樸素地 的英文怎麼說

中文拼音 [de]
樸素地 英文
plainly
  • : 樸形容詞(樸實; 樸質) simple; plain
  • : Ⅰ形容詞1 (本色; 白色) white 2 (顏色單純) plain; simple; quiet 3 (本來的; 原有的) native Ⅱ名...
  • 樸素 : simple; plain
  1. I think we are right to adorn it in a simple manner.

    我們認為應該把自己樸素地打扮一下。
  2. They crossed it by a simple bridge, in character with the general air of the scene ; it was a spot less adorned than any they had yet visited ; and the valley, here contracted into a glen, allowed room only for the stream, and a narrow walk amidst the rough coppice - wood which bordered it

    他們從一座簡陋的小橋上過了河,只見這座小橋和周圍的景色很是調和。這方比他們所到過的方要些。山谷到了這兒也變成了一條小夾道,只能容納這一灣溪流和一條小徑,小徑上灌木夾道,參差不。
  3. The world heritage committee came to the conclusion that the temple of heaven is a masterpiece of architecture and landscape design which simply and graphically illustrates a cosmogony of great importance for the evolution of one of the world ' s great civilizations

    同時,世界遺產委員會高度概括了天壇作為文化遺產的標準: 「一、天壇是建築和景觀設計之傑作,而鮮明體現出對世界偉大文明之一的發展產生過深刻影響的一種極其重要的宇宙觀。
  4. This primitive, naive but intrinsically correct conception of the world is that of ancient greek philosophy, and was first clearly formulated by heraclitus : everything is and is not, for everything is fluid, is constantly changing, constantly coming into being and passing away

    這個原始的、的但實質上正確的世界觀是古希臘哲學的世界觀,而且由赫拉克利特第一次明白表述出來的:一切都存在,同時又不存在,因為一切都在流動,都在不斷變化,不斷產生和消失。
  5. It was not the coat, unexceptional in its cut, though simple and unornamented ; it was not the plain white waistcoat ; it was not the trousers, that displayed the foot so perfectly formed - it was none of these things that attracted the attention, - it was his pale complexion, his waving black hair, his calm and serene expression, his dark and melancholy eye, his mouth, chiselled with such marvellous delicacy, which so easily expressed such high disdain, - these were what fixed the attention of all upon him

    那並不是因為他的衣著,他的衣服簡單,剪裁也沒有什麼新奇怪誕的方更不是因為那件純白的背心也不是因為那條襯托出一雙有模有樣的腳的褲子吸引旁人注意的不是這些東西,而是他那蒼白的膚色和他那漆黑的卷發,他安詳清純的臉容是那一雙深邃表情抑鬱的眼睛是那一張輪廓清楚這樣易於表達高度輕蔑表情的嘴巴。
  6. Such is the carnage at the initial landing ( the americans suffered 2, 000 casualties that first day alone ) that there will be some temptation to compare the scene to current co - producer steven spielberg ' s justly celebrated d - day invasion sequence in " saving private ryan. " but eastwood does it his own way, impressively providing coherence and chaos, awesome panoramic shots revealing the enormous armada and sudden spasms of violence that with great simplicity point up the utter arbitrariness of suffering and death in combat

    這是首登陸的大屠殺(僅是第一天美軍傷亡人數就達2 , 000人) ,這就讓人不禁拿它同共同製作人史蒂文.斯皮伯格近期著名的在< >盟國西歐登陸日系列的場景相比較.但是伊斯特伍德以自己的方式設計場景,另人印象深刻提供一致與混亂,漂亮的全景取景,展示了龐大的艦隊和戰爭的突然爆發,同時,不乏對戰場上絕對任意的痛苦和死亡的視角
  7. Enlightened by the traditional chinese dwellings construction thoughts which combined frugal ecology principles with all kinds of clime technology, this article tries to find one simple, convenient and practical technical measure with chinese characteristic based on analysis of the existing problems and restrict matters in current inhabitant construction, and brings forward one proposal, which is to integrate chinese traditional clime thoughts and advanced science and technology together, and to gotraditional technology modernization way to resolve the current problems

    本文在對當前我國居住社區建設中存在的問題和制約條件進行分析之後,從我國傳統民居中蘊含的生態原理和各種適用的域技術中受到啟發,力圖尋找一條有我國特色的、簡便的、易操作的技術措施,提出了將傳統域技術和當今的科學技術相結合,走傳統技術現代化的道路,來解決目前問題的設計策略。
  8. No one could deny that the rooms were splendidly illuminated ; the light streamed forth on the gilt mouldings and the silk hangings ; and all the bad taste of decorations, which had only their richness to boast of, shone in its splendor

