模擬廣播電視 的英文怎麼說

中文拼音 [mónǐguǎngbōdiànshì]
模擬廣播電視 英文
analog broadcast television
  • 模 : 模名詞1. （模子） mould; pattern; matrix 2. （姓氏） a surname
  • 擬 : 動詞1. （設計; 起草） draw up; draft 2. （打算; 想要） intend; plan 3. （模仿） imitate
  • 播 : 播名詞（姓氏） a surname
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 視 : Ⅰ動詞1. （看） look at 2. （看待） regard; look upon 3. （考察） inspect; watch Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 模擬 : imitate; simulate; analog; analogy; imitation; simulation模擬艙 boilerplate; 模擬電路 [電學] circ...
  • 電視 : television; t. v. ; teevee
  1. At present, using analogue technology, a whole frequency channel is needed for carrying one television programme

    目前，本港利用模擬技術進行廣播，需要一整條頻道才足夠傳送一個電視節目。
  2. To simulcast the existing four terrestrial television programme service channels in analogue and digital format

    現有的四條地面電視節目頻道，應在模擬及數碼平臺上同步廣播。
  3. Sarft ’ s schedule aims to completely cut off analog radio and tv broadcast by 2015. by then, the existing 320 million analog tvs sets will be replaced by the digital tv sets or need stb to receive the digital programs

    中國預計於2015年停止模擬電視廣播，現有的3 . 2億臺模擬電視接收機都要完成數字化改造:或加裝數字機頂盒、或置換為數字電視接收機。
  4. This leadership position stems from its early entry into the market, its emphasis on providing innovative solutions to the industry, and its pioneering role in pushing for the mass digitalization model as exemplified by its qingdao rollout

    天地數碼為中國數碼電視廣播事業先驅，專注為行業提供創新方案，且在青島率先將模擬廣播平移至數碼廣播的工程建立起示範作用，鞏固了集團在市場的領導地位。
  5. With the development of digital tv, the change of broadcast tv from analog to digital has been the general course of development. usa, japan and europe have established their respective digital tv standard. dvb ( digital video broadcasting ) standard of europe talent showing itself gradually, dvb - t ( digital video broadcasting terrestrial ), dvb - c ( digital video broadcasting cable ) and dvb - s ( digital video broadcasting satellite ) has been applied widely in all country

    隨著數字電視的發展，廣播電視由模擬向數字的轉變已經是大勢所趨，美國、日本和歐洲先後制定了各自的數字電視標準，而歐洲的dvb （數字視頻廣播）系統逐漸脫穎而出，其中的dvb - t （數字地面廣播電視） 、 dvb - c （數字有線廣播電視）和dvb - s （數字衛星廣播電視）已在各國有廣泛的應用。
  6. This thesis based on europe dvb - t cofdm ( coded orthogonal frequency division multiplexing ) system, does a lot of research from the development, the technique instrument of dttb to the whole dvb - t system structure and system flow. then brings forward its own ideas and optimizing advices after the stimulation of normal dvb - t system. firstly the thesis describes the needed conditions, the technical difficulties and the present problems of dttb

    本課題就是基於歐洲dvb - tcofdm系統技術，從當前數字電視地面廣播的發展，數字電視地面廣播標準的技術手段到完整的dvb - t系統流程，做了一定的研究工作，並根據標準dvb - t系統做了建模模擬和分析，提出了對dvb - t系統的認識和優化設想。
  7. And pays emphasis on analyzing the system structure and system flow, the core techniques, the channel characteristic and parameters of dvb - t system. the system adopts some core techniques such as cofdm, a lot of tps ( transmission parameter signalling ) insert and guard interval, and so on. so it can withstand high - level ( up to odb ), long delay static and dynamic multipath distortion

    論文首先描述了數字電視地面廣播的需求條件，技術難點和目前存在的問題，並重點分析了dvb - t系統結構流程，核心技術及系統通道特性和參數，該系統採用了cofdm （編碼正交頻分多路復用） ，大量導頻信號插入和保護間隔技術等核心技術，使之能抵抗高電平（ 0db ） ，長延時的靜態和動態多徑失真，有利於數字和模擬電視的混合傳輸，它的多載波調制模式功能和性能在移動和便攜接收、同頻網等方面具有獨特的優勢。
  8. " we ( atv and tvb ) believe that it would be better to have a cautious start than rushing into a decision that we might regret later. as the saying goes, haste makes wastes, " said mr. kwong. " what would most benefit the consumers, competition, investors and hong kong s reputation would not be who started dtt first, but who has the best possible plan to start with, and could maximise the potentials of digital tv in the end

    我們相信，謹慎的開始較匆忙決定而引起將來後悔為佳，所謂欲速不達。況且達者為先，對于消費者、投資者及香港的聲譽而言，最有利的不是誰先開始，而是誰有較佳的計劃開始數碼地面電視，最終能充份發揮數碼電視之潛在力。簡而言之，最為重要的是誰能率先終止模擬制式廣播。
  9. Steps must be taken to set up digital cable tv network, digital live satellite tv system, digital terrestrial tv system and digital broadcasting system, in a bid to realize the analog - to - digital conversion of the broadcasting system to provide digital tv and related value - added services

    建立數字有線電視網、數字衛星直播電視系統、數字地面電視系統、數字廣播系統，實現廣播電視系統從模擬向數字的技術轉變，提供數字電視及其增值服務。
  10. Indispensable for high quality optical carrier signal reception in a large dynamic range, agc analog optical receivers are widely used in the optical transmission of radio and microwave signals, such as fiber catv, direct broadcast satellite tv, wireless communication and radar

