極為準時地 的英文怎麼說
中文拼音 [jíwéizhǔnshíde]
極為準時地
英文
on the tick-
The world heritage committee came to the conclusion that the temple of heaven is a masterpiece of architecture and landscape design which simply and graphically illustrates a cosmogony of great importance for the evolution of one of the world ' s great civilizations
同時，世界遺產委員會高度概括了天壇作為文化遺產的標準： 「一、天壇是建築和景觀設計之傑作，樸素而鮮明地體現出對世界偉大文明之一的發展產生過深刻影響的一種極其重要的宇宙觀。The mathematical statistics method and extrema variance clustering method can be used to visible automatic classifying and reading of logging curves. the lithofacies classifying program basing on multi - mineral model analysis presents a new method to analyze logging - facies and more accuracy and visualized logging facies section can be reached by using this method. in addition, it supplies reliable lithologic layering reference for search and evaluation of oil / gas caprock and it also made up for the high cost of core - drilling and the inaccuration between lithic fragment description and depth
採用基於「數理統計-極值方差聚類法」的面向對象可視化操作方法可有效地解決測井曲線的可視化自動分層取值問題；而基於多礦物模型分析的巖相劃分程序又提供了一種新的測井相分析方法，能得到更為準確直觀的測井相剖面，為尋找和評價油氣蓋層提供了可靠的巖性分層依據，同時彌補了鉆井取心費用高和錄井巖屑描述與深度有誤差的缺陷。The determination of human thymidine kinase ( htk ) in human serum, which is a key indicator of cancers can give information for the diagnosis and treatment of the malign diseases. the protein a layer was first self - assembled onto the gold electrode surfaces of quartz crystals, the monoclonal antibodies were then orientedly immobilized through the specific binding between the fc terminals of the antibodies and the self - assembled protein a. with this sensor, the affinity constant of antigen - antibody binding was estimated to be 1. 85 106 l / mol according to the scatchard ’ s plotting method, which proved the high bioactivity of antibody. finally, an amplified piezoelectric immunosensor was designed to determine the htk in
實驗中將蛋白a吸附於鍍金壓電石英晶體電極表面，用於定向固定htk單克隆抗體，成功研製了檢測htk的壓電石英晶體傳感器，並基於標準scatchard繪圖法，計算出免疫反應的親和常數為1 . 85 106l / mol ，證明該單克隆抗體具有較高的免疫活性;同時基於酶催化沉澱技術，設計了的檢測htk的質量放大壓電石英晶體傳感器，該傳感器可在0 . 1 - 10ng范圍內對htk進行定量檢測，應用此傳感器成功地對5種癌癥病人血清中htk的濃度進行了測定，實驗結果為癌癥的臨床診斷與治療提供了參考。In such a phase when the contractual relation is already established, one party is more liable to trust the opposite party, invests actively and prepares for the taking effect and fulfilling of the contract. if one party abandons the trust of the other, makes out conducts which violate the principle of good faith, such as tearing up the contract unilaterally disposing the object of the contract presumptuously, and so on, the other party " s advantage will be damaged very easily
在合同未生效階段，由於當事人之間的合同關系已經確立了下來，他們比起在締約階段更有理由對相對方產生信賴，從而積極地做出投資，為合同的生效、履行作準備，倘若此時一方背棄另一方的信賴，做出單方面撕毀協議、擅自處分合同標的物等違背誠實信用原則的行為，極容易給對方造成損害。The results of research reveals the variation disciplinarian and the affected factor, defines the factor limiting the urban regional development. all these offer scientific references for reasonable city planning, municipal building project planning, reasonable arrangement of land use, the confirmation of land use intensity and the improving land use benefit. and a series of methods we have explored can apply the practical manipulation of grading and assessing urban land, which contribute to enhance working efficiency, shorten the time of evaluation, enhance the updating of urban land price, establish a system of dynamic superviso ry control and examination, and enhance accuracy and objectivity of urban land - rated evaluation
再由球形檢驗和主成份分析、信度分析、多元回歸分析的技術路線，逐層遞深地解譯影響城市地價的主要因素及相互數量關系，其研究結果揭示了城市地價的變化規律和影響因素、明確了限制城市區域發展的因素，為合理的城市規劃，市政建設項目規劃，合理安排土地用途，確定土地利用強度，提高土地利用效益等提供了科學依據，同時探索的系列化方法可直接應用於城市定級估價的實際操作中，有利於提高工作效率，縮短估價時間，提高城市地價的現勢性，建立地價動態監控和測算系統，又可提高城市定級估價的準確度和客觀性，在理論上、學術和實踐上均有積極意義。The result was a vibrant, heavenly scene permeated with god s love that became the focus of attention in the whole venue ! during the exposition, a constant stream of visitors came to our booth
