楊文明 的英文怎麼說
中文拼音 [yángwénmíng]
楊文明
英文
dng vn minh-
The problem of uniqueness of meromorphic functions concerning the multipliable value is discussed. some uniqueness theorems are obtained, generalizes and improves the work of yang c. c and the work of fang m. l. the problem of uniqueness of meromorphic functions that sharing one pair of value im with their differential polynomials is studied and pefects present conclusion
主要研究了亞純函數分擔一個或者兩個公共值集的情形，對f . gross問題做了進一步討論，得到的幾個定理推廣改進了儀洪勛、方明亮等的結果；在涉及重值的情況下，討論了im分擔一個值的亞純函數的唯一性問題，所得結果改進楊重駿、方明亮等的工作；同時本文對涉及微分多項式的亞純函數im分擔一對值的唯一性問題也做研究，完善了現有的一些結論。The results indicate, there are in close relation with people of all nationalities, and have formed unique national plant culture and medicinal culture ; the folk relevant experiences of the food utilizes, medicine utilizes and culture utilizes about the plants of myrica, which helps the bio - diversity protection of them
結果表明，楊梅屬植物在貴州西部地區與各民族關系密切，形成了獨特的植物文化和醫藥文化；民族民間有關楊梅屬植物的食物利用、藥物利用以及文化利用的民風民俗，有利於楊梅屬植物的生物多樣性保護。Their families were also entitled to receive their gift just like the writers and musicians who wre still alive. a number of special gifts were also distributed, as recommended by the former association of musicians in saigon, to those artists who had been through more difficult times and circumstances, like musicians do thu and khanh bang who are completely blind. musician thang long is so poor that he has to work as an umbrella repairman around town
在舊日西貢附近有一百多份禮物送給這些文藝人士，包括有音樂家歌星詩人及作家等，甚至已過世的如黎?雄輪楊紹爵伊文竹芳明期懷靈清武武煌章丁雄阮忠鋼進安等，其家人後代遺眷也收到禮物。T he yangpu district social welfare institution has made outstanding achievements in both spiritual and material civilization through its first - rate service by following its motto of " treating the older residents as our dear ones and giving them our inner hearts. " it has become a brilliant showpiece in civil administration and a warm home for the elderly
楊浦區社會福利院遵循「待老人似親人，向老人獻真情」的服務宗旨，以一流的服務水平，取得了精神文明和物質文明的顯著成績，成為上海市民政系統的閃亮窗口和老人們的溫馨家園。And because of lacking the local research findings in hong kong, dr. suzanne ho, the principal investigator from the faculty of community and family medicine, chinese university of hong kong and other investigators in alphabetical order : miss sophie chan, prof winnie chu, dr. joseph lau, prof. nelson tang, prof. jean woo and dr. winnie yeo, are therefore commenced their work in 2004 on a on - going research project called - adolescent and adult soy intake and breast risk in chinese pre - menopausal women this study aims to investigate the relationship between not only the lifestyle but also the soy intake in the premenopausal women aged from 35 - 45 years and their breast density
由於大部份相關研究也是來自歐美，其研究結果缺乏本土性也可能不適用於華裔婦女身上。有見及此，此研究統籌何陳雪鸚教授（香港中文大學社區及家庭醫學系）聯同其他研究學者包括（排名不分先後） ：劉德輝教授、胡令芳教授、朱昭穎教授、楊明明教授、鄧高生教授和陳秀雁小姐在2004年開始進行一項關于香港婦女生活模式與預防乳癌的關系研究，探討35 - 45歲、未停經的香港婦女，除了生活模式，還有大豆飲食習慣與乳房密度的聯系。Hsieh, wen - jen ( november 2003 ), “ taiwan ' s economic growth : an application of logistic smooth transition regression model, ” proceedings of the ninth asia pacific management conference on managing in the e - era ( volume i, pp. 309 - 322 ), osaka university, osaka, japan
謝文真、楊明宗與李政道（ 2004年7月） ，中國大陸經濟發展與外人直接投資之探討，第七屆兩岸中華文化與經營管理學術研討會論文集，中國大陸，安徽省，中國科學技術大學，頁705 - 712 。Yang qun, wu ping and li chunxiang, 1998. synthetic studies of genetic information and fossil data. proceedings of xviiith internationat congress of genetics kunming satelite conference, p. 107 - 8
（楊群?吳平?李春香? 1998遺傳信息與化石記錄的綜合研究。第18次國際遺傳學大會昆明會議論文集? 107 108頁。 ）It was the first time for the hku team to win the baxter award. mr simon young, coach of the team and chairman of the faculty s international competitions committee, stated that the awards in all three competitions demonstrated " the team s proficiency in both the applicants and respondents memorials and overall excellence in written advocacy.
