構造缺失 的英文怎麼說

中文拼音 [gòuzàoquēshī]
構造缺失 英文
structural deficiency
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 造 : Ⅰ動詞1 （做; 製作） make; build; create; produce 2 （假編） cook up; fabricate; concoct 3 [書面語...
  • 缺 : Ⅰ動詞1 （缺乏; 短少） be short of; lack 2 （殘缺） be missing; be incomplete 3 （該到而未到） be ...
  • 構造 : structure; construction; constructional detail; tectonic; structural; makeup; anatomy; constituti...
  • 缺失 : hiatus; deficiency; [遺傳學] deletion
  1. Third, on the base of expatiating on experimental research method and theoretical research method of joints, the paper points out two kinds of valid methods, which are used to analyze the tube joints stress of dendriform structure by making use of semi - analytical method and inelastic large deflection finite element analysis method, confirms to apply the evaporative pattern casting process as the facture method of dendriform structure cast joints, and detailed dissertates the casting theory, casting process, generation cause and prevention measure of casting flaws, heat treatment method and inspection standard about cast steel joints

    然後在闡述樹狀結構節點實驗研究方法和理論研究方法的基礎上，提出了利用半解析法和彈塑性大撓度有限元法兩種有效分析樹狀結構管節點應力的方法，並給出兩種方法的詳細表達式及它們各自的優缺點。通過對鑄鋼件常見製作方法的介紹，確定了採用消失模法作為樹狀結構鑄鋼節點的製作方法，並詳細論述了用消失模法製作鑄鋼節點的鑄造原理、鑄造工藝、鑄造缺陷產生的原因及防治措施、鑄鋼節點的熱處理方法以及檢驗標準。
  2. Government ' s monopoly of capital market also leaded to the " shell " value of listed company which is irrelative to the company ' s invest value, which made the higher general price in the market. in addition to, the structure of investors which is consisting of many individual investors and few institution investors lets it easy to manipulate the stock market for the institution investors. according to the origins of the systematic risk, it is necessary to improve the market mechanism and market efficiency to eliminate the system root of the risk to decrease the risks

    突出地表現在：資本市場服務于國企轉制，造成上市公司股權結構存在缺陷，致使公司治理失效，上市公司缺乏持續發展的能力，公司經營風險轉化為市場的系統性風險；政府對資本市場準入的行政性壟斷，形成上市公司「殼」價值，虛高股票市場價格，引發系統性風險；金融市場分割，特別是貨幣市場資金缺乏進入資本市場的正常渠道，利率市場化水平低，影響金融資產定價，導致違規融資盛行，加大了市場風險；而由於市場監管不到位，以散戶為主的投資主體結構，則易導致機構大戶利用內幕信息操縱股價，機構投資者的發展不僅沒有成為穩定市場的力量，反而成為操縱市場的主力，加劇了市場波動。
  3. In the moving that the urbanization enter the process inside, farmer to settle the door to move, not and always voluntarily of, because policy the oneness that compensate, change with environment, and the primitive society space construction breakup, personal body work attitude for edge for losing the etc, causing the this group incline toeing and bringing the some and social problem, in today changsha city farmer setting inside everyone ' s and personnel and concrete engineering technical personnel

    在城市化進程中，農民安置戶的拆遷並不總是自願的，由於政策補償的單一性和環境變遷、原有社會空間結構的瓦解、個人身份缺失等導致這一群體的邊緣化傾向及帶來若干社會問題，在今日長沙農民安置中各方參與人員的工作態度與具體工程技術人員在設計中不經認真調查簡單套用基於城市生活方式的住宅與小區指標也是造成這些問題的部分原因。
  4. The tax treatment is unfair among different businesses and different tax - payers. the abnormal taxation certainly results in the abnormal development of the bank and securities industry. the difference between the taxation of china bank and securities industry and the foreign taxation that include the taxing scope, the abstraction and materialization of taxation, the taxation operation, the sanction and transparency of tax law, the seriousness of taxing administration and tax policy choice, not only provide the opportunity for the foreign finance institution which can carry out tax planning, moreover tax equity, but also likely lead to that the foreign finance institution lack confidence to china market and policy, finally affect its investment and result in tax unfairness among tax - payers

