植物與活動物 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíwùyǔhuódòngwù]
植物與活動物 英文
plants and live animals
  • 植 : Ⅰ動詞1. （栽種） plant; grow; cultivate 2. （樹立） establish; set up Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 植物 : plant; flora; botany; stray; greenery; phyton; phytum; phyta; phyt ; phyto ; phyte : 草本植物 her...
  1. In view of the problems in the supervision and management for import and export, such as the various and scattered ports, low supervision and management capacity of custom officers, and unlawful border trade for wild fauna and flora, we suggested the measures, including specifying the ports, labeling the exported wild fauna and flora, improving the cooperation between administrative departments for import and export and customs, and fight strongly against border smuggling activities, etc. the adscription of the right for examination and approval of trade species is not definite, and the examination and approval was too time - consuming

    針對野生動植物進出口監管中存在的口岸多而分散、海關關員現場監管能力弱、邊境野生動植物非法貿易等問題，提出採取限定進出口口岸、對出口野生動植物進行標記、加強進出口管理部門與海關的合作及嚴厲打擊邊境走私活動等具體管理措施。鑒於野生動植物進出口審批存在物種管理權屬不明確、審批過程太長等問題，提出加強法制建設並採取相應的技術措施加以規范和完善的具體建議。
  2. The actin cytoskeleton, a dynamic network of intracellular proteinaceous structural elements participates in many physiological activities in plant cell. the actin cytoskeleton polymerization and depolymerization is regulated by a number of actin - binnding protein rapidly and spatio - temporally

    植物細胞中的微絲骨架，是細胞內的一個由蛋白質構成的動態網路結構，參與胞內諸多的重要的生理活動。
  3. Adjust inside human body bowel ( also include splanchnic ) nerve cries " plant nerve ", central nervous especially the advanced nerve activity of cerebrum and splanchnic connection, it is through these plant nerve play of direct or indirect ground adjusts of action

    人體內調節腸道（也包括內臟）的神經叫「植物神經」 ，中樞神經非凡是大腦的高級神經活動與內臟的聯系，是通過這些植物神經直接或間接地發揮調節作用的。
  4. Research topics cover the basic and applied parasitology, including the major parasitic groups, pathogenic biology, host specificity, epidemiology, ecology, the control of parasitic infections, and biochemical and molecular parasitology, and ranging from host - parasite relationships of intrinsic biological interest to those of social and economic importance in human and veterinary medicine and agriculture

    在整體和分子水平上，應用現代生物技術對危害人體和重要經濟動植物的主要寄生蟲（原蟲類、吸蟲類、絳蟲類、動物線蟲類、植物線蟲類及醫學昆蟲等）和由其引起的病蟲害進行研究，在病原生物學（包括生活史、媒介種類、基因組結構與表達調控等） 、流行病學、生態學，寄生動物與宿主間的相互作用關系等研究基礎上，實現對病原物的診斷、治療和控制。
  5. With the purpose of better understanding some weak links in this subject, we comprehensively and systematically compared the effects of some typical inhibitors and their different combined ways in inhibiting cd bioavailability in purple soil, further studied the laws and affecting factors of cd ' s transfer and transformation in soil - plant system, revealed the mechanisms inhibitors function, and explored the practicable inhibitor prescriptions and their usage. the results are expected to provide reliable techniques for controlling cd pollution of agricultural soils in chongqing and it is also significant to ameliorate soils polluted by other kinds of heavy metals. comprehensive methods including pot experiment, laboratory culture experiment, kinetic and thermodynamic adsorption - desorption experiment were adopted in this study, and the acidified purple soil was chosen to test, considering that cd is highly active in this soil

    本研究針對重慶市農業土壤的污染狀況，選取鎘活性較高的酸化紫色土為供試土壤，採用盆栽試驗、培養試驗、化學熱力學與動力學吸附試驗相結合的方法，系統研究和比較多種調控劑及其不同組合方式對鎘生物活性的效應，並揭示鎘在土壤?植物系統中的遷移轉化規律及影響因素，進一步分析調控劑的作用機理，探尋具有實際應用價值的調控劑配方及合理使用的方法，這不僅可以為重慶市農業土壤鎘污染的防治提供可靠的技術保障，而且對于其它重金屬污染的治理也有一定的理論意義。
  6. The structures and dynamic changes of the artifical sand - fixing vegetation were studied based on the follow views : components of vegetation community, plant diversity, life - forms of vegetation, trends of plant growth, characteristics of the vertical and horizontal structure of vegetation, relationship between the vegetation community and environment ( including soil moisture temperature etc. ), relationship between the vegetation community and characteristics of plant physiological activities. some results were showed as follow : 1. components, diversity and life style of artificial vegetation in shapotou region the marked changes of artificial vegetation have taken place during more than 40 years, since the establishment of sand - fixing vegetation

