業務保護 的英文怎麼說

中文拼音 [yèwùbǎohù]
業務保護 英文
service protection
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 業務 : vocational work; professional work; business; service; traffic; transaction
  1. Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law

    我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。
  2. Provision of agro - techniques through technical transfer, technical service and technical contract by agro - technical popularization setups or institutions of agricultural scientific research, relevant schools or colleges or scientific and technological personnel, may be carried out in the form of compensable service, and their lawful earnings shall be protected by law

    農業技術推廣機構、農業科研單位、有關學術以及科技人員，以技術轉讓、技術服務和技術承包等形式提供農業技術的，可以實行有償服務，其合法收入受法律保護。
  3. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  4. Through the analysis contrapose to the reason which causes the problem and commercial banks governing structure in different families of law, the article poses out ; establishing wide administrating right to corporation affairs by directorate, avoiding that state - owned stock holders intervene decision - making in the bank, reinforcing the benefit protection of stock - holders and others who are related to it, paying more attention to remold with commercial state banks board of supervisors by enlarging its authority, and perfecting its financial supervising and strengthen promoting system etc

    通過對產生問題的原因和對兩大法系商業銀行治理結構的分析，本文提出：確立董事會對公司事務廣泛的管理權，防止國有控制股東干預銀行經營決策；加強對股東及利益相關者的利益保護；採取擴大監事會職權，完善監事會的財務監督和加強激勵機制等手段著重改造國有商業銀行的監事會。
  5. As the measures of tariff barriers reducing gradually, such restrictionons on international trade as non - tariff barriers and escape clause in various agreements in relation to the non - tariff barriers rise one after another, which challenges the industry association in terms of protecting members ' interests and the development of such industry by applying flexibly relevant regulations, meanwhile, the opportunities emerged as well, as every coin has two sides, thereby, its functions in respects of coordination and service, etc. could be expanded in the global market

    隨著關稅壁壘措施的逐步減少，非關稅壁壘以及利用與非關稅壁壘有關的各項協定中的例外條款，限制國際貿易的行為可謂此起彼伏，這就給行業協會靈活運用有關規則保護協會成員的利益，以及本行業的發展等方面提出了嚴峻的挑戰，也出現了發展的機遇，從而使其協調和服務等方面的功能在全球市場領域得到擴展。
  6. Does your stateful business process need to be failsafe

    您的有狀態業務過程需要故障保護嗎？
  7. The criterion and extent of copyright infringement liability of dl, on the one hand, which affect directly not only the standard and quality of copyright protection, but also the existence and development of increasing internet industry, on the other hand, which is correlative with interests of innumerous users, hence copyright must delimit and define the liability of dl

    另外，數字圖書館的版權侵權責任的標準和范圍不僅直接影響版權保護的水平和質量，而且直接影響新興的網路服務業的生存和發展，關繫到網際網路能否健康發展，也關繫到無數網路用戶的利益。因此，版權保護法律在界定數字圖書館責任的同時，必須考慮對其責任加以必要的限制。
  8. Article 36 operators of the catering trade in urban areas must observe the regulations of the state council on the administration of environmental protection in relation to the catering trade, and adopt measures to prevent and control the pollution caused by lampblack to the residential environment in the neighbourhood

    第三十六條城市飲食服務業的經營者，必須遵守國務院有關飲食服務業環境保護管理的規定，採取措施，防治油煙對附近居民居住環境的污染。
  9. Stressing the need for everyone to act responsibly to ensure not just their own information security, mr wong said the highly interconnected nature of the information world meant we were dependent to a large extent on each other to assure the security of our data and systems. " for instance, while e - mail is becoming a common and efficient way of communication, it also poses potential threats to all it touches. and a likely tangible consequence to any laxity in our information security could be a costly negative impact on the conduct of our e - business.

    王錫泉強調，每個人都有責任去保護自己及其他人的資訊安全，現今的資訊世界高度互連，意味我們彼此之間互相倚賴以保障我們的數據和系統的安全。他說：例如，電郵雖已逐漸成為普及和有效率的通訊方法，但它同時會對所到之處構成潛在威脅。假如我們對資訊保安馬虎了事，便有可能對我們的電子業務運作造成代價不菲的負面影響。
  10. Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt

    第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即：其一，在確定農業稅上，計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失，無法平等保護農民的合法權益；其二，在農村稅收的徵收上，缺乏行之有效的法律監督和運行機制，尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三，稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均，使納稅主體的權利義務失衡，有悖稅負均衡的法律原則;其四，由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹，規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位，致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五，稅費改革影響基層組織的財政收支，進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措，引發稅外亂收費沉渣泛起，基層財政體製法治化勢在必行;其六，與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建，主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題，力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。
  11. The most important is to prelect the benefits of creditors. however in practice, the phenomenon of violating creditor ' s rights is always happened. the abusing of rights of bankruptcy is a illegal act. nowadays, the bankruptcy liquidation system of our country is not so perfect, which leads to no particular law to practice. there are enterprises take advantage of it, so they can evade their debts. this phenomenon influences the rights of creditors badly. this essay firstly introduces the expression of damaging the rights of creditors in enterprise bankruptcy, and then further analyses it. this essay analyses the protection of the rights of creditors from these aspects that system of bankruptcy truslee, creditor autonomy, discontinuation of execution, legal responsibility. by seting up a perfect system of bankruptcy truslee, we can contral insolvent properties efficiently