    長期以來，我國財政與金融的特殊關系使得財政對銀行業實行「特殊」的稅收政策，銀行業整體稅負高於製造業以及非金融性的服務業，中資金融企業稅負高於外資金融機構，過重的稅負使得銀行資本充足率難以保證，發展失去后勁；二是我國銀行業和證券業稅制結構不合理、稅制不規范、不科學，銀行和證券業內部不同行業、不同納稅人之間稅收待遇不公平，畸形的稅制必將導致銀行與證券業的畸形發展；三是我國銀行業和證券業稅制與外國稅制的差異，包括征稅范圍大小、稅制的抽象化與具體化、稅制的可操作性、稅收法律約束力和透明度、稅收執法的嚴肅性等差異，不僅給外資金融機構進行稅務籌劃甚至偷逃稅提供了可乘之機，而且還可能使得外資金融機構對中國市場、對政府政策缺乏信心，而影響其投資，也導致納稅人之間稅負不公。
  5. Present methods generally based on the statistics of earthquake damage, expert experiences, theory analysis and experimental researches have obvious advantages, disadvantages and certain scopes of application ; ( 2 ) different prediction methods should be adopted against different building conditions, sites, intensity and experiences etc to predict earthquake damage of buildings for prospective accuracy, dependability and availability ; ( 3 ) earthquake damage matrix, which is the foundation of earthquake damage prediction, of 7 kinds of building in the urban areas of zhangzhou city under intensity 6 to 9 has been set up. the damage conditions of different buildings under different intensity are as followings : all kinds of structures are basically intact under intensity 6 ; the reinforced concrete structures are basically intact under intensity 7, but other kinds of structures are destroyed slightly ; the reinforced concrete structures are still basically intact while other kinds of structures are destroyed intermediately under intensity 8 ; the reinforced concrete structures are destroyed slightly, single - story factories and open houses are destroyed intermediately and other kinds of structures are destroyed seriously under intensity 9 ; ( 4 ) the results of earthquake damage predicting of buildings embody the damage when earthquake happens in the future. thus, further identifications and reinforcements should be considered to buildings that will be destroyed intermediately or more under the earthquake with 10 % exceeding probability in future 50 years ; ( 5 ) the direct economic losses caused by damage of buildings resting with the area, structural type, intensity and damage of all kinds of buildings are the main part of the losses of the city in an earthquake ; ( 6 ) the direct economic losses increased progressively toward high intensity by 2 or 3 times

