標葉 的英文怎麼說

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

On the whole, the tr and gs of leaf of anthurium andraeanum lind decreased under elevated [ co2 ] and wue increased, these might be beneficial for the increase of pn and chlorophyll as well as accumulation of organic compounds which promoted plant growth and florescence and flower leaf area, furthermore, the improvement of quality

總之， co :加富條件下紅掌葉片的氣孔導度與蒸騰速率降低，水分利用效率增加，凈光合速率提高，有利於碳水化合物的積累，促使紅掌的各項生長指標（株高、葉面積、生物量）提高，開花比率提高，佛焰苞面積增大，提前且延長了花期，提高了紅掌的觀賞品質。

" they used to come for food, coconuts and bananas, " said m. rajendran, who runs a roadside tea shop on the edge of the reserve. " now, they come for tobacco and paan an addictive mixture of betel leaves and areca nut.

「他們以前來這里是為了獲取食物椰子和香蕉，但是現在他們的目標變成了香煙和哌安一種由萎葉和檳榔果製成的混合物，食用容易使人上癮。 」

Dsmv is proved as the predominating virus - pathogen on aroid plants from zhejiang province and other regions in china. cdna of dsmv rna 3 " end partial sequence and subgenomic rna promoter region of cucumber mosaic virus ( cmv ) rna3 were used as probes for detection of dsmv and cmv respectively. total rna extracted from field samples were used for rna dot - hybridization

用侵染馬蹄蓮的dsmv3末端序列和黃瓜花葉病毒（ cmv ）的亞基因組啟動子區互補dna序列為標記探針，對自然感病的天南星科植物進行rna斑點雜交，並結合雙鏈rna分析、病毒提純和形態學觀察，對杭州等地16屬天南星科植物的81個樣品進行了病毒鑒定。

The resistance of 7 grapevine varieties to plasmopara viticola was estimated by natural infection and inoculation on leaf discs in vitro, as well as artificial inoculation on plants in the field, in the meantime, the regular of p. viticola and three biochemical contents were also determined

摘要利用7個酒葡萄品種對霜霉病抗性進行了鑒定，並研究了不同感病性酒葡萄品種霜霉病的發生情況及霞多麗品種葉片內三項生化指標的變化。

According to the research of physiological and biochemical indicators or index, components of soluble proteins, substrate protein of phosphorylation and the activity of protein kinase in low - temperature stress in the leaves of brassica oleracea l., we tried to find the law of the physiological and biochemical response of brassica oleracea l. leaf to low temperature. at the same time, discussion on the signal transduction can also provide further evidences for revealing the mechanism of low - temperature stress. the results are showed as follows : malondialdehyde ( mda ), superoxide dismutase ( sod ), ascorbate peroxidase ( asp ) and peroxidase ( pod ) activities were changed greatly after 0 ~ 30min ' s treating with low temperature

本文以甘藍葉片為材料，通過對低溫5脅迫下甘藍生理生化指標、可溶性蛋白組分以及磷酸化底物蛋白、蛋白激酶活性的研究，以期找出甘藍葉片對低溫脅迫的生理生化響應規律，為甘藍露地越冬栽培防範寒害提供理論指導，同時對低溫脅迫下甘藍逆境信號傳導進行了探討，從而為徹底弄清低溫脅迫機理提供進一步的證據，研究的主要結果如下：丙二醛含量（ mda ） 、超氧化物歧化酶（ sod ） 、抗壞血酸過氧化物酶（ asp ）和過氧化物酶（ pod ）活性在低溫處理0 30min發生顯著變化，低溫處理3min后，甘藍葉片內mda含量基本沒有變化，處理5min時出現第一個峰值，達到對照的104 . 10 ， 10min出現低谷，僅為對照的86 . 27 ，隨后再次上升， 30min時超過第一峰值，為對照的113 . 93 。

