模仿法 的英文怎麼說
中文拼音 [mófǎngfǎ]
模仿法
英文
modeling-
Fortunately i had had the advantage of being taught french by a french lady ; and as i had always made a point of conversing with madame pierrot as often as i could, and had besides, during the last seven years, learnt a portion of french by heart daily - applying myself to take pains with my accent, and imitating as closely as possible the pronunciation of my teacher, i had acquired a certain degree of readiness and correctness in the language, and was not likely to be much at a loss with mademoiselle adela
幸好我得益於曾拜一個法國太太為師，學過法語。那時我下了決心抓緊一切機會同皮埃羅夫人交談。此外，過去七年來還堅持每天背誦一段法語，在語調上狠下功夫，逼真地模仿我老師的發音，因而我的法語已經相當流利和準確，不至於聽不懂阿德拉小姐說的話。However, as they gained cohesion, the bluestockings came to regard themselves as a women ' s group and to possess a sense of female solidarity lacking in the salonnieres, who remained isolated from one another by the primacy each held in her own salon
譯文:起初，藍襪女們確實模仿了法國沙龍女主人，將男性襄括到其小圈子中來.然則，隨著她們獲得的凝聚力，她們漸趨將自己視作一女性團體，並擁有了一種婦女團結意識，而這種意識在法國沙龍女主人身上則蕩然無存，因為她們每個人在其自己的沙龍中自視甚高而彼此孤立隔絕開來The idea of describing themselves as glorified delivery men may well still appeal to the cynics on the trading floor who work with shirtsleeves rolled up and hail each other loudly in brooklyn or mock cockney accents
對于那些在交易所里工作、捋起襯衫袖子用布魯克林口音或是模仿的倫敦口音相互大聲喊叫的憤世嫉俗的交易員而言，把自己稱為光榮的送貨員的想法肯定還對他們頗具吸引力。He distracted them by joking and imitating movie and radio comedians.
他用開玩笑的方法或者模仿電影及廣播中的滑稽演員來對付他們。We could instead emulate james joule and increase the temperature solely by doing work on the water.
我們可模仿焦耳的方法代替加熱，只通過對水作功來升高溫度。They only imitated us and our methods slavishly.
他們不過是依樣畫葫蘆地模仿我們的方法。In her inimitable fashion, jk rowling has once again given us a teaser and fueled our curiosities
羅琳又一次以她那種無法模仿的方式給我們出了一道難題，燃起我們的好奇心。It was buried far deeper than myth and the oral history had led us to expect and it emitted radiation and absorbed radiation to simulate the natural character of its surroundings, a mechanical mimesis which is not surprising of itself
正如我們所猜想的，寶庫是隱藏著的，它比一個謎埋藏的還要深，只有口述的歷史指引我們去想象，他在釋放輻射的同時還吸收輻射，如同它附近物體的自然性質一樣，使我們任何的簡單的機械模仿都無法察覺它的存在。Unfortunate that the english language should transform a great work of french literature into a mock-italian novelette.