    基於上述研究，得出的主要結論有：建築物震害預測是一個模糊的、系統的、復雜的問題，現有的方法很多一般都是以震害統計規律、專家經驗、理論分析和試驗研究為依據，有其自身的優缺點和一定的適用范圍；應針對不同的建築物條件、場地條件、地震強度和已有經驗等，採用不同的預測方法進行建築物震害預測，以使預測結果達到預期的精確性、可靠性和可操作性；建立了漳州市區7類建築物在6度9度地震作用下的震害矩陣，成為指導抗震防災的重要依據，各類結構的震害情況表現為： 6度地震作用下各類建築物基本完好； 7度地震作用下除鋼筋混凝土結構基本完好外其餘以建築輕微破壞為主； 8度地震作用下鋼筋混凝土結構仍以基本完好為主而其餘建築以中等破壞為主； 9度地震作用下鋼筋混凝土結構以輕微破壞為主，單層工業廠房和空曠房屋以中等破壞為主，其餘建築以嚴重破壞為主；建築物的震害預測結果體現了未來地震來臨時的震害程度，在編制漳州市區抗震防災規劃時，對于遭遇50年超越概率10的地震影響發生中等以上破壞的建築物應考慮進行抗震鑒定和加固；由建築物的破壞所造成的直接經濟損失是城市地震經濟損失的主要部分，重慶大學碩士學位論文中文摘要其主要與建築物總面積、結構類型、地震烈度和各類建築物的震害程度有關;不同烈度造成的直接經濟損失按2一3倍向高烈度方向遞增，漳州市區直接經濟損失由6度至9度的比例關系為1 : 2 . 8 : 8 . 6 : 22 . 8 ;遭遇基本地震設防烈度（ 7度）時，漳州市區直接經濟損失約4 . 5億元，無家可歸人員約40000人，且以磚木結構和多層磚混結構的震害損失最大;地震造成的人員傷亡主要與建築物倒塌及嚴重破壞的程度和總面積以及震時的建築物室內人數密切相關，地震時無家可歸人員主要與住宅倒塌、嚴重破壞及中等破壞的程度和總面積以及城市人均居住面積密切相關。
  6. The third part analyzes damages of elements of products liability. most countries stipulate that physical harm, economic harm and other indirect harm caused by defected products should be restored, of course, they are limited to different degree. however, countries have diverge on the stipulation of damages of products themselves. there are three modes on the compensation of damages of products themselvesronly physical harm and economic harm are dealt with in the suit of products liability, and damages of products themselves is dealt with by means of contract law ; all are dealt with hi the suit of products liability ; comprised way. the thesis considers that comprised way is more reasonable and can protect harmed parties more fully and " conviently. besides this, the article discusses the calling back of defective products preliminarily, and considers that as one means of duty disregarding fault, it can be one kind of effective supplement of liability of compensation for damages

    本文第三部分對產品責任構成中的損害問題進行了分析。本文從比較法上考察了各國關于損害問題的規定，發現大多數國家對缺陷產品引起的人身損害、財產損失及其間接損失，明確規定予以賠償，只是程度不等地受到限制;對于產品自身損害，則存在分歧。關于產品自身損害，一般來說，賠付方式有三種:一是在產品責任訴訟中只處理缺陷產品所造成的對受害人的人身和財產的損害，而產品自身損害只能通過合同法的途徑加以解決;二是將二者放在產品責任訴訟中一併解決;三是折衷的辦法。
  7. However, in view of the legacy of system it has inherited, being eager to stabilize the political order, and the urgent need to resume and develop the economic construction, and the plan system carried out for a long time so that the higher education and national political and economical system formed a coupling body of same quality, resulting in noumenon deficiency, subject diasterna and position transferred passively

    然而，鑒於它所繼承的制度遺產以及急於穩定政治秩序、恢復和發展經濟建設的迫切需要，長期執行的計劃體制使高等教育與國家政治經濟體制構成同質耦合體，造成了高等教育的本體缺失、主體虛位和地位讓渡。尤其是面臨市場經濟體制和知識社會以及由此而導致的大眾化發展趨勢的挑戰，又出現了與其自身自主發展和健康發展不相適應的失范現象。
  8. Financial shortage greatly affected the normal operation of school, causing a series of problems such as difficulties in salary distribution of teachers, drainage of excellent teachers, increasing economic burden of students, high dropout rate etc. all these problems had come into being at the background that state totalitarianism period transformed to the pressurized system and during the process that educational finance base transformed

    在對短缺財政下鄉村教育的現狀和問題的分析中可以看到，學校的行政機構設置和財政基礎發生了明顯的變化，而財政短缺使學校的正常運作受到沖擊，造成了教師工資的拖欠、優秀教師的流失、學生的經濟負擔加重、輟學率居高不下等教育困境中的問題。
  9. The constitution of crimes in our country makes up of the positive elements and lacks negative elements, which makes the function of presumption lost

