榮宗耀祖 的英文怎麼說
中文拼音 [róngzōngyàozǔ]
榮宗耀祖
英文
reflect credit on one's forefathers; add luster to the ancestors; bring glory to one's family and ancestors; redound to the glory of one's ancestors; shed luster upon one's ancestors-
He is forced by her father to marry her as he and jin - kyung s brothers all believe that dae - suh is the one who will bring honors to their family, and so they try their best to get them together. this explains why the korean title of this movie is called " family honor "
家族成員全為黑幫的女方認為如果出身優良的dae - suh能成為家族成員,必能光宗耀祖,所以出盡辦法撮合兩人,而這亦解釋了韓文戲名《家門的榮光》的由來。Later on, people use this expression to refer too the successful candidates in the imperial examination
以後時間傳說為「鯉魚跳龍門」 ,以此來比喻當時科舉制度下的中考者,贊美其光宗耀祖的榮耀。
分享友人