業務分割 的英文怎麼說

中文拼音 [yèwùfēngē]
業務分割 英文
business separation
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 割 : 動詞（截斷） cut; mow
  • 業務 : vocational work; professional work; business; service; traffic; transaction
  1. When the aggregate total of margin financing [ for that type of security ] in securities business money lending, in the margin trading market, and in securities settlement financing by securities finance enterprises as referred to in the preceding paragraph exceeds 20 percent of the listed shares or number of beneficiary units of that type of security, the remainder under the limit shall be distributed proportionally ; the distribution method shall be drafted by the tsec and submitted to the competent authority for final approval

    前項辦理證券業務借貸款項與信用交易市場及證券金融事業辦理有價證券交割款項之融資餘額合併計算超過該種證券上市股份或受益權單位數之百分之二十時，應依比例分配所餘額度，其分配方式由證券交易所擬訂，並報主管機關核定。
  2. Service purpose : land assignment, real estate alienation, real estate lease, real easte mortgage, real estate issurance, real estate taxation, compensation for land acquisition and demolition and relocation of buildings, real estate division, real estate merger, real estate disputes, etc

    服務目的：為土地使用權出讓、房地產轉讓、房地產租賃、房地產抵押、房地產保險、房地產課稅、征地和房屋拆遷補償、房地產分割、合併、房地產糾紛、企業各種經濟活動中涉及的房地產業務。
  3. Telecommunication operation support system oss / bss on generalized makes a reference all it system forms together the comprehensive telecommunication service operation and manage platform which support telecommunication operation business operation management, it is the scientific and timeliness key of comprehensive promotion of enterprise operation efficiency, reducing the cost, the enhancing enterprise core of competitive power and the management decision - making, it is the important method of telecommunication operation business starting the service fast, safeguarding service prompt, optimizing management network resources, and is an inalienable part of the telecommunication network operation management

    電信業務運營支撐系統（ oss / bss ） ，廣義上泛指支撐運營商運營管理的所有it系統一起形成的綜合電信業務運營和管理平臺，它是全面提升企業運營效率、降低成本、增強企業核心競爭力、管理決策的科學性和及時性的關鍵，是電信運營商快速開通業務、及時保障業務、優化管理網路資源的重要手段，是電信網路運營管理不可分割的一部分。
  4. But the service characteristics of intangibility, heterogeneity, inseparability, non - perish ability and the consumer ’ s participation bring different modes of the service internationalization. on the base of likewise and clark ’ s classification of international service, this article wants to find the suitable modes for each of these services ’ internationalization

    服務國際化是服務業發展的必然趨勢，也是世界經濟一體化的重要表現，但是由於服務具有無形性、差異性、生產和消費的不可分割性、不可儲存性、顧客的參與性，使得服務國際化有其特殊性。
  5. Since the implementation of open - door policy in china, great progress has been witnessed in construction industry, benefiting from the application of information technologies. however, the development of the information service in china is much lagging behind compared with the requirement of the industrialization of information services. the status of the information services can ’ t meet the demand of modernization of construction industry, and meanwhile the industrialization of information services is the only way to realize the return of investment in informaliation in construction industry by providing value - added services

    改革開放以來我國建設事業取得了令人矚目的成就，建設領域信息化得到了較快的發展，但信息服務發展比較滯后，距離產業化要求還相差甚遠，還廣泛存在著信息服務技術水平低、服務質量差、信息資源條塊分割與重復建設、信息服務機構市場化與社會化程度低、人才饑荒、資金缺乏以及組織領導不力等問題。
  6. The marketing line of skynet, a. s. is pleased about each inquiry of potential customers from the ranges virtual, security or solution. further data, internet and voice are offered

    該集團充分準備好工業自動化、工業自動化、機械操縱以及計算機設備和到場、出席范圍內進行建議咨詢的信息。請您針對切割材料、步進電動機和潛在的等其它商務范疇撥打垂詢電話+ 86 （ 755 ） 26722719 ， 2 。
  7. The third part analysises the occupation introduction system in the theory. ( 1 ) to expound the function of the occupation introduction service. ( 2 ) to expatiate the scale benifit of the occupation introduction place

    職業介紹服務的作用。勞動力市場與其它生產資料市場一樣，是機制與載體的統一體，二者不能分割。職業介紹機構及職業介紹服務正是勞動力市場機制的主要載體。
  8. Because of traditional segmented mechanism, plus inadequte market experience of china ’ s enterprises, building redundant projects, surplus production capacity, overdue competition, low - level quality technology and poor finance are becoming common in most of our competitive industries

    由於傳統條塊分割體制的制約，加之我國企業市場經驗的不足，重復建設、產能過剩、過度競爭、質量技術水平低、財務狀況差等問題成為我國大多數競爭性產業的共同表現。
  9. Qms is an explicit element of the corporate management responsibility which sets out a company ' s quality policy and defines how it intends to manage quality as an integral part of its overall business