    我國犯罪構成由積極要件構成，缺乏消極要件，從而造成推定機能喪失。
  10. The focus of the thesis lies in an elaboration of the influences exerted upon a listed company ' s profit return by the monopolist position the state - owned shares occupy, by the degree to which share - right is concentrated, and by the division of non - negotiable shares and negotiable shares, as well as of the positive promotion to the company ' s profit return by the system of executives buying - back shares and employees " share - ownership. based on theoretical analysis and case study, the thesis proposes some measures for optimizing the share - right composition and enhancing the profit return of the listed companies. the conclusion can be summed up as follows : ( 1 ) owing to the absence of real trustor, the unduly long, hence low, efficiency of the agency chain, state - owned shares are prone to being controlled by insiders and to the problem of share - holders " interests being embezzled by insiders

    基本的分析結論可以概括為如下幾點： （一）國有股由於真正的委託人缺位，代理鏈條過長，代理效率低下，容易產生內部人控制，並發生內部人侵佔股東利益的問題，法人股在公司治理中的效率明顯優于國有股，因此，如何完善國有資產管理體制是優化股權結構的關鍵，本文提出了完善國有資產管理體制的具體建議； （二）在非流通股與流通股並存的股權分割下，非流通股股東與流通股股東具有不同的目標函數，非流通股股東的目標函數是提高每股凈資產，而流通股的目標函數是股票的二級市場價格，目標函數的不一致，導致股東之間行為的不一致，相互沖突的行為造成效率的損失。
  11. For example, the large friction loss of prestressed tendons, complex anchorage bearing joint, the problem of cracks in large area structure, axial compress of long span continuous beam under prestress. all those hinder its use in long span structure. until now days, the cognition about the behavior of such structure under loads is not enough for the realm of prestressed concrete of all the world

    但是，預應力技術應用於大跨連續框架結構，在設計和施工中還存在一些缺點和不足，例如預應力筋的摩擦損失過大，節點錨固區設計和構造復雜、大面積結構的裂縫控制問題、大跨框架梁在預應力作用下的軸向縮短等，這些都是困擾大跨預應力混凝土框架結構應用的突出問題，特別是目前對于預應力混凝土超靜定結構的受力性能，國內外預應力界的認識尚不夠全面。
  12. The following are the results from the unreasonable utilization for the city area : food producing become more difficult because of the excessive declining of farmland ; management of the land resources turn to be unmarketable and the land is fallowed and wasted ; the ecological crisis could be aroused and the exist and development of the city be threaten because of the destroying of the ecological balance ; the improvement of social economy and quality of people ' s life is seriously banned by the unnatural shortage of the land supply, or the abnormal increase of the land price ; the outline of a city could n ' t be impressive, or the aesthetic value could n ' t be carry out on account for the monotony in the city ' s construction, etc. too much lessons show that we must pay more attention on the research of the utilization of the city ' s land in order to make scientific, forecasting and reasonable principles, laws and policies to regulate activities for people planning and exploiting city land

    對城市土地不合理利用的後果是：或造成耕地大量被侵佔，給糧食生產帶來危機；或造成土地資源的大量閑置和浪費，引起土地資源配置的非市場化；或造成生態環境失衡，引發嚴重的城市生態危機，危及城市未來的生存與發展；或導致城市土地供應的人為短缺及房地產價格的畸形高漲，嚴重阻礙經濟增長和人民生活質量的改善；或城市土地結構趨同，缺乏鮮明的個性和特點；或城市土地上的工程都千篇一律，難以樹立城市形象，難以體現美學價值等等。理論和歷史教訓警示我們，土地資源是人類社會可持續發展的基礎，必須切實加強對城市土地利用的研究，制定出具有前瞻性、科學性和實踐性的與城市土地利用相關的法律、法規和政策，以規范人們的用地行為，指導城市規劃、土地開發等實踐活動。
  13. During the process of constructing the model of analyzing customer churn, an improved algorithm is applied in this thesis directed toward drawbacks of computer network and thus raises the training accuracy and rapidity of convergence

