標稱濕度 的英文怎麼說
中文拼音 [biāochènshīdù]
標稱濕度
英文
nominal humidity-
The thermal - wet comfort proprties of textiles under the conditions that the environment temperature is higher than that of human body ( called “ reverse temperature field ” ) are examined in this paper. four quanties ( i. e. equivalent thermal resistance, thermal resistance, resistance to water vapour transmission and air permeability ) were suggested as the physical indexes of thermal - wet comfort properties of textiles under this condition. their special meanings under this condition were explained also. the colthing microclimate testing meter was used to determine the indexes of seven different kinds of textiles. the statistical analysis was applied to analyse the relationship between these indexes and the results from wearing - clothing test. some elementary results were obtained
研究了在環境溫度高於人體體表溫度（稱逆溫差）條件下，服裝用織物的熱濕舒適性能，提出使用當量熱阻、熱阻、濕阻及透氣率作為在此條件下織物的熱濕舒適性物理指標，指出了在此條件下其特殊含義.並且用織物微氣候儀測試了此條件下7種織物的熱濕舒適性指標，與對比穿著試驗的結果進行了分析，得出了一些初步規律It compares and analyses the equipment test voltage emendated to standard atmosphere conditions with the equipment nominal withstanding voltage. and then it concluded that : the emendation value educed by " humidity ratio " integrated emendation method is basically equal or close to the equipment nominal withstanding voltage ; but the values by two traditional emendation methods are mostly higher. it also proves that, " humidity ratio " integrated emendation method is more perfect than any other methods, and it can reflect the influence degree of atmospheric parameters on electrical equipment outer insulation discharge voltage actually
文中選擇「比濕」綜合校正法和兩種傳統校正法，分別對西高所為羊八井、拉薩、羊湖110kv變電所設備所做的人工氣候室模擬試驗數據及雲南中試所做的zs - 110工頻放電電壓試驗數據進行校正計算，將試驗電壓的校正值與試驗設備的標稱耐受電壓水平進行比較分析；認為： 「比濕」綜合校正法的校正值與設備耐受電壓水平基本相等或接近，而兩傳統校正法的校正值大多高於設備耐受電壓水平；進一步證明， 「比濕」綜合校正法是目前諸多校正法中較為完善的，能真實地反映大氣參數對電氣設備外絕緣放電電壓的影響程度的校正法，在高海拔電力工程設計中應推廣應用。The good quality 425r silicate cement and 525 silicate cement, which are produced by the use of rotary kiln and up to the national standard gb175 - 92, are particularly suitable for the construction of buildings for civil use, airport, road, port, and dam because of its good early strength, quick condensation, good freeze and abrasive resistance, and low basicity content
我公司出品的425r 525普通硅酸鹽水泥，系採用國濕法旋窯生產工藝，按國家標準gb175 - 92精心組織生產。具有早期強度高凝結硬化快抗凍性好耐磨性好含堿量低等特點，曾獲得福建省優質產品稱號。All boards and planks must be cut sufficiently full to stand the nominal thickness after kiln drying to 8 % moisture contents
拙譯：所有木板必須經充分切割，使其標稱厚度可以承受濕度為8 %的烘烤。分享友人