不幸的是，一本如此負有盛名的法國名著被譯成英語后，竟成了一篇模仿義大利短篇小說的蹩腳貨。Talladega nights is a more refined version of the kind of anarchic, semi - improvised comedy that we saw in anchorman, with the added bonus of being a dead - on pastiche of the hollywood biopic genre
《塔拉迪加之夜》將我們在《王牌播音員》中所看到的那種毫無章法、半即興式的喜劇發揮得更加出色，而對於好萊塢傳記片的那種惟妙惟肖的模仿則更是錦上添花。Some composers imitated the composing skill of prelude and fugue, for example, shostakovitch ' s 24 prelude and fugue and hindemiter ' s ludus tonals has become the representative of polyphony music of their limes
此後，也有一些作曲家對《序曲與賦格》的寫作技法進行模仿，如肖斯塔科維奇的《 24首序曲與賦格》與亨德米特的《調性游戲》 ，均成為當時復調音樂的代表之作。Students will imitate the intonation of radio plays and to learn proper usage of intonation
接著讓他們模仿廣播劇中聲音的抑揚頓挫，來習慣語氣的用法。Realize that in shareware, if your product is at all successful, there are many many many hungry people overseas who will give everything they got to match the function and design of your app and undersell you, while providing more comprehensive customer service at the same time
請明白，在共享軟體領域，如果你的產品非常成功，那麼海外將有一大群餓慌了的人會想盡一切辦法模仿你軟體的功能和設計，並且以更低的價格出售，但同時提供更全面的客戶服務。" the extra space in the hkcec s new extension allowed us to build a hk $ 4 million replica of a parisian street in the concourse complete with a cafe de paris, " said ms ardouin
會展新翼增建的空間容許我們在大堂興建一條模仿巴黎街道的法國街及旁邊的巴黎咖啡座，整項工程耗資400萬港元。Phishing e - mail is hard to identify, because attackers make their e - mail appear genuine and often mimic recognizable e - mail sent out routinely by legitimate organizations such as banks and credit card companies
網路仿冒電子郵件很難識別，因為攻擊者將他們的電子郵件偽裝得很真實，並經常模仿合法組織如銀行和信用卡公司經常發送的用戶熟悉的電子郵件。In this article, software consultants alexander day chaffee and william pietri present a refactoring technique to create mock objects based on the factory method design pattern
在本文中，軟體顧問alexander day chaffee和william pietri將演示一種重構技術，該技術根據工廠方法設計模式來創建模仿對象。The main ways of growth is imitating, self - exploring and self - summarizing, through these ways, they accumulate some experience of preschool education, but there is clearly shortcomings in those experience : ( 1 ) educating method is simple, that is to say, the ways of interaction between teacher and children is only language, the objects of interaction is only between teacher and children, the background of interaction is in collective activities, the means of interaction is only in classroom and collective activities directed by teacher. ( 2 ) paying specially attention to teaching knowledge and ignoring play, also paying specially attention to result but not the course of study, all that make kindergarten have the tendency to primary school in teaching style. ( 3 ) the basic educational quality of these teachers is at a low level, e. g
研究發現：一、貧困民族地區民辦回族幼兒教師在成長中以愛心為基點，充分發揮了奉獻、吃苦耐勞的職業品質，成為她們成長的內在動力；二、被研究教師在實踐中通過模仿、自我探索、自我總結的主要途徑，積累了一定的教育經驗，但也存在明顯的不足； （一）教育方式方法單一，即相互作用的手段僅限於言語傳授；相互作用的對象僅限於教師和幼兒之間；相互作用背景僅限於班級集體活動中；相互作用的途徑僅限於作業課和教師指導的集體活動中； （二）重知識傳遞、輕游戲活動，重教育結果輕活動過程，小學化傾向嚴重； （三）教師基本教育素質偏低，表現在文化知識水平低下，專業技能技巧缺乏，不能滿足幼兒全面發展的需求。British photographer alison jackson, famed for her portraits of celebrity lookalikes in compromising positions, launched an appeal for would - be gordon brown impersonators on jan 14th, after six fruitless years of searching for a stand - in
英國攝影師艾莉森?傑克森以拍攝與名人面貌形似者的惡搞照片著稱，但6年來一直苦於無法找到戈登?布朗的相似面孔，這名攝影師1月14日開始公開徵集模仿者。With anonymous methods mimic the code layout of a regular method, aligned with the anonymous delegate declaration
匿名方法模仿普通方法的布局，和匿名委託定義放在一行。" indeed, i fear it, " replied andrea, in the tone in which he had heard dorante or valere reply to alceste at the theatre fran ? ais
「真的，我想是的。 」安德烈模仿法蘭西戲院里杜郎特或梵麗麗回答阿爾西斯提回時那種腔調說道。分享友人