樣樣照辦 的英文怎麼說
中文拼音 [yàngyàngzhàobàn]
樣樣照辦
英文
follow sb. in every detail-
It is to be not formed so detain, be about to apply for to fill without business license plate do, amerce
這樣是不構成拘留的，沒有營業牌照就要申請補辦，罰款！According to the frequently used methods of extraction and isolation of natural products from organic body, the freeze - dried ascidian tunica was exhaustively extracted with 100 % chloroform then the combined extracts were filtered and the solvent was separately concentrated under vacuum to yield a dark - brown gum
按照目前比較常用的天然產物的提取分離辦法，將樣品冷凍乾燥后，用100氯仿浸泡，收集氯仿濾液，減壓蒸餾濃縮去除浸提溶劑，得到黑褐色的浸膏狀物質。In that case, you may bring the business li cense and seal of your company, and your id card
這樣的話，你就要帶上營業執照，公司公章和你個人的身份證來辦理。Want, because the set up shop on the net also is inn, also be hypostatic, also want to handle business license, also need to have management address likewise, still just carry a network additionally this kind of way is managed
要開，因為網上開店也是店也是實體，也要辦理營業執照，同樣也需要有經營地址，只不過另外還通過網路這種途徑經營罷了！First, letter paper, do you hear, eight quires, like this pattern, you see ; gilt edged take the pattern, so as to be sure to match it ; varnish, sealing - wax according to mihail ivanitchs list
信箋，要八帖，就是這個樣品金邊的一定要照這個樣清漆，火漆封蠟按照米哈伊爾伊萬內奇開的單子辦。 」" listen, captain baldi ; there s one way of settling this, " said jacopo. " do you go, and i will stay and take care of the wounded man.
「這樣吧，波爾狄船長，這件事有一個辦法可以解決， 」雅格布說： 「你們去吧，我留在這兒照顧他。 」" i will do it, captain ; but perhaps i shall not be admitted to the grand marshal s presence as easily as you expect
「我一定照辦，船長，但也許我去見大元帥時不象您預期的那樣順利，萬一不讓我見到他呢？Article 22 the private enterprise, according to the provisions of laws and regulations of the state, may set up sino - foreign joint ventures, sino - foreign cooperative enterprise with foreign company, enterprise and other economic organizations or individuals, and may eng age in processing with supplied materials and samples, assembling with supplied parts an d compensation trade
第二十二條私營企業按照國家法律、法規的規定，可以同外國公司、企業和其他經濟組織或者個人舉辦中外合資經營企業、中外合作經營企業，可以承攬來料加工、來樣加工、來件裝配，從事補償貿易。If you receive a request like this, you can not fail to obey it !
如果你收到這樣的一個請求，你不會不照辦的！How to apply for registering and licensing a vehicle
怎樣辦理車輛登記及領取牌照In like fashion, a group of persons is screened when they are sorted out into the innocuous, the suspect and the definitely guilty.
照同樣辦法，一群人得經過甄別方可分別列入無害的，可疑的以及肯定有罪的幾類。During the recent years, the environments both inside and outside the group have been changing greatly, in order to adapt itself to the sharp market competition, especially to meet the higher requirements on the electrical machinery enterprises of our country by wto, to enhance the core competitive power, the group " s development strategy is optimized and adapted on the basis of scientific research and analysis. first, according to the historical mission of the company, the author reshapes the management concept. second, the strategic goals are set on the basis of scientific analysis of the inside and outside environments
為了更好地適應未來激烈的市場競爭，尤其是中國加入wto后對我國電機企業提出的更高的要求，全面提升企業的核心競爭力，本論文經過科學的調研與分析，優化和調整了集團發展戰略：首先，根據企業的歷史使命與定位，重塑了其經營理念；其次，通過分析企業內、外環境條件的變化，確立了集團戰略目標；再次，按照我國電機行業的市場競爭特點，設計了企業人才、產品、技術創新、營銷、質量與組織創新以及多樣化經營等若干競爭戰略；最後，提出了集團戰略的實施與控制辦法。I bought house of a commodity, business of the development after paying at that time gave special gathering receipt only, now house already occupy 2 years, what can develop business to did not deal with house of a complete set of all the time is big according to, so our xiaofang is illuminated also did not deal with all the time, to this problem we searched a few times to also was not solved, don ' t i know such thing what to branch look for to you can be in charge of a canal to develop business
我購買了一套商品房，當時付款后開發商只給了專用收款收據，現在房子已經住進二年了，可開發商一直未辦理整套房子的大照，所以我們的小房照也一直未辦理，對此問題我們找了幾次也未解決，我不知這樣的事找什麼部門可以管管開發商？When recruiting new principals the catholic diocese, in view of the overall benefit of catholic schools makes some inter - school personnel adjustment i suppose, as the government does for its schools. under the new legislation with what authority can the sponsoring bodies still do such adjustment
七天主教教區在甄選校長時顧全各學校的需要作出校際的調動政府也這樣照顧官立學校，但在新法例下辦學團體憑什麼權柄可以作出這樣的調動？With difficulty i obeyed him. presently i stood within that clean, bright kitchen - on the very hearth - trembling, sickening ; conscious of an aspect in the last degree ghastly, wild, and weather - beaten
我困難地照他的話辦了，不久我就站在干凈明亮的廚房裡了就在爐子跟前渾身發抖，病得厲害，知道自己風吹雨打精神狂亂，樣子極其可怕。By the ordinary rules, such a thing would be not only unusual but utterly impossible.
按照常規，這樣的事不僅不同尋常，而且絕對辦不到。Assist hk designer to issue color specification and review sculpt / model / tooling pattern for tool let, take turnaround photos of models
協助香港設計師發出產品色別表；為開模審閱雕塑造型/手辦/模具樣板；為手辦造型拍攝照片。Do this for each one, for as many as you prepare
12照你們所預備的數目，按著只數都要這樣辦理。The environmental protection education hall ( contains environmental protection bureau office block ), in view of environmental protection education hall theater partial plans improvement facility and so on projection equipment, chair, and increases the 3d camera installation, in substantial hall function and multiplicity
環保教育館環保教育館（含環保局辦公大樓） ，針對環保教育館劇院部分規劃改善投影設備、座椅等設施，並增加3d照相設備，充實館內功能及多樣性。This moment my former notions of deliverance darted into my thoughts, for now i found i was like to have a little ship at my command ; and my master being gone, i prepar d to furnish my self, not for a fishing business but for a voyage ; tho i knew not, neither did i so much as consider whither i should steer ; for any where to get out of that place was my way
他對我說，客人臨時有事，這次不去了，下次再去，但他們將來家裡吃晚飯，所以要我和那個摩爾人和小孩像往常一樣去打點魚來，以便晚上招待客人。他還特地吩咐，要我們一打到魚就立即回來送到他家裡。這些事我當然準備一一照辦。分享友人