Because of the technical complexity of the turbine for the three gorges project and on the basis of several important technical problems which have been defined in the international bidding documents for 14 generating units in the left bank power station, the owner of the project has decided another some important technical problems based on appraisal and comparison in the bid appraisal stage after the bidding documents are analyzed and the tender documents are cleared by the tenderers

由於三峽工程水輪機技術上的復雜性和挑戰性，在左岸電站14臺機組國際招標文件已明確了若干重大技術問題的基礎上，在機組議評標階段，對招標文件進行分析和投標商對投標文件進行澄清說明后，經評議比選，業主又決策了幾個重大技術問題，主要有：水輪機設計水頭的確定，負傾角葉片水輪機的應用，兩套水力設計，舍棄初期轉輪，蝸殼進行水壓試驗等。

Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,

他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ，把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位，估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地，或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅，繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產：要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅，房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針，門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦，橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮，賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。

The current grading methods for maryland tobacco in china mostly applied mechanically the state grading standard for burley tobacco, which is relatively rough and unfavourable for showing the characteristics of maryland as well as industrial application and forthcoming development especially because of those definitions to some gradation factors

中國現行馬里蘭煙分級方法基本套用了白肋煙的國家分級標準，較為籠統，部分分級因素的定義不利於展現馬里蘭煙煙葉的特點，影響了工業的應用和未來的發展。

Company ' s profession engage in paper - made ' s high - quality goods ' wrapping development, design manufacture and sale integrate enterprise, manufacture high class wine box, tea caddy, moon cake box, christmas box, pearl decorate box, cosmetic box, come up to all sorts of ' s wrapping ' s paper box, colorful box, trademark paste paper ' s a kind of wait for product

公司專業從事紙制精品包裝開發，設計生產和銷售一體化企業，生產高檔的酒盒、茶葉盒、月餅盒、聖誕盒、珠飾盒、化裝品盒、及各種包裝紙箱、彩盒、商標貼紙類等產品。

Giant inner and outer antenno - cerebral tracts and the fiber tract linking the antennal lobe and tritocerebrum are devoid of staining. the commissure interconnecting the two antennal lobes shows weak gaba - like immunoreactivity. only the thin middle antenno - cerebral tract is labelled

粗大的內觸角腦通路、外觸角腦通路和嗅葉? ?后腦通路都幾乎未著色，兩個嗅葉之間的連接顯示弱gaba免疫活性，僅細小的中觸角腦通路被標記。

Variegated medium green and creamy white. standard

中綠色和奶油白組合的斑葉。標準型。

The results showed that plant height, crown breadth, leaf number, leaf breadth and sporophyll number of dryopteris crassirhizoma populations were influenced by forest crown density and light condition

結果表明：林分郁閉度和光照條件顯著影響粗莖鱗毛蕨種群的株高、冠幅、葉片數量、葉片寬度、孢子葉數等形態指標。

In my present study, changes in structure and function of all parts of non - leaf organs ( culms, paleae, lemmas, awns, and glumes ) were investigated during a series of developmental stages and in various cultivars. characterization of the culms of lodging - resistant wheat varieties lodging is a potential cause of yield reduction in cereal crops ( crook et al, 1994 )

其中，比較分析了非葉器官葉綠體超微結構的差異，測量了非葉器官的放氧和低溫熒光等生理指標，嘗試從結構與功能相結合的角度，探討非葉器官在提高作物產量中所起的重要作用。

Establish of standard detection methods for cymbidium mosaic virus

建蘭花葉病毒檢測標準方法的建立

The integral equations governing the three - dimensional viscous flow inside the turbo - machinery in the rotating coordinate system are presented in this paper, the viscous effects are simulated by the distributed body force described by professor denton j. d. the time - marching method and explicit finite volume difference scheme are employed to solve the flow inside the turbo - machinery

本文給出了相對旋轉坐標系下葉輪機械內部三維粘性流動的守恆型積分型方程組，利用dentonj . d .教授的粘性體積力法來模擬粘性對葉輪機械內部流動的影響，採用時間推進法和有限體積差分格式對葉輪機械內部的流動進行求解。