籌備時間極為緊湊，然而，任何我們缺漏的部分，總會奇跡般地有了轉機，使我們能及時完成所有的準備工作。After retrospecting the history of chinese judicial mediation system, analyzing the effect of today ' s judicial mediation, and combining the reform of judge ' s system taking professionalism and before - try preparing procedure. then drawing lessons from the relevant systems of other countries and regions, the economic reform goal according to chinese judicial tradition should be : in the frame system of the lawsuit, purifying the way of jurisdiction enforcement, giving judge and judge assistant judicial power and mediation power respectively in the mode that trying and mediation are separated, making jurisdiction and mediation properly separated in personal identity and stage. moreover, remedying the separation of jurisdiction and mediation functionally, complemented with reconciliation system in action
對我國法院調解制度加以歷史考察，對現行法院調解制度的效果進行分析，對民事訴訟功能及調解在司法實踐中偏差產生的根源加以探究，結合正在進行的以職業化為主線的法官制度及審前準備程序改革，再借鑒其他國家和地區的相關制度，符合我國司法傳統，比較經濟，既能遏止法院調解在實踐中產生消極作用，又能充分發揮調解功能的改革目標是：在訴訟框架體制內，純化法院審判權的行使方式，以調審分離為模式，將審判權、調解權分別賦予法官和法官助理，使得審判、調解在人員身份和階段上均適當予以分離，另輔之以訴訟中和解制度，對調審分離加以功能補救，同時建立對訴訟和解協議及民間調解協議的司法審核制度，以創建新型的法院調解制度。The study finds out that the nucleus of the ec antidumping policy against imports from china is the non - market economic treatment that lands chinese companies in an detrimental and passive position in developing the international market the whole thesis consists of four chapters, plus a preface and a list of documents and literatures
本文筆者認為，在我入世談判中，歐盟對我市場經濟地位的幾項條件和標準仍做了保留，並將繼續維持十五年之久，這將使中國企業在遭到反傾銷訴訟爭取市場經濟地位時繼續陷於被動，對進一步開拓國際市場帶來極為不利的影響。It is believed that eventually ve will reach sufficient temperature or baryon density to produce a new state of matter - quark gluon plasma ( qgp ). the study of the pha. se transition from ordinary hadronic matter to qgp. and to further investigate the properties of qgp has been the major effects of these experiments at sps / cern
由於夸克膠子等離子體只在極短時間內存在，加上復雜的普通核物質存在效應的影響，同時而準確地測定qgp存在的各種信號，已成為目前和將來高能重離子實驗的研究方向。The characteristic of anomaly traffics is that it breaks out without any omen and can destroy networks and computers in a short time ( for instance, the outburst of traffic behavior caused by specific attack programs or worm burst ). therefore, to detect anomaly rapidly and accurately is one of the precondition of ensuring the efficient network operation and detection of anomalous traffic has become the attractive and valuable subject in the present academic and industrial circles
異常流量的特點是發作突然，先兆特徵未知，可以在短時間內給網路或網路上的計算機帶來極大的危害（例如由特定的攻擊程序或蠕蟲爆發所引起的突發流量行為） ，因此準確、快速地檢測網路流量的異常行為，並做出合理的響應是保證網路有效運行的前提之一，也是目前學術界和工業界共同關注的前沿課題之一。People can get almost information through the internet. this gives rise to serious problems including wide spread copyright violation, illegal copying, easy forging etc. these problems are rooted from the intrinsic features of the digitally formatted information : ( 1 ) making copies is easy and inexpensive ; ( 2 ) each copy is exactly identical to the original ; and ( 3 ) distribution of the copies ( e. g. via network or floppy ) is easy and fast
多媒體數據的數字化為多媒體信息的存取提供了極大的方便，同時也極大地提高了信息表達的效率和準確性，如數字信號很容易進行編輯，可以方便、便宜、無失真地被復制，數字聲音、文本、圖像和視頻易於通過電子的（網路）或物理的（ cd - rom ）系統低價高效地迅速傳輸和分配等。How many pumps were turned on should be based on the dynamic design according to project target. and how many pumps should be in operation in standard shut off procedure. it was approved that although the theoretical boundary of decline of groundwater level is 10m, the actual boundary is only about 6m
