業偉 的英文怎麼說

True master of the generation, guiding spirit of the academia

一代宗師豐功偉業

Well, now, the bar mitzvah is our greatest expt possibility

現在，成人禮是我們最偉大的事業

The achievements of civilized man, although very great and remarkable are nevertheless very far from sufficient to eclipse the works of man as a barbarian.

文明人的成就雖然卓越偉大，卻遠遠不能使人類在野蠻階段所完成的事業失色。

Report from our correspondent ( yan qiao of reporter bavin wei ) bubbling with noise international record company appeals to baidu one case, there was a finish eventually yesterday : beijing is advanced people court make final judgment adjudicate, the whole suit of 5 record company that rejects organization of association of international record trade appeals to beg, baidu not tort, do not assume any liability to pay compensation

本報訊（記者柴偉顏喬）沸沸揚揚的國際唱片公司訴百度一案，昨天終于有了一個了結：北京市高級人民法院做出終審判決，駁回國際唱片業協會組織的5家唱片公司全部訴訟訴求，百度不侵權，不承擔任何賠償責任。

According to such a great planning, people from all levels should serve the resolutions of such issues and there is no exception for the press industry and the publishers being responsible for publishing more and better books concerning such issues

為了實現這一偉大戰略任務，各行各業都應該積極為服務「三農」做貢獻。作為出版工作者，對于出版更多更好的圖書服務「三農」工作大局的重任更是責無旁貸。

A combination of strong economic growth, corporate ambition and a limited pool of managers and specialists has plunged asian companies into a battle for top talent, from casinos in macau gearing up for business to boom towns in resource - rich western australia desperate to attract mining engineers

強勁的經濟增長、宏偉的企業目標，以及數量有限的職業經理人和專業人才，這一系列因素使亞洲企業捲入了一場爭奪高級人才的大戰，從正在擴張生意的澳門賭場，到迫切希望吸引礦業工程師的澳大利亞西部新興資源城市，莫不如此。

To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。

To her it was a wonderful conglomeration of everything great and mighty

在她看來，那裡奇妙地聚集著所有偉大和非凡的事業。

Now tucker is going to have to change his ways ! kor the school jock will soon become the class joke ! can the tantalizing teen trio turn this serial dater into a one - woman man ? find out in the hit movie that proves revenge isn t just sweet, it s hysterically funny

可惜，這個情場鬼見愁的偉業偶然被三人發現，心碎的她們更由情敵轉而組成報復大聯盟，聯手將一位新來的平凡轉校生姬蒂特訓成為約翰的新追求目標，欲以牙還牙在俘虜他的心后便一腳把他飛起，以泄心頭之恨！

You must except, nevertheless, marcus antonius, the half partner of the empire of rome, and appius claudius, the decemvir and lawgiver ; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate ; but the latter was an austere and wise man : and therefore it seems though rarely that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept

因為偉大的事業只有羅馬的安東尼和克勞底亞是例外3 。前者本性就好色荒淫，然而後者卻是嚴肅多謀的人。這說明愛情不僅會占領開曠坦闊的胸懷，有時也能闖入壁壘森嚴的心靈-假如手御不嚴的話。

The american people wish you success and offer you our cooperation in this great endeavor.

在你們從事這項偉大事業的時候，美國人民願意同你們合作，並預祝你們成功。

We have, indeed, but to glance at the biographies of great men to find that the most distinguished inventors, artists, thinkers, and workers of all kinds, owe their success, in a great measure, to their inde - fatigable industry and application

確實，我們只要側覽一下偉人們的傳記，就會發現，那些最傑出的發明家、藝術家、思想家以及各行各業的成功者，在很大程度上都把成功歸於他們不知疲倦的辛勤勞動和努力工作。

Temporary speed limit on wai yip street flyover, kwun tong

觀塘偉業街天橋臨時車速限制

We are now engaged in a great and most glorious cause, never undertaken by our forefathers.

我們正在做我們的前人從來沒有做過的極其光榮偉大的事業。

This gives a moral grandeur to his achievements.

這使他的業績在道義上也顯得崇高偉大。

If you can ' t do great things do small thing in a great way don ' t for great opportunities seie comon, everyday ones and make them grat ！ ！

如果不能成就偉大的事業，那麼就以偉大的方式去做渺小的事情，不要空等偉大的機會，要抓住每天的普通機會，把它捫變的偉大！ ！ ！

Mr. michael jackson is appointed as the head of the department of law, while mr. wilson w. s. chow has taken up the headship of the department of professional legal education " ple "

Michaeljackson為法律學系主任，及周偉信先生（ mr . wilsonchow ）為法律專業學系主任。

Mr. michael jackson is appointed as the head of the department of law, while mr. wilson w. s. chow has taken up the headship of the department of professional legal education ( " ple " )

Michaeljackson為法律學系主任，及周偉信先生（ mr . wilsonchow ）為法律專業學系主任。

The garden is striving to create optimized soft environment for investment by way of constructing ramified communications network, beautified and optimized working and living environment with sincere service consciousness, substandtial working attitude and classic working efficiency to expedite each investor ' s development and prosperity in this hot land of xinqiao town

園區以構築四通八達的交通網路，美化、優化的工作居住環境，以真誠的服務意識、務實的工作態度，一流的工作效能，努力營造優化投資軟環境，使各位投資者在新橋這塊熱土上謀發展，創造偉業。

Documentary serials - awarded japan prize and beijing international scientific film festival, charting the greatest progress and significance of china education

《世紀末決戰》 、 《跨越》 -大型系列專題片。記錄中國教育事業發展的偉大進程，展示中國教育事業偉大成就的深遠意義。