楊樓 的英文怎麼說

中文拼音 [yánglóu]
楊樓 英文
yanglou
  • 楊 : 名詞1. （楊樹） poplar 2. （姓氏） a surname
  • 樓 : 1 （樓房） a storied building 2 （樓房的一層） floor; storey 3 （房屋或其他建築物上加蓋的一層房子...
  1. Through analyzing the construction and translation of calques and yang hsien - yi ' s and hawkes ' translated versions, this paper discusses the explanatory and instructive power of relevance theory over linguistic and cultural phenomena such as calques and provides a comparatively suitable framework for translation of such phenomena

    摘要以《紅樓夢》仿詞及楊憲益和霍克斯譯文為例，考察了關聯理論對這一語言文化現象的解釋力和指導意義，並總結出一個比較適合於考察和指導仿詞及類似語言文化現象翻譯的框架。
  2. Though man capilalized on the relationship with cheung to get a higher position in her career, she still felt she had the responsibility for her family and refuse to devoice. kan brought his son to reside in shenzhen for he wanted to leave man alone to ponder deeply over thier relationship

    任職男護士的曾耀乾發現妻子方泗曼與上司楊永祥有姦情，泗曼與永祥一起是為了在事業方面更上一層樓，泗曼自覺仍對家庭有責任不肯離異.耀乾帶著兒子到深圳居住，一邊在香港工作，一邊回到深圳照顧兒子
  3. Lecture room 5 f yeung uk road municipal services building

    楊屋道市政大廈五樓演講室
  4. Lecture room, 5 f yeung uk road municipal services building

    楊屋道市政大廈五樓演講室
  5. Hunan chefs network october 8 ( reporter to zhu jia ) in october, hengyang city food industry associations affected by the pengxie, provincial meal association invited, 18 of our city in central house, hengshui hotel, in ethiopia, yang yue, xiaoxiang family wangwang wong, junior, yat ming, cloud remember the old - sized, fat fat, ziguang pavilion, a outlets, transportation outlets, electrical outlets, poly - source, one - hing, cheng - cheng, tao heung village, dongting villa, dorset food, a new kitchen gordon food arts, and other well - known entrepreneurs, senior managers and chefs of a total of 35 people by car to participate in the east nanning city south asian food festival

    金秋十月，衡陽市餐飲行業協會受中烹協、省餐協邀請，十八日組成我市中環樓、衡水大酒店、依索比亞、楊裕興、瀟湘世家、旺旺旺、鄉巴佬、一鳴、雲記老字號、胖胖胖、紫光閣、一家食府、交通食府、電力食府、廣聚源、一興、誠誠、稻香村、洞庭軒、賽特餐飲、湘廚新藝等餐飲知名企業家、高層管理及廚師長共計35人乘專車赴南寧市參加東南亞美食文化節。
  6. Hotels located in gulou district fuzhou road interchange - yangqiao mountains and industrial xishansi fuzhou university and the court

    酒店位於福州市鼓樓區楊橋中路與工業路交匯處福州大學和西禪寺的東側。
  7. An open auction for hire of vacant stalls in kam tin market, lau fau shan market, tai kiu market, lam tei market, yan oi market, hung cheung cooked food market, kin wing cooked food market and tsing yeung cooked food market will be held at conference room, yuen long district council, 13f yuen long government offices, 2 kiu lok square, yuen long at

    在元朗橋樂坊二號，元朗政府合署十三樓，元朗區議會會議廳舉行公開競投，以出租錦田街市、流浮山街市、大橋街市、藍地街市、仁愛街市、洪祥熟食市場、建榮熟食市場及青楊熟食市場。
  8. Could we get him into our school

    衄域楊讀坻樓?蠅鎘
  9. Unique monuments along the trail include tsui sing lau pagoda, tang ancestral hall, sheung cheung wai, kun ting study hall, hung shing temple and yeung hau temple together with several other chinese buildings

    文物徑沿線的獨特古跡包括聚星樓、鄧氏宗祠、上璋圍、覲廷書室、洪聖宮、楊侯古廟與及其他多所傳統建築。
  10. The famous chinese restaurant is under the direction of mr. yeung koon yat, acclaimed as the " chef of the century ". it serves a variety of tasteful chinese cuisine including abalone, bird nest, shark s fin and seafood

