樸介 的英文怎麼說
中文拼音 [jiè]-
The people who studied neijing ( 內 經 ) historieally can be classified as two sorts ? the exegetes in collation and exegetes in commentaries of medicine books. the former such as duanyucai ( 段 玉 裁 ) 、 hushu ( 胡 澎 ) 、 yuyue ( 俞 樾 ) 、 sunyirang ( 孫 詒 讓 ) 、 yuchang ( 于 鬯 ), who belonged to anhui school of the experts in plain - ology ， paid their attentions to textual researeh for contextual contents as their style of study ， and the latter sueh as wangbing ( 王 冰 ) 、 wukun ( 吳 昆 ) 、 zhangjiebin ( 張 介 賓 ) 、 mashi ( 馬 蒔 ) 、 zhangzhicong ( 張 志 聰 ) ， who all were famous physicians ， paid their attentions to the explaining of medical principles as their style of study. a famous professor of the conteeporary era ， qianchaochen ( 錢 超 塵 ) ， pointed out clearly that there are two schools in the exegetical history of neijing ( 內 經 ) - the collative school and the exegetic school. but up to date ， in the field of chinese medicine ， the collative school has been short of being studied. this dissertation mainly study the collative school ， and select suwen ( 素 問 ) collative school ， which is consisted of hushu ( 胡 澎 ) 、 yuyue ( 俞 樾 ) 、 sunyirang ( 孫 詒 讓 ) 、 yuchang ( 于 鬯 ), as the object to discuss the far - reaching influence of plain - ology to the study of medical documents
歷史上研究《內經》的群體主要有兩大類:校勘訓詁家類和醫學注釋家類。前者以段玉裁、胡澎、俞樾、孫詒讓、于鬯等皖派樸學家為核心力量，治學風格上偏於文理的考證;後者以王冰、吳昆、張介賓、馬蒔、張志聰等醫學大家為主要代表，治學風格上偏於醫理的解釋。當代著名醫學文獻研究專家錢超塵則明確提出了「校詁派」與「注釋派」兩大派別概念。The exhibition opens with an anonymous painting in which 16th - century venetian diplomats, identifiable only by their simple dress in comparison with the rich garb of the locals, are being presented to a mamluk leader
這個展覽開始於一幅無名畫作，畫中描述了16世紀的威尼斯外交官們（相對于當地人闊綽的裝束，他們的服飾相對簡樸，只能通過這一點可以將他們便認出來）正被介紹給一名馬穆魯克頭目的情景。Zengpu devoted his life to the translation and research of french literature
摘要晚清小說家曾樸畢生致力於法國文學的譯介和研究。With the primary purpose of satisfying self ? ? minds or material demands and possibly promoting the achievement of self ? and ? group ’ s goals by participating, participation in state affairs means political members intervening in governmental affairs directly or indirectly. farmers participating in state affairs in the contemporary era is active and its object is villagers ’ autonomy mostly, attaching importance to the efficacy of participation, contrary to the participation in the days of people ’ s community, when farmers participating in state affairs is passive and with simple political ? enthusiasm
政治參與是指政治成員以各種方法直接、間接介入政治事務，其主要目的乃是經由政治參與或滿足自我心理、物質需求，或嘗試影響政府決策以促成自我或團體目標的達成。當代農民的政治參與，從人民公社時期的樸素政治熱情型向較為注重參與功效的理智型轉換，由被動參與轉向主動參與，其政治參與的客體主要是村治。Mr. ago told us about the story of his country without preamble
這位質樸友好的貝南大使阿戈先生開門見山地向我介紹他美麗的國家。Translation of hugo all - roundly and systematically could embody zengpu ' s translation standard best
對雨果的全面系統譯介最好地體現了曾樸的翻譯標準。And the back garden of the provincial government within a stones throw of it as well as the double - lake bridge leans close to it. the natural scenery and humanistic environment have created a cozy and elegant atmosphere for the customers. room intro
酒店擁有163間套精心設計的幽雅客房，標準房的建築面積多達35平方米，配備時尚高速的寬頻介面，免費的使用權讓每一位元商務客人盡享網路的便捷且每間客房均可透過明凈的視窗，欣賞絢麗多彩的湖光山色和古樸典雅的各式建築。Equipped with 24 hours air - conditioning, tv and internet access for businessmen operating on line. the luxury apartment provide commercial computer, refrigerator, high quality reception tea house and special reception tea service, fit for the top grade businessman and famous person to live
陽光標準間a寬敞明亮，房間設施設備具全，裝修古樸典雅環境舒適，配24小時空調閉路電視和上網寬帶線路介面供商務客人網上辦公！Another corner is set up as a hakka peasant family s dwelling, the sparseness of the furnishings reflects the hakka people s frugal life style
展場的另一角介紹客家人的農耕生活，村屋內簡樸的陳設充分反映客家人艱苦檢樸的生活。分享友人