極意 的英文怎麼說

中文拼音 [jíyì]
極意 英文
gokui
  • 極 : i 名詞1 （頂點; 盡頭） the utmost point; extreme 2 （地球的南北兩端; 磁體的兩端; 電源或電器上電流...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  1. The forest - worship of the dais did have positive effects on ecological protection

    傣族的山林崇拜對生態保護具有積極意義。
  2. On the epochal significance of the theory of cultural economy

    嚴復關于中國新文化創造論的積極意義
  3. Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm

    盡管對譯者而言很難實現理想的功能對等，但作為翻譯標準，仍有其積極意義。
  4. Baldwin ' s personal and literary patricides brought about internecine both to wright and himself, but it is an indispensable tache in the african - american literature progress, so its positive significance must never be overlooked

    「弒父」使賴特和鮑德溫兩敗俱傷，具有濃烈悲劇色彩，但它是美國黑人文學發展過程中的一個必然環節，客觀上具有積極意義。
  5. Alleciate the conflict between more population and less land in some degree the outward employment of lot of boorish overplus work force alleciate the conflict between more population and less land

    這也是其中的積極意義。 2 、在一定程度上緩解了人多地少的矛盾大量的農村剩餘勞動力尋求外出務工，在一定程度上緩解了人多地少的矛盾。
  6. The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties `, it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental. in yuhua ` s novels showed, tribulation consciousness main is a crisis world. it discusses that after entering into the nineties `, the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before. in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer, on the contrary, they save themselves out of tribulation with the “ living on ” optimism and tenacious life attitude. as a result, human crisis and degradation of human nature are extricated, it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels

    苦難一直是余華小說反復渲染的主題，余華前期小說的苦難基本上可以概括為兩點：內容上的宿命，本質上的傷感.余華筆下顯示出來的苦難場景基本上是一個惡的世界， 90年代，余華轉型小說中表現出來的苦難具有了新的形態和意義，人在這樣的苦難中不再是茫然不知所措，而是以活著的樂觀和堅韌的生存態度從苦難中拯救自己，人在人性危機和沉淪中得到了拯救，體現了作者在終極意義上的對人類的關懷。
  7. The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties `, it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental. in yuhua ` s novels showed, tribulation consciousness main is a crisis world. it discusses that after entering into the nineties `, the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before. in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer, on the contrary, they save themselves out of tribulation with the " living on " optimism and tenacious life attitude. as a result, human crisis and degradation of human nature are extricated, it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels

    原文:苦難一直是余華小說反復渲染的主題，余華前期小說的苦難基本上可以概括為兩點：內容上的宿命，本質上的傷感.余華筆下顯示出來的苦難場景基本上是一個惡的世界， 90年代，余華轉型小說中表現出來的苦難具有了新的形態和意義，人在這樣的苦難中不再是茫然不知所措，而是以活著的樂觀和堅韌的生存態度從苦難中拯救自己，人在人性危機和沉淪中得到了拯救，體現了作者在終極意義上的對人類的關懷。
  8. The system is significative to other tunnels " practice and study on construction geology prediction

    該系統對於今后其它隧道的施工地質預報研究與實踐，具有積極意義。
  9. On the methodological bases of simpatico comprehension and positive rational criticism, this thesis combs and explains liang shuming ' s ideas of ultimate concern from multi - dimensions, especially from the three perspectives of confucianism, buddhism and taoism, analyzing his related practical activities and investigating the reasons for forming his ideas such as the influences of families, times, and social cultural traditions. thus, the ideas of ultimate concern of " the last confucian " and his latent worrying mentality are showed clearly, and his hard train of thought for pursuing for the confucian ideas, that is, the inside integrated personality and the outside activities reforming society, was returned to original condition

    本文以同情的理解和（積極意義上）理性的批判為方法論依據，對梁漱溟終極關懷思想，特別是從儒釋道三方面資源進行了多角度梳理和闡釋，並系統分析了他的關實踐活動，考察了其思想形成的原因? ?包括家庭、時代、社會文化傳統等方面的影響，從而凸顯出這位「最後的儒家」的終極關懷及隱藏在背後的憂患意識，還原了他追求儒家「內聖外王」的艱難心路歷程。
  10. This technical story is very encouraging, not just in terms of the increasing sophistication in monetary management on the mainland, which augurs well for the further development and possible liberalisation of the rmb money market, but also in the very high degree of transparency with which all this is being organised

    上述消息令人鼓舞，不單因為這顯示內地貨幣管理已愈趨成熟，對進一步發展甚至放開人民幣貨幣市場都有積極意義，更因為整個計劃極具透明度。當然，任何事情總有可以更臻完善的地方。
  11. This paper adopts critical theory of deconstruction which emerged in 1960s to analyze the novel " the old man with big wings ", coming up with the idea that the angel ' s journey to the world not only reveals hypocrisy, cruelty and egoism of the world and the gap between the human - beings and the god, or the virtue, but also deconstructs the logocentrism in the religion, the rational civilization and the ultimate meaning of the traditional metaphysics, and reveals the indeterminacy of the text to make readers get rid of the bounds of time and space, reading the novel from different angles, and reconstructing the text according to the reality

