楚楚可觀 的英文怎麼說
中文拼音 [chǔchǔkěguān]
楚楚可觀
英文
being clear and distinct, it is worth seeing-
Pseudostratified ciliated columnar epithelium with pale goblet cells. the different levels of nuclei are clearer here. again, notice the wavy - looking cilia
假復層纖毛柱狀上皮中的杯狀細胞。不同高低的細胞核清楚可見。在此注意觀察波浪狀的纖毛。This paper introduces the spreading process of herbart ' s thought about education in china, and from which it analyzes why herbart ' s view on students is misunderstood and criticized by educational circles in china. meanwhile, it displays all aspects of herbart ' s view on students according to herbart ' s original work. so that this paper ensures that herbart ' s view on students is really misunderstood by educational circles in china, from which this paper can not only clarifies this misunderstanding but also makes people understand the essence and the practical significance of herbart ' s view on students so that it can give spiritual support and practical foundation to our education
所以本文通過介紹赫爾巴特整個教育思想在中國的傳播過程，以此分析赫爾巴特學生觀在中國教育界受到誤解和批判的原因，並基於赫爾巴特原著逐一展現其學生觀的表現，從而證明中國教育界對赫爾巴特的學生觀的確存在著很深的誤解。這樣不僅澄清了人們長期以來的誤解，而且可使人們更清楚地了解赫爾巴特學生觀的內涵及現實意義，從而為我們的教育事業提供精神支持和實踐依據。This whole ship design becomes spacious open space brightly, sit in the boat, not only can see taixu lake front beautiful nature beauty of lakes and mountains, also can see fish within lake frolic
觀光遊船設計成寬敞明亮的開放空間，坐在船中，不僅可以清楚看到太虛湖畔美麗的湖光山色，還可以看見湖中的魚兒嬉戲。To most people, the most remarkable aspect of the movie is probably the comparsion between the new and the old, that is, the skyscraper plaza hollywood and the shabby " dai hum chuen " sorry but i really don t know the official english name of this place
由於筆者只曾觀看vcd版本，並沒有機會一窺dvd版包括的導演訪問，也不太清楚戲中角色或劇情的象徵意義，所以以下都是筆者自己一些主觀憶測和感想，可能十分天馬行空，和導演原意不同。For chitosan, when the concentration of chitosan is under 0. 1mg / ml, the structure of molecular chain can be observed by afm. at the same time, the refined structure of lyotropic liquid crystal of chitosan and the changes of structure were studied. films with liquid crystalline texture can be prepared from diluted solutions which concentration is lower than critical concentration of liquid crystal
對于殼聚糖（ chitosan ） ，通過afm直接對殼聚糖進行分子結構水平的觀察研究，發現在濃度低於0 . 1mg ml的稀溶液中用afm可以清楚觀察到糖鏈間形成的環狀或螺旋結構，以及鏈內側枝繞合排列的樹枝狀結構，這種現象是由於糖鏈間和糖鏈內的氫鍵締合所致。Put down the name of the observer, the place and time of observation, duration of observation, cloud cover, the sky s limiting magnitude the magnitude of the faintest star you can see with the naked eye and the number of meteors observed on the data sheet
流星雨的觀測資料，只要清楚註明觀測者姓名觀測地點觀測時間觀測長度雲量最暗可見星等及流星數目，便已經是一份十分有科學價值的觀測記錄了，很簡單，對嗎？Simplicity presupposes digestion and also maturity : as we grow older, our thouguts became clearer, insignificant and perhaps false aspects of a question are lopped off and cease to disturb us, ideas take on more definite shapes and long trains of thought gradually shape themselves into a convenient formule which suggests itself to us one fine morning, and we arrive at that true luminosity of knowledge which is called wisdom
簡單性預示了悟性和成熟，當我們變老時，我們的想法變的更清楚，一個無意義的可能在某些方面虛假的問題已經被除去並且不再打擾我們，觀念獲得了更明確的概況，長期訓練的思想逐漸形成了有良好的開端的便利模式，並且達到稱之為智慧的真正的知識境界。The gold particles and virus could be seen binded together in the electronic microscope, which indicated the activity of purified igg was high. clinical application of hyperimmunalserun was used to treat dogs with clinicalsigns compatible with canine distemper and parvovitus enteritis
將純化的igg與提純的cdv 、 cav病毒反應後分別與膠體金標記的spa結合，在電鏡下可清楚地觀察到病毒與膠體金顆粒的結合，說明提取的igg的效價、活性較高。At the commencement of my observations it seemed to me probable that a careful study of domesticated animals and of cultivated plants would offer the best chance of making out this obscure problem
在我觀察這個問題的初期，就覺得仔細研究家養動物和栽培植物對于弄清楚這個難解的問題，可能提供一個最好的機會。When the depth of the horizontal fracture is not same as that of the source, the fracture can be clearly observed in the snapshots, and a reflected wave appears in the waveforms