6. the algorithms of morphological operators and label watershed segmentation based on the mathematical morphology were put forward to resolve the problem of the light occluding of dibbling crop leaves

針對玉米等點播作物田間場景中植物葉片交疊問題，研究基於數學形態學的形態運算元分割演算法和標記分水嶺分割演算法。

Standard incidence ratio for non - polio acute flaccid paralysis in liang china : a bayesian method study

試用貝葉斯法估計非脊髓灰質炎急性弛緩性麻痹標準化發病比

In recent years, the water - saving and control irrigation technique of rice has diverted from plot experimental and demonstration to lare scale. and has got remarkable economic and social benefits. amed at the characteristics of this irrigation area, optimal selection for water - saving techniques of rice, deciding the amout of leaching water and irrigation modles, investigating the adaptability of the water - saving and control irrigation technique in saline land. studying the increase in production mechanism of the technique are important to extend the technique, to better and develop saline land as well as slick spots. according to the results of field experiments, optimization study was conducted on the water - saving irrigation technique of rice in saline land, the effects of different water - saving irrigation techniques on the physiological indexes and yield of rice were systematically analyzed. by using mutiplepurpose fuzzy optimization method, better. water - saving irrigation technique was selector out, that is. the control irrigation technique in rice. the mechanism of it was analyzed from the aspect of the physiological and ecological saving water of rice to provide the implemental process and technical point ; throgh the quantitive analysis and comparision on control irrigation and control class ( flood irrigation ), high production and quality mechanism of the technique was analyzed in terms of physiology indexes of rice, the variation of soil moisture, the pest resistance and the lodge resistance, the change of soil temperature in paddy fields. the yield constitutive factors, the quality of rice and so on. in saline land. control irrigation and intermittent leaching modles were adopted to validate the adaptability of the technique in irrigation of rice in saline land, to analyze rice ' s physiological - ecological indexes and the change of soil salt content under the conditions of control irrigation leaching of rice and and to provide control irrigation and combined modle of intermittent leaching to adapt to different conditions

本文從試驗及試驗資料入手，取得以下主要成果和結論：對鹽堿地水稻節水灌溉技術進行優化研究，系統地分析了不同節水灌溉技術對水稻生理指標及產量的影響，採用了多目標模糊優化的方法，對灌水技術進行綜合評判，優選了節水灌溉技術，論證該地區宜採用水稻控制灌溉技術；闡述控灌技術通過調節和控制水稻的需水規律，降低水稻高產情況下的無效水量消耗，從水稻生理、生態節水兩方面分析了控灌技術節水機理，針對性地總結出水稻各生育期實施節水控灌技術的步驟及技術要點；通過控灌與淹灌的定量對照比較，從根系、莖蘗、冠層葉片及綠葉動態到株高，土壤水分變化，抗病蟲害、抗倒伏能力，稻田土溫變化，產量構成因素及稻米品質等諸多方面進行動態比較，分析控灌技術高產優質機理；在鹽堿稻地採用控制灌溉+間歇淋洗模式，跟蹤測試田間水鹽變化狀況，驗證控制灌溉技術在鹽堿地區水稻灌溉中應用的適應性，通過分析水稻控制灌溉淋洗條件下水稻生理生態指標，提出優化控制灌溉+間歇淋洗組合模式，為進一步在高礦化度地區試驗水稻控灌技術奠定基礎。

Drought resistances of leaves of 13 rasberry and blackberry were measured based on 7 xeromorphic indexes, including thickness of leaves, ratio of palisade tissue thickness to cutis tissue, thickness extent of palisade cell density, thickness of cuticular, thickness of two sides of cutis

摘要選取7項葉片旱生結構指標（葉片厚度，柵欄組織厚度葉肉組織厚度，細胞密集度，角質層厚度，上、下表皮厚度） ，觀察測定了13個樹莓和黑莓品種的葉片的相關指標。