    破產是一種保護，破產法的基本原則是既保護債權人也保護債務人的利益，其中重在保護債權人的利益，而實踐中由於種種原因，債權人的利益被侵犯的不正常情形屢屢發生，其中破產權利的濫用更是一種惡意逃債的違法行為。目前我國的破產清算制度和法律體系還很不完善，尤其是非全民所有制企業法人的破產清算制度尚未完全建立，實踐中普遍缺乏可供操作的法律、法規的具體規定，從而導致了利用公司破產、被吊銷等以達到逃避債務目的的現象非常普遍，嚴重損害了債權人的利益。本文從企業破產過程中損害債權人利益的表現入手，對我國企業破產實踐中的損害債權人利益的原因進行剖析。
  12. The annual commendation ceremony is held by the ministry of justice to encourage social organizations to devote resources to prison counseling and probationer protection work, and to help released inmates live new and independent lives

    法務部主辦此項頒獎活動，意為獎勵社會各界運用其資源參與監所教化及保護事業，協助出獄人自立更生。
  13. Article 23 enterprises purveying services, such as restaurants, places of entertainment, hotels, etc., shall adopt measures for energy and water conservation and other environmentally - friendly technologies and equipment and reduce or avoid the use and consumption of goods which waste resources and pollute the environment

    第二十三條餐飲、娛樂、賓館等服務性企業，應當採用節能、節水和其他有利於環境保護的技術和設備，減少使用或者不使用浪費資源、污染環境的消費品。
  14. Interference to radio astronomy observatory service and protection of electromagnetic environment

    射電天文業務干擾評價和電磁環境保護探討上
  15. The gap to the international superior shipping companies is tremendously deep which lies in the following aspects : the small capital scale, the weak capability of withstanding risk because of the narrow business scope, and the unreasonable structure and high cost in raising capital deriving from the imperfect capital market, etc. after the entry to wto, the situation of our domestic port industry is very difficult

    由於行業的特殊性，加上長期生存在計劃經濟的保護傘下，我國港口業受入世的沖擊很大，與國際著名港口企業相比差距很大，競爭力較弱。具體表現為：資產規模小；業務范圍過于狹窄、抗風險能力較弱；由於資本市場的不完善，導致現階段融資渠道不暢、融資成本高，等等。
  16. To the unadvisable behavior in the mortgage practice, the writer also discusses the six legal issues, which can be seen frequently in the merchant house mortgage system, in order to regular the mortgage operations and protect the benefits of the parties

    再次，針對按揭操作中產生的一些不妥當的做法，筆者對商品房按揭制度中常見的六個法律問題進行探討，以期規范按揭業務，保護按揭當中各方當事人的利益。
  17. Accordingly, the country must carry out supervisory management to insurance, in order to make insurance activity party lawfully exercise right, fulfil obligation, protection is managed legally, check break the law manage, safeguard the market environment of fair competition

    因此，國家必須對保險業實施監督治理，以促使保險活動當事人依法行使權利、履行義務，保護合法經營，制止違法經營，維護公平競爭的市場環境。
  18. By taking the tenet " quality is life, making perfect design, creating excellent engineering, providing honest service, protecting environment and treasuring life to satisfy the customers, society and staff is always the promise to undertake of us ", our institute is all along in the range of the " comperhensive strength / engineering contract / project management 100 powers " of the project survey and design institutes of our country and " one of the top 10 architectural design companies in china " by the architects regional council asia in continuous three years since the year of 2005

    秉承「質量是生命，精心設計、創優工程、誠信服務、保護環境、珍愛生命，是我們對顧客、社會、員工始終不渝的承諾」的管理方針，我公司的質量、環境、職業健康安全管理體系健全，數十年來一直躋身於全國勘察設計綜合實力、工程承包和項目管理百強單位的行列，自2005年連續3年被亞洲建築師協會評為中國十大建築設計企業之一。
  19. The system integrates subsystems into the central management platform in the building, such as : the building automation system ; the fire alarm system ; the wired television cctv control system ; the access control system and ; the car parking system. the system makes centralized surveillance and controlling to its subsystems and provides safe, efficient, comfortable, convenient and flexible operating platform for the users. it promotes the management capability, provides qualified services to end - user and protects investment benefits

    該系統將bas樓宇自動化系統fas消防自動化系統cctv閉路電視監控系統門禁系統停車場收費系統等完整集成到指揮大樓中控室的綜合管理平臺上，對各子系統進行統一監視集中控制和高效管理，為用戶提供安全高效舒適便利和靈活的操作管理平臺，使物業管理者提高管理水平，給業主或承租者提供優質的服務，保護投資利益，使投資價值無限延伸。
  20. With the multi - service sdh transport platform, especially the dxc - integrated multi - port sdh equipment, the question of service protection may be well resolved by making full use ring protection and meshed recovery capabilities

    採用多業務sdh傳送平臺，尤其是集成了dxc的多埠sdh設備，可以充分利用環形保護和網狀恢復能力來解決業務保護問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書