當水平裂縫與聲源深度不同時，在波場圖中可清楚地觀測到裂縫；波形圖上會出現明顯的反射波。Sure. the area of this flat is around nine hundred square feet. it is designed as one living room, one dining room, one master bedroom and two bedrooms
我不住在附近，但我清楚太古城的位置及周圍環境。在太古城每平方英尺港幣五千元的售價很吸引人，可否告訴我那個單位的面積、間格和觀景怎樣的？Second, the coordinate figure of the first and second principal components is of great audio - visual sicnifcance. it can clearly show the distinguishing feature and similarity. this is a very useful analyzing means. third, the factor analysis can be used completely to analyzing the aligning datas in time, its calculating results reflect totally the developmental trend and changing reasons of the textile industry in tianjin
分析結果表明： （ 1 ）在適當選取指標后，使用主成分分析法，可以將第一主成分作為一個地區綜合經濟實力的度量，其公式具有穩定的系數且結果可靠可信： （ 2 ）主成分坐標圖（如圖3 ）具有很強的直觀意義，各省市的特點及相似性都非常清楚地展示出來，這是一個很有用的分析工具； （ 3 ）因子分析法完全可以作為時間序列數據的實證分析，其計算結果客觀全面地反映出天津紡織工業的發展趨勢及其變動原因。Speake your truth quietly and clearly ; and listen to others, even the dull and ignorant ; they too have their story
清楚和輕聲的表達你真理和觀點，同時注意傾聽他人，就是愚鈍和無知的人也都有他可取的一面A probe into the process from the social - organization perspective enables us to see that, while the policy proved reasonable at the beginning in terms of justice, freedom to choose, etc., malpractices were the only outcomes when it was imposed indiscriminately by the government and became compulsory
選取社團這個角度來考察義役的發展過程，可以較為清楚地觀察到，義役初始具備公平自願等合理性，當這種合理性被官方的強制和一刀切異化后，最終導致弊端叢生。With all the sail i could make, 1 found i should not be able to come in their way, but that they would be gone by, before i could make any signal to them ; but after i had crowded to the utmost, and began to despair, they it seems saw me by the help of their perspective - glasses, and that it some european boat, which as they supposed must belong to some ship that was lost, so they shortned sail to let a come up
我卻很清楚，我們已駛得很遠，他們決不可能追到這兒來。我跳出船艙一看，不僅立刻看到了船，而且看出，那是一艘葡萄牙船我猜想，那是駛往幾內亞海岸販賣黑奴的船。但當我觀察那船的航向時，我才知道，他們要去的是另一個方向，根本沒有想靠岸的意思。Housed on it s back - plate, the large screen handles the tasks of menu navigation and image display, also providing shooting information and camera setting displays
為您提供特大的顯示畫面，不但可清楚地觀看所拍的影像，更方便操控選單；亦會顯示拍攝資料及相機目前所採用的設定。The lcd makes camera control even easier, displaying detailed camera settings as well as captured images. for even greater convenience and ease of use, the dynax 5d includes an digital subject program selector, which automatically designates an optimum exposure and image - processing program for five commonly used photo scenes
5寸高清晰度lcd顯示屏為您提供特大的顯示畫面，不但可清楚地觀看所拍的影像，更有助操控選單，進行相機設定；同時亦能顯示詳細的拍攝資料及相機目前所採用的設定。Architecture description language adl is typical in formal description while in visual description uml is typical. their advantages are that adl can describe accurately and uml can describe intuitionistic, which are complement to each other. so a hotspot in software architecture description is to combining the two together
形式化描述嚴格精確，以軟體體系結構描述語言adl為代表;可視化描述清楚直觀，以uml為代表，兩者在描述軟體體系結構方面具有很強的互補性，於是對adl和uml結合問題的研究成為目前軟體體系結構描述領域的熱點。My study involves two areas in quantum key distribution protocol. first, in the field of the b92 protocol, it is first calculated and analyzed for the holevo upper bound of b92 protocol to noise and eavesdropping, the fidelity, a lower bound on the guaranteed privacy and the capacity for classical information over phase flip channels. it is computed and validated for that projective measurements increase quantum entropy
本文主要涉及兩個方面:一、 b92量子密鑰分配協議方面，計算分析了b92協議對噪聲和竊聽的holevo上界，以及通過相位翻轉通道的通道保真度，通道可靠的保密性量子熵下界和對經典信息的容量，計算驗證了定理投影測量增加量子熵，分析了測量前後量子狀態的變化，並用計算機模擬繪制了圖形，能夠清楚直觀地分析比較。With the aid of 3d visualization on lscm images, the researchers can observer the surface structures in the specimens or the internal structures of the specimens more clearly
將三維可視化技術用於激光共聚焦顯微鏡層切圖像，可以幫助生物研究者更清楚地觀察樣本空間形態或樣本內部物質的空間分佈情況。分享友人