植物發生論 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíwùfāshēnglún]
植物發生論 英文
phytogenesis
  • 植 : Ⅰ動詞1. （栽種） plant; grow; cultivate 2. （樹立） establish; set up Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 植物 : plant; flora; botany; stray; greenery; phyton; phytum; phyta; phyt ; phyto ; phyte : 草本植物 her...
  1. The primary structures, the genesis and the structure formed of the primary vascular system and the structural change in the process of cotyledonary senescence of the seedlings of antirrhinum majus and other angiosperms were studied. the progress had been aquired in the aspects as follows

    本論文對金魚草等幾種被子植物幼苗的初生結構、幼苗發育早期初生維管系統的發生和建成后初生維管系統的結構以及子葉衰老過程中的結構變化作了較為全面的研究，在以下幾個方面取得了一定的進展： 1
  2. The dissertatio n constructs the index system, introduces the coefficients of development, coordination, fairness, and the coefficient of sd, which is composed by the former three and can reflects the sd overall strength of watershed, brings forward the quantative criteria of in order that the research of wrcc is based on the good watershed ecology and environment, the dissertation, according to the ecological appropriate theory, builds the logarithm normal distribution model about the relation between the growth of natural vegetation and the depth of groundwater ; based on this relation model, proposes a quantitative method of ecological water requirement ( ewr ) of natural vegetation in arid area, which utilizes the results of rs technique and the spot testing data of vegetative physiology demand

    針對流域特點建立了基於水資源的流域可持續發展評價指標體系，引入發展系數、協調系數、公平系數，以及由其構成的衡量水資源支撐社會可持續發展綜合水平與能力的可持續發展系數，提出了可持續發展的定量判別方法。為保證在良好生態的前提下進行水資源承載能力研究，論文根據生態適宜性理論，建立了乾旱區典型天然植物生長與主要環境因子的偏態單峰對數正態分佈模型。基於此關系模型，利用遙感技術成果以及植物生理需水的現場實驗數據，提出了乾旱區天然植被生態需水量計算方法。
  3. Wh en you visit the shaoxing garden, you can experience and observe the history pulse of shaoxing, appreciate the folk - custom, attain abundant historical information. guided with the theory of " sustainable development " and ecological principles, this paper pinpoints the shaoxing ' s culture feature and development situation, analyses and researches the modern landscape service objects and content and the shaoxing development of cityscape, tries to establish the green life net, emphasises the importance of landscape plants, strengthens the design of city " soft landscape ", enhances the nature landscape. this paper with the balance of city ecosystem is a foundation, insisting the combination of ecological culture and ecological environment, establishes the thought of a city green space system of reasonable layout and complete construction, and attempts to guide the development of shaoxing landscape architecture and reaches the target of a ecological garden city

    提出觀紹興園林，可以體察紹興的歷史脈搏，領略紹興的民俗風情，獲得豐富的歷史知識；本文針對紹興園林的文化特色和現在發展狀況，以「可持續發展」理論和生態學原理為指導，通過對現代園林服務對象與內容及紹興城市園林建設的分析與研究，提出建立綠色生活網；充分發揮園林植物在城市景觀規劃設計中的重要性；加強城市「軟質景觀」的規劃設計；增加城市自然景觀；以城市生態平衡為基礎；堅持生態文化和生態環境相結合，建立以布局合理、結構完整的城市綠地系統的思想，試圖引導紹興現代園林景觀建設，突出紹興現代園林的地域文化特色，實現紹興生態園林城市的目標。
  4. Expound the role of the legumes - root nodule bacteria nitrogen fixing system in large development of west area of china, and put forward a constructive suggestion

    摘要對豆科植物-根瘤菌共生固氮體系在西部大開發中的作用進行了論述，並提出建設性意見。
  5. After years studying the microscropic structure of plants, he proposed his cell theory contributions to phytogenesis ( 1838 ), in which he stated that the various plant structures are all composed of individual cells

    經過多年對植物顯微結構的研究，他在1838年發表了的《植物發生論》中提出了細胞學說，指出細胞是構成植物體各種結構的基本單位。
  6. This review is concerned with the studies on the type, synthetic way and reconcilement of plant secondary metabolism, with the emphasis of the development of matabolism in recent years and discussing the connection of it ' s pathway and biological function in detail to form a theoretical base for it ' s exploitation and utilization, and to gain deep insight into secondary metabolism

