榜上無名 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎngshàngwúmíng]
榜上無名 英文
fail in an examination; one's name is not among those of the successful on the published list
  • 榜 : 名詞1. （張貼的名單） a list of names posted up; published list of names 2. （古代指文告） announcement; notice
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  • 無名 : 1 （沒有名稱的） nameless 2 （名字不為人所知的） unknown 3 （說不出所以然來的） indefinable; inde...
  1. " no doubt about it, their focus is to be on top of the medal stand in ' 08, " simon clegg, the team leader of the british olympic association, said last week. " for those of us lower in the medal table, it ' s frightening really

    「毫無疑問，他們的目標是在08年能夠位列獎牌榜首， 「西門?克里格，英國奧委會的領隊上周說， 「對于在獎牌榜上排名稍靠後的我們來說，這真是恐怖，我們在見證一個體育超級大國的誕生。 」
  2. Reality show stars the osbourne family are also absent, despite peaking at number 12 last year

    但紀實表演明星奧斯伯恩家族同樣榜上無名，盡管他們去年曾排在第12位。
  3. So were actor sean penn and actress nicole kidman - - but not her ex - husband, tom cruise

    名列其中的還有男演員西恩?潘和女演員妮可?基德曼，但她的前夫湯姆?克魯斯榜上無名。
  4. Welsh - born actress catherine zeta jones is at number 56, while her husband michael douglas does not even make the list

    生於威爾士的女演員凱瑟琳澤塔瓊斯排在第56位，而她的丈夫邁克爾道格拉斯甚至榜上無名。
  5. Liu said the results were made based on charm, appearance, elegance and influence. she declined to elaborate on the cause of li ' s dropping from the list

    劉女士說評選結果是以魅力、外形、優雅和影響力為基準的。她拒絕解釋李宇春榜上無名的原因。
  6. Die us - pr ä sidentschaftsbewerber hillary clinton und barack obama haben es in die liste der 100 einflussreichsten pers ö nlichkeiten des us - nachrichtenmagazins „ time “ geschafft, nicht aber amtsinhaber george w. bush

    在《時代周刊》這本美國新聞雜志推出的100名人榜中，美國總統候選人希拉里?柯林頓和巴拉克?歐巴馬榜上有名，但現任總統喬治?布希卻榜上無名。
  7. Be saying one more point, learning has to there is high ambition to, be have to there is great target, learn to just there is interest, learn model, the strength of the model is endless, is in own heart to have a mark pole, there is one noodles mirror, shine in glory oneself every moment. i feel you the best model is you dear father. your father ' s studying is very assiduous, also the right and wrong in common use heart of, can say that study constantly, the schoolbag takes along with, walking to where learn where, always feel study time isn ' t enough to use. after finishing university, work then can test graduate student above for two years, he works and takes examinations for peking for a year, result pass examination, but can ' t receive, come back and continue and work, the second year again take examinations, result again pass examination, that time just chase your house where peking, go abroad an australia afterwards, learn and cure from the beginning, on closing another pass, close a pass and pass, arrive currently become an overseas and study abroad doctor, chest surgery expert, foreigner all for your daddy pick thumb, have no assiduous study spirit where have today, your brains is also very intelligent, 100 divide 100 use on the study, own your father ' s assiduous spirit, the result would also obtain in the future

    在多說一點，學要有大志向，就是要有遠大目標，學起來才有興趣，學有榜樣，榜樣的力量是無窮的，就是在自己的心目中有標桿，有一面鏡子，時刻照耀自己.我覺得你最好榜樣就是你親愛的爸爸.你爸爸學習是非常刻苦的，也是非常用心的，可以說手不釋卷，書包隨身帶，走到哪學到哪，總覺得學習時間不夠用.大學畢業后，工作兩年以上才能考研究生，他工作一年就北京參加考試，結果就考上了，但是不能接收，回來繼續工作，第二年又去參加考試，結果又考上了，那時才把你們家安在北京，后來出國到澳大利亞，學醫從頭來，一關又一關，關關通過，到目前成為一名海外留學博士，胸外科專家，外國人都為你爸挑大拇指，沒有刻苦的學習精神哪有今天，你的頭腦也很聰明，百分百用在學習上，擁有你爸爸的刻苦精神，未來成果也會取得的
  8. Ruyi s pursuit is ordinary people s millennial wish ; have a welcome rain after a long drought ; met your close firends in alien land ; the wedding festivities night ; the moment of passed the examination

    如意的世俗追求，是老百姓的千年宿願：久旱逢甘霖，他鄉遇故知，洞房花燭夜，金榜題名時。世上不如意的事常十有八九，如意者不過一二，豈能盡如人意，但求無愧我心。
  9. Some people believe that bean curd tofu is just bland health food, but great cooks and gourmets can attest that the blandness is what makes bean curd a great cooking ingredient. the beauty of bean curd is that it absorbs the flavours of accompanying ingredients. but this creates the challenge of

    豆腐細膩滑潤，入口即溶，而且營養豐富，是老少皆宜的美食它的煮法更是千變萬化，可塑性極高，紅燒煮炒炸煨燜蒸，樣樣皆能，無論作為主菜抑或配菜，都有它的欣賞價值，無怪乎香港人愛吃的食品中，豆腐總是榜上有名。
  10. The art of fengshui failed to be mentioned in the shortlist, which includes 35 cultural arts, that china has drawn up in preparation for next years world intangible cultural heritage nomination procedure

    「風水」因此名落中國為下一年申報世界無形文化遺產準備的榜單? ?這份榜單上計35項文化遺產。
  11. In addition, the name of master and the supreme master ching hai international association were highlighted on a thank - you board among other sponsors of the flood - relief effort

    清海無上師和清海無上師世界會的名字也和其他贊助此次水災的機構，並列在表揚大會的感謝榜上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書