We push famous brand stratagem, the representative product eider clothing ( quilt ) are favored with big eider, strong warm quality, safety and sanitation, high level woollens pants are awarded gold, silver prize of nation clothing exposition ; series " tongle " brand children clothing are won " gold deer " prize of nation juvenile new products successively, " gold cup " prize of china exposition, " kangle " prize of nation women and children articles, " jingtong " prize and " tongxingbei " prize of shandong province
本公司注重推行品牌戰略，其代表性產品羽絨服（被）以其絨球大、膨鬆好、保暖性強、消毒衛生全優而飲譽海外，高中檔毛料西褲
榮獲國家級服裝博覽會金、銀獎， 「童樂」牌系列童裝以其款式新潮、品質優良而深受消費者青睞，連續
榮獲全國少
兒用品優秀新產品「金鹿獎」 ，中國博覽會「金杯獎」 ，全國婦女
兒童用品「婦幼康樂獎」以及山東省級「金童獎」 、 「童星杯獎」等。
I ' m a college student borned in the middle of 1980s. frankly speaking, i rarely have any impression about the earlier almost - crasy period, but have some memories about the trace of the revolution against culture when i was a child, such as glory - marked epaulette of the red guards and the treasured red books which were left by my parents at that time
我是一個出生在上個世紀80年代中期的大學生，其實自己對比我們早的那個近乎瘋狂的年代是沒有什麼印象的，只是在
兒時依稀記得自己見過屬于文革的一些痕跡，見過父母在那個時候留下的代表
榮耀的紅衛兵的肩章，和「紅寶書」 。
In 2006, “ lily faerie ” won first prize in american international children ' s dance competition
2006年赴美國參加國際少
兒舞蹈大賽，舞蹈《荷花仙子》
榮獲一等獎
And they shall hang upon him all the glory of his father ' s house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons
24他父家所有的
榮耀，連
兒女帶子孫，都掛在他身上，好像一切小器皿，從杯子到酒瓶掛上一樣。
His was a tardy awakening of the fleshly instinct, a childish greed of enjoyment, which left no room for either vanity or jealousy
因為他的肉慾遲遲才覺醒，他像貪吃的
兒童一樣，心目中根本不存在虛
榮和嫉妒。
The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為
榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那
兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
"i'm afraid, after all, you won't have the pleasure of going gracefully to the guillotine here just now, " mr. touchett went on.
「不過說到底，目前你恐怕還沒有福氣在這
兒光
榮地走上斷頭臺呢，」杜歇先生說下去。
Make tunics, sashes and headbands for aaron ' s sons, to give them dignity and honor
40你要為亞倫的
兒子作內袍，腰帶，裹頭巾，為
榮耀，為華美。
Even as a mother in the embraces of her zealous sons, and through the gathering darkness, foreseeing the dazzling glory of thy dominion, sings aloud in triumph : hosanna ! blessed be he that cometh ! prince vassily uttered these last words in a tearful voice
「最早成為國都的莫斯科城，新耶路撒冷，迎接自己的基督， 」他突然把重音讀在自己的字眼上， 「像母親張開的雙臂接納熱忱的
兒子，並透過迷霧，預見你邦國的光輝
榮耀，他歡唱：和撒納，後代幸福啊！ 」
Or, again, where the night life quivers in the electric glare like a kinetoscopic picture, and the millinery of the world, and its jewels, and the ones whom they adorn, and the men who make all three possible are met for good cheer and the spectacular effect
或者又可以說，在這
兒，夜生活隨著如自動放映的電影畫面一般的搖曳燈光而顫動；光怪陸離的女帽、珠寶以及佩戴這些物事的各色女子，還有她們的男子玩伴，在這
兒也隨處可遇，簡直是一派狂歡鬧騰、蔚為壯觀之
榮景。
The grand prize winner received a multipack, which represents the prize of a 42 plasma tv, from mr allen mok, acting director ( product development, marketing & sales )
獲得頭獎的幸運
兒從署理總監（服務拓展推廣及銷售）莫國
榮先生手中接過代表頭獎獎品- 42寸等離子電視-的特快專遞萬用箱。
Region code : all picture format : ntsc singer name : grasshopper
藝人名稱:張國
榮文雪
兒苗金鳳
It evidently pained his vanity to be beholden to the orphan for succor.
顯然，向一個孤
兒的救濟表示感謝，傷到了他的虛
榮心。
No quota on student concessionary tickets for the god of dreams by ming ri theatre, lecture - demonstration on vocal music classical singing for all by rosaline pi, boom ! by chapertons comic theatre ( spain ), cantonese nursery rhymes and folk songs, percussion workshop - cum - concert for childrenfamily by lung heung - wing, concert by hong kong children s symphony orchestra and theatre ensemble the secret garden of red hoodlet
明日劇團《淘氣娃娃夢神仙》 、畢永琴《古典歌曲齊齊唱》 、西班牙反斗車胎三人組、廣東童謠
兒歌及民間生活小唱音樂會、龍向
榮《親子敲擊工作坊》 、香港
兒童交響樂團音樂會及劇場組合《小紅帽的藍色世界》不設全日制學生優惠票限額。
Here was a seething city in the making.
這
兒是一個在發展中的繁
榮城市。
Baby shiloh received the same honor as her famous parents at madame tussaud ' s
嬰
兒什洛在杜莎夫人蠟像館得到了與她著名的父母同樣的
榮耀。
Lavishly praised in the press as a future classic, the story of mankind was selected as the first book to receive the annual newbery medal, which had been created by unitarian bookseller and editor frederic melcher to honor outstanding american children ' s books
被媒體過分的贊譽為未來的經典讀物之一后， 《人類的故事》被選為接受年度紐伯瑞獎的頭本書；該獎項是由一神論的書商和編輯弗雷德里克?梅爾徹為
榮耀傑出的美國
兒童書籍而設立的。
He was silent for a minute, casting about for the least vainglorious way in which to express himself
他沉默了一會兒，想找到個最不虛榮的方式表達自己的意思。