提出了一些與真空預壓加固地基設計相關的概念和處理方法，如定義真空預壓加固區場地形狀系數，提出按加固土體體積來確定射流泵數量、根據工程需要動態設計開泵量、增加停泵標準中對開泵量的規定等設計思想等，論證了真空預壓加固地基時地下水位下降的理論極限深度為10m ，而實際極限深度約為6m 。In order to prevent short current, there are insulators between electric phase. on the high - speed railways, these are many neutral sections, chauffeurs are very exhaustion in manual mode. so the mode of manual passing over of neutral section has not fit the development of railway
在準高速、高速線路上，機車每小時要通過十幾個分相點，頻繁通過分相區時，手動操作不僅耗費司機精力，而且過多地分散了司機行車的注意力，對行車安全極為不利。The research on flight plan conflict probe ( fpcp ) : in the phase of flight plan preparation, the planning controller of air force used to spend half time of each day to draw the routes on the maps and then probe the conflicts between them, for the flight routes are quite irregular and more possible to cause conflicts with other training flights or civil aviation flights. the fpcp model studied here is one of the innovation applied in mrd2k - jh, it can automatically probe all the potential conflicts between flight plans. this model uses 4 - d conflict probing rules to analyze all the route information of flight plans, the detected conflicts ( route points or segments ) can be useful for assisting the planning controller to amend the conflicted plans and re - probe the conflicts
飛行計劃沖突預調配研究：針對軍航管制工作中飛行計劃機動多變造成飛行沖突多、沖突探測繁、手工調配難的情況，介紹了mrd2k ? jh系統中採用的一項創新之處? ?飛行計劃準備階段自動化的四維沖突探測模型，按照飛行安全間隔對各飛行計劃的所經航線數據進行潛在沖突分析，探測出預沖突航路點或沖突航線段，代替了軍航管制員原來在地圖上手工測畫的重復性勞動，該項功能幫助管制員及時發現飛行計劃之間存在的潛在沖突以方便進行調配再探測，不僅極大提高了工作效率，更避免了人為可能造成的失誤，確保了飛行的安全。Master went on to say that she travels a lot and has to live in many different places, but everywhere she goes, she has to adjust to a new system. to make things worse, fellow initiates often arrange very special or unusual things for her. as a result, she has to find time in her extremely busy schedule to adjust to new challenges
師父也說到，她到處奔波，四處為家，每到一個地方，就必須去適應另一套新系統，加上同修經常為她準備太特別不尋常的用品，結果讓她必須在極其忙碌的行程中，又得花時間去適應新的挑戰。Kensinger argues that recognizing the effects of negative emotion on memory for detail may, at some point, save our lives by guiding our actions and allowing us to plan for similar future occurrences
基辛格認為，清楚地識別記憶中消極情緒的影響在某些時刻能夠指導我們的行動、可以讓我們為將來發生類似事件做好準備，從而挽救我們的生命。The more activity in the orbitofrontal cortex and the amygdala, two emotion - processing regions of the brain, the more likely an individual is to remember detailsintrinsically linked to the emotional aspect of the event, such as the exact appearance of the gun
基辛格認為，清楚地識別記憶中消極情緒的影響在某些時刻能夠指導我們的行動、可以讓我們為將來發生類似事件做好準備，從而挽救我們的生命。The link between the central securities depositories in mainland and hong kong will enable investors to settle their trades in a secure environment, thus reducing the settlement risk borne by mainland financial institutions permitted to engage in foreign exchange business when trading in debt securities issued in hong kong and around the world.
兩地債券結算系統的聯網，實有助減低內地經批準可經營外匯業務的金融機構投資者在處理香港及世界各地發行的債券交易時的結算風險，為投資者增加了一條極為安全的債券交收渠道。The underwater acoustic channel is very complex where cochannel interference, doppler frequency offsets, narrow bandwidth and time and frequency selective deep fades obstructs the development of high speed and fidelity underwater data transmissions. thus projects of high speed and fidelity underwater signal transmissions become a hotspot in the fields of world academic circles. the conventional serial communication must use adaptive equalizer to combat the multipath in real - time
海洋水聲通道是一種極其復雜多變的時-空-頻變參通道，其通道窄，強多途干擾，信號起伏衰落嚴重，一直是水下信息可靠高速傳輸的主要障礙，因此如何在水聲通道中高速率準確地傳輸數據，就成為世界性的熱門課題。High accuracy for the time measuring is required in modern scientific experiment, scanning speeds on the image plane is a reference for the time measurements in high speed rotating mirror camera, and, it changes as the rotating velocity only
現代科學實驗對時間信息的測量提出了極為嚴格的要求，對于高速轉鏡相機而言，其像面上的掃描速度是時間測量的基準，掃描速度值唯一地隨轉鏡速度而變。分享友人