    摘要簡述了植物次生代謝產物的類型、合成途徑及其代謝調節，重點闡述了次生代謝產物在最近幾年的的學科發展，論述了植物的次生代謝途徑與其生物學功能之間的關系，從而加深了人們對次生代謝產物的認識，對其開發利用提供理論依據。
  7. This paper concerns studies on rhizobia in symbiosis with important legume soybean and peanut crops in china, following : 1 ) summarized bio - diversity of rhizobia, including indigeneous population, isolation frequency, strain type, distribution, and strain - host promiscuity and compatibility from large and small samples. 2 ) reviewed symbiont improvement in both sides of rhizobia and hosts, involving selection of effective rhizobial strains, evoluation and utilization of the host germplasm for symbiotic properties, and selection of the both sides for special characters. 3 ) discussed the subject on the rich symbiont germplasm resource in china and on further research being necessary to exploitation and utilization of the benificial germplasm

    針對我國主要豆科作物大豆和花生的研究成果，並結合本身研究工作內容， （ 1 ）總結了與宿主共生的根瘤菌生物學多樣性，包括大、小樣本的土著根瘤菌群體數量、分離頻率、類型與分佈及其菌株宿主共生混交性與親和性； （ 2 ）評述了根瘤菌宿主植物共生體雙邊固氮改良，包括優良菌株的選育、宿主品種資源共生特性的評價與利用及特異性狀的選擇； （ 3 ）討論了我國這一類共生體資源的豐富性以及有必要進一步加大力度研究有益資源的開發和利用的問題。
  8. Abstract : this paper concerns studies on rhizobia in symbiosis with important legume soybean and peanut crops in china, following : 1 ) summarized bio - diversity of rhizobia, including indigeneous population, isolation frequency, strain type, distribution, and strain - host promiscuity and compatibility from large and small samples. 2 ) reviewed symbiont improvement in both sides of rhizobia and hosts, involving selection of effective rhizobial strains, evoluation and utilization of the host germplasm for symbiotic properties, and selection of the both sides for special characters. 3 ) discussed the subject on the rich symbiont germplasm resource in china and on further research being necessary to exploitation and utilization of the benificial germplasm

    文摘:針對我國主要豆科作物大豆和花生的研究成果，並結合本身研究工作內容， （ 1 ）總結了與宿主共生的根瘤菌生物學多樣性，包括大、小樣本的土著根瘤菌群體數量、分離頻率、類型與分佈及其菌株宿主共生混交性與親和性； （ 2 ）評述了根瘤菌宿主植物共生體雙邊固氮改良，包括優良菌株的選育、宿主品種資源共生特性的評價與利用及特異性狀的選擇； （ 3 ）討論了我國這一類共生體資源的豐富性以及有必要進一步加大力度研究有益資源的開發和利用的問題。
  9. In order to offer reference to integrated application of species for tamarix l. in china, this paper discussed the taxonomy, biology and physiology characteristics of tamarisk, reviewed the research advances on investigation, identification and evaluation, collection and storage of germplasm resources of tamarisk l., and summarized genetic breeding, seeding seedlings, cutting seedlings and tissue culture of tamarisk l. so as to put forward the direction of innovative research and application based on indicated problems in research of germplasm resources of tamarisk l

    摘要為了為檉柳屬植物的綜合開發應用提供參考依據，文章論述了檉柳屬植物的生物學和生態學特性，綜述了我國檉柳屬植物種類的資源調查、鑒定評價、收集保存及引種育種情況，總結了國內檉柳播種育苗、扦插育苗和組織培養育苗的研究現狀，指出了檉柳屬植物種質資源研究方面存在的問題，提出了檉柳屬種質資源創新研究和開發利用的建議。
  10. Ecologic process of the wash lands by debris flows in mountain region is very complex and variety, and is a specific catastrophe - ecologic phenomenon in mountain region. plant growth of the wash lands of debris flow sdistributed in high altitude area shows a natural restorative proccss. it is found that plant growth process and community feature in the wash lands of debris flow can bring to light of the time of debris flow formation in the last hundred years and to the succession law of natural vegetation ecosystem through study in the catastrophc - ecologic phenomena and the ecologic process in wash lands of debris flow in the huangbenliu gully of the east slope of gongga mountain. the research result for this region also shows that study of the catastrophe - ecologic phenomena of debris flow can promote scientific infiltration between the ecology and the catastrophology, and has important theoretical and practical significances

