極壇 的英文怎麼說
中文拼音 [jítán]
極壇
英文
kyokudan-
The world heritage committee came to the conclusion that the temple of heaven is a masterpiece of architecture and landscape design which simply and graphically illustrates a cosmogony of great importance for the evolution of one of the world ' s great civilizations
同時，世界遺產委員會高度概括了天壇作為文化遺產的標準： 「一、天壇是建築和景觀設計之傑作，樸素而鮮明地體現出對世界偉大文明之一的發展產生過深刻影響的一種極其重要的宇宙觀。We are very much honoured to have this opportunity to extend our support to the hong kong delegation. we wish them getting off to a flying start and excel in the international sports arena
我們極之榮幸能透過這次機會表達我們支持香港運動員的心意，在此我們預祝香港運動員旗開得勝，在國際體壇上再次寫上光輝的一頁。I was by no means satisfied to have been so little time with the monarch of french literature.
我和這位法國文壇皇帝會晤時間如此短促，心裏極為不滿。America is a lecture-hall on a very extensive scale. the rostrum extends in a straight line from boston, through new york and philadelphia to washighton.
美國全國是個極其龐大的講演廳。講壇從波士頓起，經過紐約、費城到華盛頓連成一條直線。Ballantines 21 years old is regarded by many as the ultimate in supreme premium scotch whisky - an understated, classic gift offering
在蘇格蘭高級威士忌品牌中，百齡壇21年被視為其中的極品，它蜜糖般的香甜及入口時的香郁醇和，令人回味無窮。In fact, as head of the screen actors guild in the “ red scare ” 1940s, he had served a fairly rigorous political apprenticeship
事實上，在那個「紅色恐怖」的1940年代，作為電影導演聯合會的主席， ，他在政壇上表現積極，小試了一把牛角。The most comprehensive promotion networks in the market eastpo has taken effective measures to attract professional visitors, which include using the powerful associations, such as china machinery industry federation ; holding influential conference, forum, symposia, etc ; advertisements and diversified publicity in print, online & electronic media ; extensive mailing of show tickets & news letter
多種渠道組織專業觀眾由中國機械工業聯合會牽頭，通過下屬的航空、航天、船舶、汽車等行業協會發文動員，積極組織企業會員參觀、采購；展會同期舉辦高質量的高層論壇、交流會等；斥巨資製作大型戶外廣告，每月直郵展會快訊，刊登廣告于專業網站及媒體等，展會信息直達120 ， 000國內外專業觀眾。Over the past two years, china has worked hard to boost the formation and development of the shanghai cooperation organization ( sco ), and continued to support and participate in the asean regional forum ( arf ), conference on interaction and confidence - building measures in asia ( cica ), council on security cooperation in the asia - pacific region ( cscap ), northeast asia cooperation dialogue ( neacd ) and other activities for multilateral security dialogue and cooperation, thus playing a positive role in deepening regional security cooperation with asian characteristics
兩年來，中國努力推動上海合作組織的形成與發展，繼續支持和參加東盟地區論壇（ arf ） 、亞洲相互協作與信任措施會議（ cica ） 、亞太安全合作理事會（ cscap ） 、東北亞合作對話會（ neacd ）等多邊安全對話與合作進程，為深化具有亞洲特色的區域安全合作發揮了積極作用。Li xie ( singapore ) ： theatre worker, mask maker. actively promotes forum theatre and community theatre in singapore ; formerly associate artistic director of drama box ( singapore )
李邪（星加坡） ：戲劇工作者、面具製作人。積極推動論壇劇場及社區劇場。曾任戲劇盒劇團藝術總監。The project s forum, available in both french and english, is jammed with active users
該項目的論壇有法語和英語兩種，有很多積極的用戶。With male stars losing their lustre, a new generation of female stars becomes the box office draw in this time of depression
近年男星普遍疲弱，新女星抬頭，就成為香港影壇極低迷下的救亡支柱。Known for his fierce and imaginative attacking style, the russian held the world title from 1927 to 1935, and from 1937 until his death in 1946
他兇猛且極富想象的進攻風格使得俄羅斯人從1927年至1935年， 1937年直至1946年他去世一直獨霸棋壇。Also known as heaven mound altar, it is five meters high and of three tiers. around each tier there are white marble balusters
圜丘壇俗稱祭天臺，是一座由漢白玉石雕欄圍繞的三層石造圓臺，通高5米余，潔白如玉，極為壯觀。The core issue i " d like to discuss in this paper is the thesis that " cooperative security " is the rational choice of the security patterns in the asia - pacific area after the cold war. the following are my reasons : from the practical perspective, asean regional forum ( arf ) is the first and the only pan - regionally official " cooperative security " organization emerged in the asia - pacific area after the cold war. and it has made great contribution to the asia - pacific security : firstly, arf is the product of the asean ' s new security concept and strategy, which is in accord with the maintenance of national and regional security interest for asean and most of the states in this area ; secondly, the appearance of arf also conforms to the subjective and objective needs of big powers ; thirdly, the method to resolve the security problems by dialogue and cooperation, the building of confidence - building measures and the launching of the preventive diplomacy in arf have enhanced mutual understanding and mutual trust among asia - pacific countries
本文要論證的中心問題就是， 「合作安全」是冷戰后亞太地區安全模式的理性選擇，理由如下：首先，從實踐的角度看， 「東盟地區論壇（ arf ） 」是冷戰后亞太地區出現的第一個，也是迄今為止唯一的一個泛地區官方「合作安全」組織，它在發揮維護冷戰后亞太地區安全方面起到了重要的作用和收到了良好的績效：第一， arf是冷戰后東盟國家新的安全觀念和以此為指導的新的安全戰略的產物，它符合東盟國家及絕大多數發展中國家保持本國及整個亞太地區安全與穩定的利益；第二， arf的出現符合亞太地區大國的主觀訴求和客觀需要；第三， arf以對話、合作解決安全問題的方式及它的信心建立措施和預防性外交的開展為亞太地區國家之間增進相互理解和信任起到了積極的作用，有利於冷戰后的亞太國家走出「安全困境」 ，實現真正意義上的普遍安全。The chinese classic poems had impacted much upon the poetic composition of the imaginary school that dominated the field of poetry in both america and british in the early 20th century
摘要中國古典詩歌對20世紀初在英美詩壇盛極一時的意象派詩歌創作曾產生了深刻影響。Her keen and positive working attitude well matches the mission of hongkong post. despite her busy commitment in the singing career, she spares much time on community services
Kelly在樂壇的成績，大家有目共睹，她的積極工作態度，力求上進精神，正好與香港郵政的信念"精益求精"不謀而合。But the absence of jeering was a reminder of how far this once - ostracised extremist is now accepted in french politics
不過，沒有遭到嘲弄卻提醒了人們這位一度遭到排斥的極端主義者在當今法國政壇被接受的程度。The family is not only the literary group with the amplest strength in the poetic world of that time but also have a lot of academic attainments in creation of ci and qu
宋氏家族不僅是此際詩壇上實力最雄厚的創作群體，而且詞曲創作亦造詣極深。Church authorities, in many cases, will require couples to be active members before permitting them to be married at the altar
很多時候，教會機構會先要求新人成為（教堂活動的）積極參與者，隨后才批準他們在聖壇成婚。Members participate in specialized committees that conduct studies on subjects of economic and social importance. keizai doyukai members are also active participants in business forums around the globe
會員可以參加專門委員會，對經濟和社會問題進行研究。經濟同友會還積極活躍于全球商業論壇。分享友人