    在客戶流失模型的構造過程中，本文針對神經網路演算法的缺陷運用了新的改進演算法，提高了訓練的精度和收斂速度。
  14. The penman considers, from the angle of a broad sense of corporate governance which is defined in the text, if we explore the deep causation from all kinds of problems in the process of security markets developments in our country, the ultimate reason is lack of supervision in listed companies, detail behaviors are inside supervision inefficiency caused by irrationality of the framework of possession system and control power, failure of supervision framework inside company, the graveness of control by inner persons, excess low - down deal, lack of property in the state - owned companies, and outside supervision inefficiency caused by limitation of market function and framework and information opacity because of man - made division of stock power, infirmness of outside market system under the condition of insufficient competition, distortion of government system because of improper government interference

    筆者以為，從本文定義的一個廣義的公司治理角度，探尋我國證券市場發展過程中種種問題產生的深層原因，上市公司治理缺失是根源所在，具體表現在：上市公司所有制結構和控制權結構不合理、公司內部治理機構失靈、內部人控制嚴重、內幕交易泛濫、國有控股上市公司所有者缺位等問題所導致的內部治理失效；以及，股權人為分割造成的市場功能性和結構性缺陷與信息不透明、競爭不充分條件下外部市場機制弱化，政府不當干預情況下的政府機制扭曲等等導致的外部治理不力。
  15. It says deficiencies of management system, including ( but not limited ) company management system for safe operations and maritime safety administration system, is the root cause of accident causation. it causes crew " s quality deficiencies, unfitness of cargo, and dangerous navigation circumstances, which further more cause unsafe behavior of crew members, unsafe condition of ship and cargo onboard, and / or high risks of circumstances, that lead to undesired event ( s ). those may or may not result in initial loss, depending on circumstances

    該理論認為，包括航運公司船舶管理體系和海事機構監督管理體系缺陷在內的管理缺陷是水上交通事故發生的根本原因，它產生船員的素質缺陷、船舶不適航和貨物不適運、以及航行環境的不良，進而造成船員的不安全行為、船舶、貨物的不安全狀態和或不安全的航行環境，因此造成事故的發生，產生初始損失，如由於應急措施不當，則導致最終損失。
  16. The paper develops in reviewing of the sustainable development theory and externality theory and then establishes the system of the theory, policy, economy, law and market principle concerning green building materials market development. it puts forward that environmental pollution externality should be internalized and introduces some internalization measures such as the life recycling management method and cleaner production. finally, the paper discusses the strategic countermeasures for the opportunity and against the challenge we meet in the global environment protection situation and after china ' s entry into wto to expand green building materials market in china

    文章依據「可持續發展」和外部不經濟理論，構築了綠色建材市場發展的理論、政策、經濟、法律和市場支撐體系：針對環境與經濟發展中的市場失靈，提出了環境成本內在化及其具體手段；針對市場機制與環境問題中的政府失靈，論述了環境政策、環境保護、產業政策與市場法規之間的協調方式；針對傳統建材造成的環境問題和環境末端治理的缺陷，把產品生命周期管理法（ lca ）引入綠色建材的生產，並深入地分析了滲透于綠色建材生產過程中清潔生產的經濟學內涵和其外部性內在化意義；最後，分析了我國綠色建材在全球環保形勢下和我國即將加入wto的情況下所面臨的機遇和挑戰，探討了對我國發展綠色建材的戰略性對策。
  17. Furthermore, in the original of michael porter, analysis was made on the strategic efficiency based on a given value chain, with no emphasis on the strategic basis of the value chain structure. this was perhaps the main reason of miss - reading, misunderstanding and misusing of the value chain by the business circle or even the academic circle. confronting with this blank in the research area and the present status of the mechanical application, conscientiously or non - conscientiously, of the concept, this paper set forth a goal of clarifying the relation of strategy and value chain and of laying a solid foundation for the value chain structure