對于港大代表隊首次獲取巴克斯特獎殊榮，身兼教練的港大法律系國際模擬比賽委員會主席楊艾文先生十分欣喜，他表示港大代表隊能在三項書面陳述比賽中全面獲勝，證明隊員的控辯技巧及書面訟辯能力俱佳。This paper compares the couplet translation by yang xianyi, gladys yang and david hawkes in a socio - semiotic perspective so as to verify, through analyzing some living examples, the potentiality and feasibility of the socio - semiotic theory to the translation evaluation and translators ' style
摘要參照楊憲益、戴乃迭伉儷和英國漢學家霍克斯教授的兩種英譯本，通過實例對比分析，探討社會符號學視角下的楹聯翻譯，證明社會符號學對譯文質量的評價以及譯者風格的分析所具有的潛力和可應用性。Ricci g. morphological characteristics of tendon cells cultured on synthatic fibers j. j biomed mater res, 1984, 18 : 1073
楊志明，張前法，彭文珍.腱細胞與人工材料體外聯合培養的形態學觀察j .中華手外科雜志， 1997 ， 13 （ 2 ） : 100Above all, i must thank my colleagues in the film archive for their cooperation and coordination. in particular, i must thank mr stephen teo, the english translator, and my assistants, ms agnes lam, ms may ng, and ms kwok ching - ling, for their tireless work. in addition, i had a corps of colleagues that helped in writing, proofreading, crosschecking data, preparing captions, and selecting stills, etc. they include ms janice chow, ms monique shiu, mr chris tsang, mr isaac leung, ms june tse, ms angela tong, ms priscilla chan, ms zoe tang, mr tsang hin - koon, mr wallace kwong, ms yuen tsz - ying, ms teri chan, ms janet young, ms kimmy so, ms edith lee, ms to siu - tip, mr victor ha, ms karen so, mr leung man, mr abdool ramjahn, ms angel shing, ms irene leung, mr elvis leung, ms winnie sum, ms lee chun - wai, ms tong ka - wai and ms siu man - wai
香港影片大全第三卷得以順利出版，實有賴資料館全體同事在各方面的配合，特別得感謝英文翻譯張建德先生助理編輯林慧賢小姐吳君玉小姐及郭靜寧小姐孜孜不倦的工作態度此外還有協助撮寫校對考證資料處理相片及撰寫圖片說明等工作的同事，包括周荔嬈小姐邵寶珠小姐曾運球先生梁海雲先生謝昭鐳小姐唐詠詩小姐陳彩玉小姐鄧慧恩小姐曾憲冠先生鄺修華先生阮紫瑩小姐陳德蕙小姐楊可欣小姐蘇倩婷小姐李越英小姐塗小蝶小姐夏威達先生蘇芷瑩小姐梁文先生林英祺先生盛安琪小姐梁思敏小姐梁渭能先生岑麗萍小姐李俊慧小姐唐嘉慧小姐蕭文慧小姐，本人在此一併致謝。Abstract : combined with construction supervision for the navigation project of the water sports center in yangling of shaanxi province, essentiality and speciality of survey supervision is analysed, task and duty for survey supervision is specified, and method and measures is advanced for survey supervision engineer to well do his own work and ensure project quality