    山區泥石流發生后的泥石流灘地呈現復雜多樣的生態過程，是山區所特有的一種災害生態現象.在人煙稀少的較高海拔，泥石流灘地植物生長表現為一種自然恢復過程.通過貢嘎山東坡高海拔黃崩溜溝泥石流灘地上發生的災害生態現象和過程的實地研究，發現泥石流灘地植物的生態過程和群落特徵，可以揭示近代泥石流的形成時間和自然植被生態系統的演替規律.研究表明，加強泥石災害生態現象的研究，可以促進災害學與生態學科的滲透，具有重要的理論和實踐意義
  11. This paper bases on the evolved process of environmental conditions during geological period, in west zhuo zi mountain and nearby area. it discusses the evolve process of natural environment before cenozoic era of this area and analyses the relationship between rare phytocoenology and the econological environment conditions of paleoclimate, paleogeology, paleoorganisms before cenozoic era of this area

    以西桌子山及其鄰近地區在地質歷史時期環境條件演變過程為主線，論述了該地區在新生代以前的自然環境演變過程，分析總結了西桌子山地區在新生代之前的古氣候、古地質、古生物等生態環境條件與珍稀植物群發生的關系
  12. This thesis taking the lead in systematically studying hepaticae, is a part of the comprehensive research of bryophytes in hebei, which will provide datum for the statistics and analysis of bryophytes along with exploit and utility of plant resources in the province, and will provide the first - hand material for the compilation of the 《 flora bryophytarum hebeiensis 》

    本論文針對河北省苔類植物進行研究，是河北省苔蘚植物生物多樣性研究的一個重要部分，也是編寫《河北苔蘚植物志》的基礎性工作；同時，本研究結果將為本省苔類植物資源的開發利用提供重要依據。
  13. Conclusion : to avoid potentially complications of transcather arterial chemoembolization and increase the rates of success of hepatic operation, the recognition of variant hepatic arteries from the gastroduodenal artery is fundamental to transcatheter arterial chemoembolization of hepatic cancer, liver transplantation

    結論：在實施肝癌化療藥物灌注術和化療栓塞術和肝移植時，分清變異起源於胃十二指腸動脈的肝動脈供血，對于提高手術的成功率和療效，減少並發癥的發生有重要意義。
  14. Undulating peaks are always visible, both in the remote countryside or at the back of built - up urban areas. to the people of hong kong, the sight of slopes in the distance is very much a way of life. the high and lofty tai mo shan, the magnificent sharp peak, the long rolling range of pat sin leng, the deep lush valleys of shek au shan, the remote mount hallowes and fung wong wat teng, or mount parker and lion rock on the fringe of the city, each has its unique brand of charm and appeal

    香港以山多著稱，不論是遠離塵囂的郊野，抑或是都市高樓的背後，總不乏姿態紛呈的高低山巒，蔚成奇觀，目光所及的處處山景，彷佛與香港人的生活形影不離。由大帽山的高聳入雲、蚺蛇尖的雄奇峭拔、八仙嶺的綿延峻嶺、石坳山的郁綠幽深，以至偏處一隅的擔柴山與鳳凰笏頂，又或是毗連鬧市的柏架山和獅子山，每座山俱各具風姿，恍若一座座天然寶庫，蘊藏著發掘不盡的醉人風物，亦是動植物安身的美好家園。
  15. With the acceleration of extinction of species, biodiversity conservation is extensively concerned. the extinction of species is concerned with the degree of threat by biotic and abiotic factors. so, taking action to preserve plant species is very necessary and paramount before their extinction. one of the most effective biological techniques to conserve the biodiversity is the establishment of genebanks, i. e. ex situ conservation. the elucidation of various factors that regulate seed viability and vigor in storage is essential. an ideal condition to prolong the longevity is mainly depended on seed water content, temperature, humidity and types of containers used during storage. the optimum stage of seed maturity, harvesting techniques and processing, in addition to physiological features such as degree of dormancy, also play key roles in seed storage. certainly, desiccated seeds deteriorate with time even under extremely good genebanking conditions. according to seed storage behavior, it is necessary to consider three principal factors : storage environment, storage duration and plant species which will affect seed survival under good genebanking conditions. the present review is an attempt to discuss the importance of the aforementioned aspects of seeds in detail in order to conserve plant germplasms ( especially wild rare and endangered plants ) for ex situ conservation through seed - gene bank

