environment
酒店地處白雲山麓,在廣州市唯一的國家級南湖旅遊度假區內,毗鄰南湖高爾夫球場,距市中心僅20分鐘車程,下榻頤和大酒店,湖光山色,畫廊水簾洞七孔橋山頂森林公園和大型昆明湖環繞四周,盡享優美的天然山水環境休養生息的舒適空間。The index of diversity of grass is larger in fuxingsi, juyunfeng and yuanxiaofeng than that of continuous evergreen broadleaved forest, however, it is smaller in other fragmental evergreen broadleaved forests. ( 3 ) there is not clear different in geographic composition of plant floristic family between continuous and fragmental evergreen broadleaved forests
緒雲山生境片斷化對常綠闊叫林生物多樣性的形響( 3 )片斷森林和連續森林植物區系科的地理成分構成變化不是很大,而屬的地理成分構成有一些變化。The results shows that the community richness, species diversity indices and evenness of tree layer and shrub layer share the same order, of which is higher in pure limestone region than that of in pure dolomite region, but it reverse in herb layer ; the coefficient of similarity is considerably low between all plots, while species turnover rate is quite high among the plots and is higher in dolomite region than that of in limestone ; in different karst regions, karst processing leads to niches diversity characterized by special morphologies and special element geochamical features, and therefore affect the dynamic and features of plant communities
我們在最有代表性之一的貴州茂蘭喀斯特森林保護區選取純灰巖和純白雲巖兩種巖性的喀斯特環境,對其元素地球化學特徵及其中原生性植物群落的相異性和物種多樣性進行了對比,結果發現:不同巖性區域多樣性:喬木層和灌木層為純灰巖區純白雲巖區,草本層為純白雲巖區純灰巖區,總體上純灰巖區的高於純白雲巖區的;各樣地間的相似性系數都很低,相同巖性類型內的明顯高於不同巖性類型之間的相似度;物種周轉率高,且白雲巖區高於石灰巖區,種類組成差異明顯;喀斯特區可溶巖地球化學背景通過喀斯特作用導致特殊的地形條件與元素地球化學特徵,並引起局部小生境的分異從而影響植物群落特徵。The utilization of new regional geochemical exploration methods in forest - swamp areas has widened the application of regional geochemical data and enabled these data to be used in basic geological survey
摘要森林沼澤區區域化探新方法的使用,進一步拓展了區域化探資料的應用范圍,使其在基礎地質調查中的應用成為可能。分享友人