    本文以騰格里沙漠東南緣寧夏中衛縣沙坡頭地區人工固沙植被作為研究對象，採用傳統生態學的野外調查方法，從植被群落的組成、多樣性、生活型、群落生長動態、垂直結構特徵、水平結構特徵、群落結構與周圍環境（土壤含水量、溫度）相互關系及其與植物自身生理生態適應特徵關系等多個角度研究了人工植被群落的結構及其動態變化，取得了如下研究結果： 1 、植被群落組成、多樣性及生活型：沙坡頭地區人工植被經過近50年的演變，從流動沙丘到固定沙地，沙地植被的動態變化經歷了從人工植被到人工?自然植被的轉變，從人工植被建立初期的少數幾種引種植物到現有30多種植物，隨著固定沙地時間的延長，植物種類日趨豐富，並且人工植被在15 25年、 40 50年兩個階段，物種的周轉速率最大，即群落結構變化最大。
  7. Undulating peaks are always visible, both in the remote countryside or at the back of built - up urban areas. to the people of hong kong, the sight of slopes in the distance is very much a way of life. the high and lofty tai mo shan, the magnificent sharp peak, the long rolling range of pat sin leng, the deep lush valleys of shek au shan, the remote mount hallowes and fung wong wat teng, or mount parker and lion rock on the fringe of the city, each has its unique brand of charm and appeal

    香港以山多著稱，不論是遠離塵囂的郊野，抑或是都市高樓的背後，總不乏姿態紛呈的高低山巒，蔚成奇觀，目光所及的處處山景，彷佛與香港人的生活形影不離。由大帽山的高聳入雲、蚺蛇尖的雄奇峭拔、八仙嶺的綿延峻嶺、石坳山的郁綠幽深，以至偏處一隅的擔柴山與鳳凰笏頂，又或是毗連鬧市的柏架山和獅子山，每座山俱各具風姿，恍若一座座天然寶庫，蘊藏著發掘不盡的醉人風物，亦是動植物安身的美好家園。
  8. Because some of us are only the determined confidence of sum. especially an unattractive rural peasant ‘ s environmental group such as us, without any economic base, so striding every step each time, demands the enormous blood and cost of the tears

    但由於長期參與了我們的義務環保活動，誤工、費時方面不說，還耽誤了不少的農忙季節，影響了農作物的種植收成，已經給他們的生產生活帶來了很大地困難。
  9. In addition, women also took part in collecting botanic foodstuff, selling wine and tea, etc

    此外，還從事植物的採集活動，並參與酤酒、賣茶等市場活動。
  10. The plant hormone jasmonatic acid affects development and mediates plant responses to environmental stresses. transcriptional regulation is controlled by the interactions of cis - acting elements with the relevant factors

    茉莉素作為植物的一種內源激素，參與植物的生長發育和基因表達調控等重要的生理生化活動。
  11. These results suggested that h2o2 at the both sides of tonoplast is involved in the regulation of sv channel. this will provide an important basis at channel level for the researching further the effects of h2o2 on physiological activities of plants

    以上結果表明h _ 2o _ 2在液泡膜兩側都參與了對sv通道的調控作用，這為進一步研究h _ 2o _ 2對植物生理活動的影響從通道水平提供一些有用的依據。
  12. In accordance with archaeological discoveries of ba culture in three gorges region, and analyses about these material, some points on ba minority ' s living customs can be drawn that they lived in a good ecological environment ; their main tools in daily life are crockery, which is not only large in number but also is featured with round bottom ; they live on paddy rice, fish and other propagations ; salt plays an important role in their life ; the location of ba culture relics, namely waterside or mesa near waterside, reflects their habitation features and construction mode residing before rivers

    摘要根據三峽地區與巴文化有關的考古發現，再從這些資料中分析巴人生活習俗有幾大特點：巴人生活的生態環境良好；早期巴人的主要生活用具是陶器，陶器不但種類很多，並且多圜底器，圜底器一直貫穿巴人生活的始終；巴人以稻米、魚類和其他動植物為重要的食物來源；食鹽在巴人生活中具有重要的經濟地位；巴文化遺存多在水邊或水邊臺地上，反映了巴人臨水而居的居住特點和建築方式。
  13. Then, nap300 and 75 were fused in a similar way to phba gene encoding 3 - ketothiolase for a direct comparison. the result indicated that the two promoter ' s expression efficiency reached a peak at the same developmental stage of tobacco, which means they have the advantage of being used simultaneously for expressing different foreign genes in plant