    墻壁鍍金的嵌線上密密排著燈火那些除了誇富以外別無用處的傢具大放光彩。歐熱妮小姐的穿飾文雅,穿看一件合身的白綢長袍。
  9. Wearing a simple black but elegant self - designed evening dress, she chatted with the other guests. her lighthearted comments added a nice touch to the topics at hand and brought happy laughter to those around her. although master tried to mix in with the people and not draw attention to herself, all the singers and other famous members of the arts noticed her and went to greet her

    稍後師父被迎至餐桌,身著自己設計的黑色但高雅晚禮服的師父,親切和在座的貴賓寒暄,她的詼諧畫點睛的話題,帶給四周的人舒暢愉快的笑聲,雖然師父已盡力融合自己在人群中,讓別人不需特別留意到她,但是在座的歌星們及各有名的文藝界人士皆認出是師父,紛紛前來打招呼。
  10. She is one of the saints who descended to this world by their own will to help the people with affinity to follow a living enlightened master and practice spiritually. she lived as a daughter - in - law, a wife and a mother in a most ordinary way. she did not have a high position or great wealth, but she had the purest heart

    如今阿母已經往生,但她在我的心目中,不只是一個平凡的婦女,而是乘願再來幫助有緣人跟隨在世明師修行的活菩薩之一,她化身為人媳婦,為人妻為人母,過最平凡的人間生活,沒有顯赫的位和富裕的經濟,卻有著最清凈的一顆心,在最的生活與最簡單的人際關系下,默默護持我們。
  11. Simply soft and cuddly, a pure wool throw evokes a sense of natural comfort and tranquility. the rich texture of merino wool is casually finished with a twisted fringe

    款式大方、質柔軟舒適、令人不禁想擁之入懷,純潔的羊毛小毯能給人一種自然舒適和靜謐的感覺。美利奴羊毛豐富的織紋在彎曲的流蘇的映襯下顯得格外的休閑、精緻。
  12. The blushes caused by the careless scrutiny of some passengers as she had entered the car were strange to see upon this plain, under-class countenance, which was drawn in placid, almost emotionless lines.

    她上車的時候,一些旅客曾放肆細細察看著她,這使她臉紅了。在這樣一個下等女人的、沉靜、幾乎不露感情的面容上看到這種紅暈是不尋常的。
  13. Tobago ' s pristine beaches and reefs are beginning to pay off. they have been discovered by international travelers who ' ve had enough of the caribbean ' s more developed islands

    多巴哥島無華的海灘和礁石已經開始得到了回報。當世界范圍內的旅行家們受夠了加勒比的開化島嶼的時候,多巴哥適時出現在了他們的視線中。
  14. The body, which like that of other ancient egyptian rulers would originally have been laid in a decorated tomb, was flown into cairo airport carefully packed in a plain wooden crate

    此具木乃伊屍體原來和其他古老的法老木乃伊一樣,放在一個裝飾漂亮的古墓中。但是后來卻被裹住放在一個的木箱里,從開羅機場偷偷運走。
  15. Plain living and high thinking

    樸素地生活,高尚思考。
  16. The real masters of a city is exactly its residents, its they who can appreciate the values of local cultural identity. so when public space which hold the daily lives of common people contains great significance in transmitting context, and reflect the concept of humanity eyesight

    城市真正的主人是這些普通人,而真正體驗、感受域文脈價值的人也是他們,因此容納普通大眾日常生活的城市公共空間也就蘊含著傳達域文脈本初價值的重要意義,而人性的觀念也在這看似平常的空間中得到體現。
  17. Connie pitied the wife of the easily - overflowing giovanni. but daniele s wife would be one of those sweet venetian women of the people whom one still sees, modest and flower - like in the back of that labyrinth of a town

    但是丹尼的妻定是個威尼斯的妖媚可愛的民間婦女之一,這種婦女,我們還可以見到,她們住在這迷宮似的城市的幽僻的方,幽雅得如花一樣。
  18. Pack it in, pack it out. this common saying is a simple yet effective way to get backcountry visitors to take their trash home with them

    帶來,帶走:一個的俗諺很有效讓來野外的每個人隨身帶走他們的垃圾。
  19. Pack it in, pack it out. [ / b ] this common saying is a simple yet effective way to get backcountry visitors to take their trash home with them

    帶來,帶走[ / b ] :一個的俗諺很有效讓來野外的每個人隨身帶走他們的垃圾。
  20. [ b ] pack it in, pack it out. [ / b ] this common saying is a simple yet effective way to get backcountry visitors to take their trash home with them

    帶來,帶走[ / b ] :一個的俗諺很有效讓來野外的每個人隨身帶走他們的垃圾。
分享友人