植物群叢型 的英文怎麼說
中文拼音 [zhíwùqúncóngxíng]
植物群叢型
英文
association type- 植 : Ⅰ動詞1. （栽種） plant; grow; cultivate 2. （樹立） establish; set up Ⅱ名詞（姓氏） a surname
- 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
- 群 : Ⅰ名詞（聚在一起的人或物） crowd; group Ⅱ量詞（用於成群的人或物） group; herd; flock
- 叢 : Ⅰ動詞（聚集） crowd together Ⅱ名詞1 （生長在一起的草木） clump; thicket; grove 2 （泛指聚集在一起...
- 植物 : plant; flora; botany; stray; greenery; phyton; phytum; phyta; phyt ; phyto ; phyte : 草本植物 her...
-
In the origin of species, charles darwin made a specific appeal to this idea when he wrote his famous description of the complex ecology of a bank covered by dense vegetation : " it is interesting to contemplate an entangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about, and with worms crawling through the damp earth, and to reflect that these elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent on each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us "
這句話最廣泛的中譯法是（按周建人/葉篤莊/方宗熙譯本） ： 「凝視樹木交錯的河岸，許多種類的無數植物覆蓋其上，群鳥鳴于灌木叢中，各種昆蟲飛來飛去，蚯蚓在濕土裡爬過，並且默想一下，這些構造精巧的類型，彼此這樣相異，並以這樣復雜的方式相互依存，而它們都是由於在我們周圍發生作用的法則產生出來的，這豈非有趣之事。 」The cultivated vegetation is composed of man - made forest, artificial scrub and field crop ; the natural vegetation consists of 4 vegetation types, 10 formations and 10 associations
栽培植被包括人工林、人工灌叢和大田作物三大類;自然植被分為4個植被型、 10個群系和10個群叢。Stipa krylovii is a major component of typical steppe vegetation. it is a perennial, thicket, xerophytic bunch grass, with a high drought resistance
克氏針茅為多年生密叢型旱生草本植物，是亞洲中部典型草原的主要建群種。
分享友人