    一個物種的滅絕是與其受生物因子和非生物因子的威脅程度相關的.隨著物種的加速絕滅，保護生物多樣性受到廣泛地關注.保護生物多樣性的最有效的生物技術之一是建立種子基因庫，進行遷地保護.種子庫理想的貯藏條件主要取決于種子含水量、貯藏環境（如溫度和濕度）和貯存種子的容器.進行種子貯藏，了解種子生命力和活力的影響因子的作用機理是十分重要和必要的.除了種子自身的生理特徵外，種子的貯藏壽命與種子成熟度、收獲技術、加工處理方法也是息息相關的.即使在最適的庫存條件下，種子也會隨時間發生劣變.因此，必須根據種子特定的貯藏行為，加以考慮影響種子存活的3個主要方面（貯藏環境、貯藏期和植物種類）而選擇有效的貯藏方案.本文試圖討論種子貯藏生理的幾個重要方面及其需解決的技術問題，以便更好地通過種子基因庫，長期有效地保存植物種質資源
  16. And, as it is with people, so it is with plants ? at least, that is the conclusion of a paper published in biology letters [ 1 ] by naomi cappuccino, of carleton university, and thor arnason, of the university of ottawa, both in canada

    人是這樣，植物也是如此? ?至少， 《生物書簡》上發表的一篇論文是這么認為的，作者是來自加拿大加里敦大學的納奧米?卡普奇諾和渥太華大學的索爾?阿納森。
  17. The main work in the dissertation is to study the ecological relationship of plant comunities on midland of taihang mountain, and to reveal the distributing rule of vegetation and the environmental factors in midland of taihang mountain. it is significance not only in theory, but also brings into play important directive function for the virescence project of taihang mountain and makes it develop effectively

    本文的主要工作就是對太行山中段植物群落的生態關系進行研究，揭示太行山中段植被的分佈規律以及該地區的環境制約因子，不僅具有理論意義，而且將對太行山綠化工程發揮重要的指導作用，使這一生態工程能夠更加有效地開展，早日實現改善該地區生態環境的目標。
  18. We will see the interdependence of all beings, including animals and plants, after we become enlightened, after we know god intimately. in the end, we will see nothing but ourselves existing everywhere, in each and every being, in each and every particle of the universe. that is how we can come to love our neighbors as ourselves, because we know that this is us

    一旦我們開悟更深入認識上帝以後，我們會了解到所有眾生包括動物和植物間的相互關連，到最後，我們會看到自己存在每個地方在所有的眾生裏面在宇宙的每一個微粒子裏面，這時我們才能愛別人和愛自己一樣，因為我們知道大家同一體，否則不論別人如何勸我們，都不會讓我們擁有這種自動自發的愛和慈悲。
  19. The future directions in making more influences on cites affairs, doing well the implementation of cites and gradually change the world " s attitude to china include : to fully involve in cites affairs, to actively draft and submit the proposal of resolutions, decisions and amendment to the appendices, to seriously study and deal with the notifications and proposals issued or submitted by cites secretariat, relevant committees or other parties, to fully ' implement the provisions of cites text, resolutions and decisions, to try to perfect the domestic laws realted to implementation of cites, to forcefully strengthen the wildlife management and the coordination of governmental agencies, to strictly limit the use of wildlife, to further crack down the illegal activities related to damaging of wildlife, to do well the work of study and monitor of wild and captive population and the use of and trade in wildlife, to publicize the provisions of cites and related chinese laws, and to enhance the cooperation between china and other countries and international organizations

    中國要在cites事務中發揮更大的影響，切實做好履約工作，逐步扭轉在履約事務中的被動局面，建議採取以下主要措施：全面參與cites事務，主動擬定和提交決議、決定草案和附錄修正案等議題，認真研究處理秘書處、締約國大會有關委員會和其他締約國提交討論的提案和附錄修正案，全面執行cites文本和相關決議、決定的規定，設法完善國內相關法律法規，大力加強國內管理工作和部門間協調工作，嚴格限制對野生動植物及其產品的經營利用，進一步加大打擊破壞野生動植物資源違法犯罪行為的力度，切實做好野生動植物資源的調查、監測以及野生動植物人工繁殖、人工培植、經營利用和進出口情況調查，下大力氣抓好宣傳教育工作，進一步加強與其他國家的交流與合作。
  20. Created or discovered and developed, plant varieties of any botanical genus and species, including clone, line, hybrid, and rootstock, irrespective of the method artificial or natural of their production, hereinafter referred to as arieties. ? p

    已被創造或發現及開發的任何植物屬別或種別，包括無性繁殖系clone品系line雜交種與根莖的植物品種，不論其生產方法天然或人工以下稱為植物品種。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書