    「質量管理體系」是企業管理職責中的一個明確的要素，它陳述了一個企業的質量政策並且定義了這個企業的質量策略，是一個公司整體業務中一個不可分割的組成部分。
  10. The main problems existed are as follows : the limited basic facilities in logistics ; the out - dated management system, piece partition ; the poor low service level, limited scope ; the backward concept in logistics, the lack of talented people, the deterioration of the ecological environment in some parts of the area, and the traffic problems, etc. but, on the other hand, the development in western logistics also has the advantages which the eastern logistics does not possess, including the resources, regional and potential advantages

    西部物流發展中存在的主要問題是：物流基礎設施薄弱；管理體制陳舊，條塊分割；物流企業服務層次低，規模小；物流觀念滯后、人才缺乏，另外還有部分地區存在生態環境惡化、交通不發達等制約因素。另一方面，西部物流的發展也具有東部物流所不具有的優勢，包括資源優勢、區位優勢和后發優勢，即將建成的鐵路、公路聯運和通江達海聯運大通道也給西部物流的大發展提供了有利的條件。
  11. In combination with the stock market segmentation theory and the financing decision - making theory, it analyzes the advantages and background of cross - border financing through dual listing as to chinese companies. we use the financial data of chinese dual listing companies which issued a share, h share or a share, b share at the same time during the period from 1999 to 2002, analyze the financial characteristics of chinese cross - border financing companies, with the help of statistical method such as binary logistic regression and the descriptive statistics

    本文結合股票市場分割理論和融資決策理論，對我國企業通過吸納國外資本進行跨境融資的背景和優點加以分析;運用1999到2002年我國同時發行a股、 h股或b股和只發行a股的上市公司的財務報表數據，採用二項邏輯回歸等統計推斷方法，結合描述性統計，對我國上市公司中進行跨境融資企業的財務特徵進行分析研究。
  12. The company has been striving to become a fully integrated part of the chinese economy and is committed to continue its investment to develop and extend local manufacturing, engineering, r & d, software development, as well as procurement activities to ensure the sustainable and profitable growth of its business in china

    公司長期致力於成為中國經濟不可分割的組成部分，通過繼續擴大投資，增強本地研發和軟體開發，拓展本地采購活動，來保證其在華業務的長足發展。
  13. There is a natural character of the hotel business - service, which makes the determination of the requirement of it ' s production - invisible, indivisible and unstored. son compare with the material production, the retail channel of the hotel output is quite important

    由於飯店業的服務性決定了其產品的無形性、不可分割性和不可儲存性，因此飯店產品相對于實物產品而言，其營銷渠道策略顯得尤為重要。
  14. It must be noted that the west in particular in some countries, such as manufacturers and retailers non - bank competitors, the industry is also using its own extensive sales distribution network through its various retail banking institutions in market segmentation

    特別必須指出的是西方一些國家的製造商和零售商等非銀行的業外競爭者也利用自己分佈廣泛的銷售網路，通過自己的機構開展各類零售銀行業務，參與市場分割。
  15. In august, china telecom accomplished the network adjustment after the splitting of china netcom from the former china telecom and all lines / circuits were smoothly cut over

    8月中國電信骨幹智能網完成與中國網通拆分后的網路調整工作，所有業務順利割接。
  16. Teams may be able to construct new presentation logic that is segmented from the business logic, convert mainframe terminal interfaces to html, and distribute various components to application server machines

    團隊可能建立由業務邏輯分割而成的新的執行邏輯，將主機終端介面改為html ，並將各種部件分佈到應用程序服務器上。
  17. But the move towards electronic exchanges in the us as well as europe, the fragmentation of liquidity and the rise of the internet is giving it momentum

    但是，美國和歐洲向電子交易所發展的趨勢、流動性分割，以及網際網路的興起，為這種業務提供了動力。
  18. For example, honda ' s core competences lie in its specific design and development skills ; these are then combined to produce various core engine products ; in turn these lead to a huge and changing array of end products which are grouped into its motorcycle, car, lawnmower and outboard engine business units

    例如，本田公司的核心能力在於它的專有設計和開發技能；然後，這些技能結合起來生產出各種類型的核心發動機產品；最後，生產出數量巨大和變化多樣的一系列終端產品，這些產品都分在摩托車、汽車、割草機和舷上發動機的業務單位里。
  19. Regardless of how you use this valuable tool, the extracted mba is sure to become an integral part of your business reference collection

    不管你如何使用這個寶貴的工具，因此提取的mba肯定會成為不可分割的一部分，你的業務范圍收集！
  20. There are many structural impediments blocking the development of bond markets in asia. these factors include : fragmentation and small size of the markets, lack of harmonisation in the issuance procedures, tax and accounting treatment and poor corporate governance within the region

    有多項結構性因素妨礙亞洲債券市場的發展，包括：市場分割及規模細小的情況發債程序不劃一亞洲區內的稅務及會計處理問題，以及企業管治欠佳。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書