文摘:結合陜西省楊凌水上運動中心航道工程的施工監理，淺析測量監理的重要性及特殊性，明確了測量監理的任務、職責，提出了測量監理工程師如何搞好本職工作、確保工程質量的方法措施，供同行們參考。The opening ceremony of the third joint meeting of chinese physicists worldwide was held today on the cuhk campus. mrs fanny law, secretary for education and manpower of the government of the hong kong special administrative region, officiated at the opening ceremony, together with professor arthur k c li, vice - chancellor of the chinese university of hong kong, dr c y wong, chair of the overseas chinese physics association, professor n p chang and professor kenneth young, co - chairs of the international organizing committee, and professor lai hon - ming, chair of the local organizing committee
第三屆全球華人物理學大會開幕典禮於今天在中大校園舉行，出席的主禮嘉賓是香港特別行政區政府教育統籌局局長羅范椒芬女士，其他主禮人有香港中文大學校長李國章教授、華人物理學會會長黃卓然博士、全球華人物理學大會國際籌委會主席章義朋教授及楊綱凱教授，以及本地籌委會主席賴漢明教授。Jiao ming - yin, kang wen - li and yang hong
焦明印康文莉楊紅Finally, this problem was solved when the materials including the yang shen ' s epitaph in a collection of literature in the ming dynasty was brought to light, and it was confirmed that yang shen died on july 6 ( superscript th ), 1559 at his home in gaoyao, kunming
《明文海》中楊慎墓誌銘等資料的發現，有力地證實了楊慎于嘉靖三十八年（ 1559 ）七月六日卒于昆明高?寓所，終于使這一懸而未決的問題獲得了解決。Singaporean foreign minister george yeo will visit china tomorrow to discuss the myanmar issue with foreign minister yang jiechi. what is china ' s expectation for his visit
問：新加坡外長楊榮文將于明天訪華，與楊潔篪外長討論緬甸問題。中方對此訪有何期待？Q : singaporean foreign minister george yeo will visit china tomorrow to discuss the myanmar issue with foreign minister yang jiechi. what is china ' s expectation for his visit
問：新加坡外長楊榮文將于明天訪華，與楊潔篪外長討論緬甸問題。中方對此訪有何期待？A section extracted from the guidebook covering the scenic gem of the new territories, the sai kung peninsula, has been uploaded. " cybers can see the sample section, with all stunning pictures of sai kung countryside, in both chinese and english
楊家明博士說：網友可於網上瀏覽該節錄的中英文版，包括所有西貢郊野的精美風景插圖，令遊人預覽《香港郊野遊蹤》一書的內容。In the light of established surgical techniques and higher efficacy of modern radiotherapy, cytotoxic and hormonal drugs in breast cancer, a population survey by the faculty of medicine of cuhk revealed the public still have many misconceptions over breast cancer management and knowledge of mmg is not enough
盡管外科技術日趨成熟，現代放射療法及乳癌的細胞毒素和激素藥物的效能提高，中文大學醫學院腫瘤學系的楊明明教授、關永康教授和徐仲Abstract : through a study on soil aggregate composition, nutrient status and enzymatic activity under mixed forest of chinese fir alniphyllum fortunei and pure stand of chinese fir, the results indicated that, compared to pure stand, the soil structural property was ameliorated, the soil capacity of nutrient supplying and was improved, and the soil enzymatic activity were enhanced
文摘:通過對杉木擬赤楊混交林及杉木純林土壤團聚體結構、土壤養分狀況及酶活性的研究表明，與杉木純林相比，混交林土壤結構性能得到改善，供肥和保肥能力加強，各種土壤酶活性提高，土壤肥力較好。分享友人