    摘要運用20世紀60年代興起的解構主義批評手法分析馬爾克斯小說《巨翅老人》 ，分析出文本中「天使」的人間之旅不僅是展示人間的虛偽、殘酷、自私以及人間與上帝，即人間與美德之間隔膜的過程，更是對傳統形而上學中宗教信仰、理性文明以及終極意義里的邏各斯中心主義的消解過程，是揭示不確定因素，使讀者擺脫時空界限，從不同角度切入文本，審視文本，根據現實，重構文本的過程。
  12. In the final part, from the company strategy viewpoint the further discussions have made to indicate the importance of better understanding and management of information from cash flow statement an alysis. in author ' s opinion, a good understanding and management of information from the cash flow statement analysis make it possible for a company to better use and manage the cash resource, improve the conventional accounting report analysis system and prevent the false accounting information in order to achieve an effective and successful management in the company ' s operating, accounting and long term strategy

    筆者認為，通過對現金流量表的深入透徹的理論分析和實證研究，能夠全面了解和掌握作為企業經營活動血液的現金的來源和運用狀況，把企業的經營狀況、財務狀況、戰略管理狀況同企業的現金流量緊密的聯系起來，同時對于完善傳統的財務報表分析體系，防止會計信息失真以及充分發揮現金流量管理在企業管理中的重要作用都有積極意義。
  13. As a supplement of the incentive and restraint mechanism, it can effectively supervise and regulate the exercise of power, and reduce the irresponsible behaviors of the operator. all of our analysis and the corresponding conclusions in this paper are based on the following theories : ( 1 ) the principal - agent theory, all of the problems are discussed in the framework of this theory ; ( 2 ) the incentive and restraint theory, is one of the main theoretical basis of our actual incentive and restraint mechanism ; ( 3 ) the summary of administrative accountability system, including the origin, meaning and constituent elements of it, which are the basis of our defining the meaning and the elements of the enterprise

    全文分為五個部分，主要內容是:論文相關的理論綜述;對我國現行激勵約束機制的現狀分析，指出了其中存在的主要問題;問責制與激勵約束機制的比較分析，並提出了將問責制引入企業的設想;關于經營者背責行為的模型分析，分別運用數學、經濟學和博弈的方法，討論了背責行為發生的條件和影響因素;明確了企業問責制的構成要素，闡述了實行經營者問責制的積極意義，並提出了具體的對策構想。
  14. It is a corrosive which eats away unity, undermines cohesion, causes apathy and creates dissension

    它是一種腐蝕劑，使團結渙散，關系鬆懈，工作消極，意見分歧。
  15. The results of research reveals the variation disciplinarian and the affected factor, defines the factor limiting the urban regional development. all these offer scientific references for reasonable city planning, municipal building project planning, reasonable arrangement of land use, the confirmation of land use intensity and the improving land use benefit. and a series of methods we have explored can apply the practical manipulation of grading and assessing urban land, which contribute to enhance working efficiency, shorten the time of evaluation, enhance the updating of urban land price, establish a system of dynamic superviso ry control and examination, and enhance accuracy and objectivity of urban land - rated evaluation

    再由球形檢驗和主成份分析、信度分析、多元回歸分析的技術路線，逐層遞深地解譯影響城市地價的主要因素及相互數量關系，其研究結果揭示了城市地價的變化規律和影響因素、明確了限制城市區域發展的因素，為合理的城市規劃，市政建設項目規劃，合理安排土地用途，確定土地利用強度，提高土地利用效益等提供了科學依據，同時探索的系列化方法可直接應用於城市定級估價的實際操作中，有利於提高工作效率，縮短估價時間，提高城市地價的現勢性，建立地價動態監控和測算系統，又可提高城市定級估價的準確度和客觀性，在理論上、學術和實踐上均有積極意義。
  16. The purpose that pricks qin wang from jing ke and its history influence look, the operation that jing ke pricks qin wang has active sense

    從荊軻刺秦王的目的及其歷史影響看，荊軻刺秦王的行動是具有積極意義的。
  17. While it loses its force for the lack of vividness and various styles that it used to contain, fu on history comes to take its place and experienced the changes in positive significance by displaying its stylistic advantages and emotional expressions

    當詠史詩日漸失去其活潑的詩思與多樣化的風格時，詠史賦卻藉助其文體優勢，宛轉敷演，唱嘆多情，回歸于詩，完成了富於積極意義的嬗變。
  18. The sentimental distance between singapore and china stems from a desire for a distinct nationhood. yet it is not without positive significance

    新中兩地的感情距離，是出自防衛心理，不過，它也不乏積極意義。
  19. The practice of managerial merger and acquisition has its own features and has progressive significance. but it also brings barriers for formation and operations in its early stage. the fairness and justness for merger and acquisition price is to be evaluated

    管理者收購在我國的實踐具有鮮明的中國特色，產生了許多積極意義，也存在收購主體的創建和運作障礙，收購價格的公正性、公平性有待評估，收購資金來源受到諸多限制，收購者的行為約束面臨多方面挑戰，收購的市場基礎有待建設和完善等問題。
  20. Some views on the positive significance of supposed farmland development right to land requisition

    試論設定農地發展權對土地徵用的積極意義
分享友人
分享到 Line

分享到臉書