    摘要自動增益控制模擬光接收機廣泛應用於光纖有線電視、光纖直播衛星電視、無線通訊及雷達等射頻微波信號光傳輸，是實現大動態范圍光載波信號高質量接收必不可少的一項技術。
  11. Dvn will generate revenues from licensing fees on the estimated 3 million dvn designed set top boxes " stb " to be sold in the province, and from the provision of software and supply of related services in the next two years as the migration rolls out ; and over the long term from sharing in the revenues generated from value added services

    現時廣西約有三百萬有線電視用戶，廣西將逐步關閉模擬電視廣播，並採用天地數碼應用服務軟體進行數碼廣播。天地數碼將可在未來兩年，分享平移技術相關的服務收益，並可得到三百萬臺新機頂盒之授權生產專利費用，以及由數碼廣播衍生出來的各項電子商務增值收入。
  12. It was reported that after a 10 day training period, the trainees will visit the 15, 000 households of catv subscribers in the city center to complete the change over and complete this work by the end of the year

    作為我市整體轉換的承辦單位，珠海廣播電視臺將免費為合法報裝、按時交費的用戶贈送和安裝數字機頂盒一臺，同時，根據規定，到2007年12月31日，香洲轄區范圍內關閉模擬電視信號傳輸，所有有線電視用戶全部轉換為有線數字電視用戶。
  13. As the development of video coding and communication techniques, digitized coding, transmission and processing of broadcasting tv programs have been widely used in practice. analog broadcasting tv programs are predicted to be replaced by the digital gradually in the future

    隨著視頻編碼技術和通信技術的不斷發展，電視節目信號的數字化編碼、傳輸和處理已經被廣泛應用於實踐，廣播電視從模擬向數字的轉變將在不遠的將來得到全面實現。
  14. In the field of broadcasting and tv, since america announced the analog tv will be abolished till 2006, the digital in the field of broadcasting and tv is impelled greatly, and all the developed country in the world enter into the train of developing the digital broadcasting and tv equipment and system

    在廣播電視領域，自美國宣布到2006年將全部廢除目前的模擬制式電視廣播和接收系統以來，廣播電視領域的數字化浪潮以不可阻擋之勢向前推進，世界各發達國家紛紛加入開發數字式廣播電視系統和設備的行列。
  15. Only few analog tv channels are there in country areas and what more the covering range of the analog transmitters is smaller than that of digital transmitters which though with the same power, which result in that the covering site of broadcasting signals is always the urban areas while people who live in the remote areas receive no tv program signals, and as the essential parts of utilities for our party and governments to expressing its administration conception, broadcasting in suburban areas by far cannot give the government the ability to give publicity to the people effectively

    農村廣播電視的覆蓋工作，長期以來一直是我們廣播事業建設的薄弱環節。模擬電視節目套數很少，而且同等功率的模擬發射機覆蓋范圍也相對數字發射機的小，通常只是集中覆蓋主要城鎮和人口聚集地，偏遠地區的廣大群眾長期不能收看電視。廣播電視作為黨和政府喉舌的功能，沒有得以充分發揮。
  16. Dvn believes that the digital cable market is about to expand rapidly as china s state administration for radio film and television ( " sarft " ) has announced plans to migrate 30 million cable subscribers to digital within the next several years, with the analog service to be completely cutoff by 2015. there are currently over 100 million cable tv subscribers in china

    中國廣電總局（中國國家廣播電影電視總局）于去年底表示，目標至二零一五年將中國的電視廣播分階段由模擬方式過渡至數碼廣播，並在未來數年首先安排三千萬名摸擬電視用戶轉用數碼電視，天地數碼相信中國的有線數碼電視市場將會迅速增長。
  17. Dvn believes that the digital cable market is about to expand rapidly as china s state administration for radio film and television " sarft " has announced plans to migrate 30 million cable subscribers to digital within the next several years, with the analog service to be completely cutoff by 2015

    中國廣電總局中國國家廣播電影電視總局于去年底表示，目標至二零一五年將中國的電視廣播分階段由模擬方式過渡至數碼廣播，並在未來數年首先安排三千萬名摸擬電視用戶轉用數碼電視，天地數碼相信中國的有線數碼電視市場將會迅速增長。
  18. On the suggestion of establishing a government - industry advisory committee to ensure smooth transition from analogue to digital tv, mr. h. y. kwong said that atv and tvb were not suggesting that they should be at the negotiation table in frequency coordination with mainland authorities

    就建議成立一個由政府及業界組成的諮詢委員會，以監察由模擬廣播順利過渡至數碼電視廣播方面，鄺凱迎先生說明亞洲電視及無
  19. Sarft china s state administration for radio, film and television approved on april 7, 2005 the designation of guangxi as the country s first and only provincial trial site. with this designation, guangxi plans to cut off its analog tv signal in phases to its 3 million cable subscribers

    中國國家廣播電影電視總局於二零零五年四月七日頒令廣西為全國首個及唯一一個試點省份，在頒令之下，廣西將分階段停止向300萬有線電視客戶發放模擬制式訊號。
  20. According to the professional disclosed, in 2005 cable set - top box ( stb ) out in volume between 3 - 5 million in all country ; our country will stop the simulating television broadcasting in 2015. the broadcast television digitization is converted the simulates user to the digital user

    據業內人士透露， 2005年全國有線機頂盒出貨量在300萬到500萬之間;我國將於2015年停止模擬電視的播出。廣播電視數字化就是將模擬用戶整體轉換為數字用戶。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書