    阿一鮑魚酒樓是由世界御廚楊貫一先生主理的高級中菜食府，提供譽滿全球之極品阿一鮑魚、燕窩、魚翅、鮑魚、海鮮及各款美食。
  11. From left chairman of urban renewal authority, mr edward cheng wai - sun, director of buildings, mr cheung hau - wai, secretary for housing, planning and lands, mr michael suen, building management and maintenance scheme ambassador of hong kong housing society, miss myolie wu and chairman of hong kong housing society, mr yeung ka - sing officiate at the opening ceremony of the building safety carnival jointly organized by the buildings department, the hong kong housing society and urban renewal authority at the kowloon park

    房房屋及規劃地政局局長孫明揚中與其他主禮嘉賓，包括市區重建局主席鄭維新左一，屋宇署署長張孝威左二，香港房屋協會樓宇管理維修綜合計劃大使胡杏兒右二及香港房屋協會主席楊家聲在九公園出席由屋宇署香港房屋協會及市區重建局合辦的全港樂安居樓宇安全嘉年華開幕禮上合照。 7 . 1 . 2007
  12. Chairman of urban renewal authority, mr edward cheng wai - sun, director of buildings, mr cheung hau - wai, secretary for housing, planning and lands, mr michael suen, building management and maintenance scheme ambassador of hong kong housing society, miss myolie wu and chairman of hong kong housing society, mr yeung ka - sing officiate at the opening ceremony of the building safety carnival jointly organized by the buildings department, the hong kong housing society and urban renewal authority at the kowloon park. 7. 1. 2007

    房屋及規劃地政局局長孫明揚中與其他主禮嘉賓，包括市區重建局主席鄭維新左一，屋宇署署長張孝威左二，香港房屋協會樓宇管理維修綜合計劃大使胡杏兒右二及香港房屋協會主席楊家聲在九公園出席由屋宇署香港房屋協會及市區重建局合辦的全港樂安居樓宇安全嘉年華開幕禮上合照。
  13. In this case the location around the xiangquan garden, yangxia plaza ( provisional case, and just creation ), xianning college, hubei high school and the education and sisters and other neighborhood groups

    本案所在的位置周圍有香泉花園、楊下廣場（臨時案名，剛剛立項） 、咸寧學院和鄂高的教職工宿舍樓群等居民區。
  14. It is one of the big scale museums of henan province with brilliant buildings. the thirteen exhibition halls contain the art of stone carving of past dynasties, history of the song

    陳展大樓一樓大廳正面裝飾有大型黃楊木雕《清明上河圖》中的虹橋部分，反映了北宋東京的繁華盛況。
  15. Interested students please complete the application form ( click here ) and return it to the leadership qualities centre, office of student affairs on 8 / f, yss on or before 12 jan 2007

    申請者請填妥表格（按這里） ，並於2007年1月12日前把申請表交回學生辦事處?領袖素質中心（楊瑞生紀念館8樓） 。
  16. And what a shame that china s first man in space was barely able to make out central s stunning skyscrapers from the harbor during his visit in october. hong kong is not the source of all the pollution that fouls its air and water, but it must take the initiative in cleaning up if it wants to maintain its competitive edge and attract investors to " asia s world city.

    十月，中國第一位太空人楊偉利訪港時，只能從維港依稀看出中環令人耀目的摩天大樓，實在是太可惜了！香港雖然不是所有污染的源頭，但如果它要保持其競爭力，吸引投資者到這個亞洲的世界都市來，就必須採取措施解決污染問題。
  17. The second charge alleged yeung of offering $ 2, 000 to a part - time clerk employed by the incorporated owners of wing shing house in tsz wan shan for securing a canopy maintenance consultancy contract

    另一項控罪指楊涉嫌向慈雲山永盛樓業主立案法團僱用的一名兼職文員提供二千元，作為取得檐篷維修顧問合約的報酬。
  18. Yeung and cheung together faced one count of conspiracy to offer a sum between $ 20, 000 and $ 50, 000 to the part - time clerk of the incorporated owners of wing shing house, as reward for assisting century in securing a canopy maintenance consultancy contract

    另外，楊及張被控一項罪名，指他們涉嫌串謀向永盛樓業主立案法團僱用的兼職文員提供二萬元至五萬元，作為協助世紀取得檐篷維修顧問合約的報酬。
  19. The sam tung uk museum, situated at sai lau kok road ( near luk yeung sun chuen ), has been open to the public since 1987

    三棟屋博物館位於西樓角路（綠楊新?側） ，自一九八七年起開放供市民及遊客參觀。
  20. On april 2nd, a bulldozer demolished the two - storey hotpot restaurant that had also once been home to yang wu and his wife wu ping

    在4月2號，推土機推倒了這座曾經是燜罐飯店的兩層小樓，這兒也曾是楊武和妻子吳萍的家。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書