    為此本文以嚴守價值鏈的基本概念的態度，遵循企業經營管理展開始於戰略的基本路徑，沿著價值鏈的構造必須建築于深入的戰略分析研究的基礎之上的思路，展開了對價值鏈優化構造的戰略基礎這一命題的研究，並以價值鏈是應對激烈競爭、改變傳統經營模式和恢復或提升競爭能力的現實要求中產生的研究結果作為引導，通過正確的解釋價值鏈的概念、結構和性質，告訴試圖應用價值鏈以解決企業經營實際問題的企業家和管理者們，價值鏈是一個將企業/事業競爭戰略與戰略實施展開的底層作業結合在一起的模式框架，所以缺失了哪一個層面的細致深入的研究而構造的價值鏈都不可能具有內在的有效性。
  18. With an analysis of the manifestation and a cause exploration of the credit deficiency in zhejiang province ' s communication construction market, the paper discusses the manifestation arid causes of the credit deficiency in the communication construction market, which is of great significance to the establishment of credit evaluation system for zhejiang province ' s communication construction market

    摘要就我省交通建設市場信用缺失現象的表現形式進行了分析，對造成信用缺失的原因進行了探討，了解我省交通建設市場信用缺失的表現和原因，對如何構建我省交通建設市場信用評價體系具有重要的現實意義。
  19. It plays critical role in over - striding - development, as follows : at first, institutional innovation can help to establish effective system of stimulate ; secondly, institutional innovation can help to transform the function of government ; institutional innovation can help to establish the system of continuous development in the west. at present, however, there are many institutional barriers to the over - striding - development, such as : firstly, the discrimination between the national enterprise and the private enterprise in the institutions of ownership ; secondly, the institutions of distribution lake stimulant to draw the talent ; thirdly, the institutions of the west government can not adapt to new conditions of the over - striding - development ; fourthly, the institutions of environment protection lake stimulant and restriction to the behavior of exploitation ; fifthly, the unofficial institutions such as ideas and customs hinder the progress of market economy

    然而，目前西部跨越式發展還面臨諸多制度障礙，主要表現為：一、所有制結構上的不平等地位使民營經濟在市場準入、市場競爭和權益保護等方面都受到制約，限制了民營企業的發展壯大，使其難以在西部市場化改革中充分發揮作用；二、分配製度與人事管理制度僵化阻礙了人才資源向人才資本轉化；三、行政管理制度、體制不完善造成政府效率低下，政府職能還未實現真正的轉變，不能適應西部市場經濟體制的發展要求；四、法律制度的缺失無法為生態建設提供有效保障；五、價值觀念滯后、社會信用缺失、傳統陋習等非正式制度障礙與西部市場化改革和跨越式發展不相適應。
  20. Spken language teaching is aiways weak point in teaching chinese for a long time, the vague understanding of the principle of designing chinese classes and the property and position in communicative teaching of spoken language and the research about functions and values in communicative teaching of spoken language are the main causes. my thesis tells the disappearing of spoken language and the shortage of spoken language teaching, analyses the fact of communicative teaching of spoken language, makes full use of the previous achievements of contemporary linguistics, pedagogy and psychology and mainly explains the meaning, features, mechanism and ideas of communicative teaching of spoken language. the thesis talks of the development about the students " abilities to adapt our up - to - date social life, the training of the students " abilities of creative thinking, the modelling of the students " perfect personality and the improvement of the students " abilities about reading and writing

    本文從語文教學中口語交往傳統的湮沒和口語教學缺失的歷史沿革入手，在分析口語交際教學現狀的基礎上，借鑒現代語言學、教育學、心理學等領域的既有研究成果，從口語交際的涵義、特徵、機理和口語交際教學的基本理念出發，分四個層面，圍繞口語交際教學對學生現代社會生活能力的培養、對學生創造性思維能力的訓練、對學生健全人格的塑造、對學生閱讀寫作能力的提高等相關要素，逐一梳理了口語交際教學在語文教學中的功能價值，並提出了建構主義學習理論視野中的口語交際教學策略，希望籍此引起語文界同仁對口語交際教學的重視，發揮口語交際教學在語文教育體系中應有的功能作用，使口語交際教學真正落實到實處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書