    將nap300 、 7s分別與phba基因（編碼3 -酮硫裂解酶）相連，在相似表達環境中對二者功能進行比較，發現兩個啟動子表達模式基本相同並在同一時期達到活性高峰，因此nap300可用於改善phb合成基因在植物體內的表達調控。
  14. In the longer term, the foraging of all these animals, together with leaching by rain and microbial activity, breaks down the carcasses, making the nitrogen, phosphorus and other nutrients available to riparian plants

    經過長遠的時間，所有動物的覓食行為、雨水的過濾與微生物活動，陸續分解了鮭魚屍體，使氮、磷和其他養份有利於河岸植物的生長。
  15. In several studies, researchers correlated the amount of salmon - derived nitrogen or carbon directly with the movements of bears, providing further evidence that their foraging behavior is the mechanism that delivers the salmon nutrients to riparian plants

    而好幾項研究中，研究人員都認為鮭魚帶來的氮或碳的多寡，與熊的活動有直接相關，進一步證實了熊的覓食行為，是將鮭魚養份傳遞給河岸植物的機制。
  16. And this had brought progress to series of academic subjects such as morphology, cytology, physiology, biochemistry, heredity, breeding, agriculture, forestry, horticulture, medicine and pharmacology etc. the technique has already been used all over the world for the propagation of valuable flowers and plants, fruit trees, vegetables, oil plants, grain crops, as well as the propagation of valuable chinese medicinal herbs, some of which have been industrialized

    植物非試管高效快繁技術與植物組培試管快繁和傳統育苗技術相比的先進性，及其在技術生產運用中的特點為： １ 、用植物3毫米- - 1厘米長的微型繁殖單位材料（包括一葉一芽） ，直接接種在大田沙床或營養袋中，一次成苗直至供應生產，不需任何移動，育苗成活率極高。
  17. Since china acceded to cites in 1981, china has made great achievements in the implementation of cites. however, china also exsists the following problems : the participation in the cites affairs is not enough ; the domestic laws do not fully meet the requirements for the implementation of cites ; the management and enforcement measures are not very powerful ; and the monitoring on wildlife resources and trade are not sufficient. those problems may threaten the global wildlife resources, weaken the cites effectiveness and undermine the impression of china in the international conservation community

    中國自1981年正式執行cites以來，在履行cites方面取得了很大成就，但也存在參與cites事務不夠深入、履約國內立法不健全、管理措施不到位、打擊違約活動力度不夠、資源監測和貿易調查工作不力等諸多問題，這些問題嚴重影響到全球野生動植物的資源保護以及中國的履約成效和在國際上的形象。
  18. Am fungi are the widely distributed soil microbe, which can promote host - plant to take up mineral elements from soil, regulate metabolism action inside the host - plant, and enhance anti - reversibility of plants, and promote plant growth, and increase yield of plants, and improve quality of plants

    摘要叢枝菌根真菌是廣泛分佈的一類土壤微生物，與植物共生后，能夠促進宿主對土壤中礦質元素的吸收，調節宿主體內的代謝活動，增強植物的抗逆性，促進植物生長，增加作物產量，改善作物品質。
  19. Physiological function, functional mechanisms of bifidobacterium and its applications in foods were investigated systematically by seven experiments in vitro and in vivo. they were composed of isolation and determination of bifidobacterium, comparison of growth characteristics, factors influencing survivability, bioantaganism to pathogen, adherence and colonization to mucus membrane, immunomodulation mechanisms on trial animals and development of products containing bifidobacterium

    所以本課題通過體內及體外實驗方法，共計七個實驗，包括所研究菌的分離與鑒定；生長特性的研究；影響其存活因素的研究；對病原菌的生物拮抗：對腸粘膜的粘附與定植；對試驗動物的免疫調解機理以及含雙歧桿菌產品的開發，系統研究了該菌的生理功能與作用機理及其應用。
  20. What the most important thing is that it discovers a new way to control birds hazard of the native airfields. all kinds of aspects, combining with the safety flying of civil aviation, are studied by consulting the same international researches in the period of one year. the study includes the ecological background of airport environments ( plants, animals in the soil, insects, small beasts, kinds of birds and their numbers, habitat environments, food, etc. ) and the behaviour of birds ( distribution, rules of acting, environmental factors of attracting birds )

    研究內容結合民航安全飛行實際，參照國際同類研究，對機場及周圍環境中與發生鳥撞有關的生態學背景（植物、土壤動物、昆蟲、小型獸類，以及鳥的種類及其種群數量、棲息地環境、食物等生態學基本要素）和鳥類行為（鳥類分佈情況、鳥類活動規律及吸引它們的環境因素）進行了一個年周期的全面研究，並依此提出機場鳥類棲息、生活、取食，以及鳥類食物鏈等生態環境控制的生態學防治措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書