樹的年輪 的英文怎麼說
中文拼音 [shùdeniánlún]
樹的年輪
英文
tree ring-
Dendrochronology a method of archaeological dating by the annual rings of tree, used when the lifespans of living and fossil trees in an area overlap
樹木年代學:在一定的區域內當生活樹木以及化石樹木的壽命有重疊時,通過樹木的年輪來推測考古學年代的方法。On december 20, 2003, the seoul center held a special christmas celebration, for which the stage was romantically and beautifully decorated with a christmas tree, dancing santas, a snowman, flowers and a charming, peaceful village sprinkled with white snow flakes, creating a delightful holiday mood
2003年12月20日,漢城小中心舉辦了一場別開生面的聖誕節慶祝會。表演舞臺裝飾得美輪美奐又浪漫,祥和迷人的村莊在聖誕樹的包圍下,閃耀著雪花片片,雪人聖誕紅和手舞足蹈的聖誕老公公,更營造出充滿喜悅的聖誕節氣氛。Oh, red leaves, i ' ve read your poetic message in the tree rings
紅葉,我在樹木的年輪里讀過你的文章。For the first 600 years of the 1, 000 - year chronology, he claims, researchers used tree rings alone to gauge temperature and only those from four separate locations
他主張,就過去1000年的頭600年而言,研究者只利用樹木的年輪來估計氣溫,而且樹輪只取自四處不同的地點而已。The global change study is one of the most spectacular and interesting environment scientific questions in the 1990 s. the message of global change stores in tree rings, ice core, loess, underground water, lake sediment and deep sea sediment, all these proxies record the information of global change. with the advances in stable isotope techniques, the isotopic tracer records the message of climatic variation and becomes a powerful tool that can understand paleoenvironment reconstruction and modern environment changing
全球變化研究是90年代以來最為引人注目和關切的環境科學問題之一。全球環境變化的信息儲存於樹輪湖泊冰芯黃土地下水和海洋沉積物等載體中,隨著穩定同位素技術的發展,同位素示蹤劑指示環境變化的信息,成為了解古環境再造和現代環境信息變化的一個強有力的工具。According to surface temperature reconstructions for the last 2, 000 years, there is also sufficient evidence from tree rings, boreholes, retreating glaciers, and other " proxies " of past surface temperatures to say with a high level of confidence that the last few decades of the 20th century were warmer than any comparable period in the preceding 400 years
根據對過去兩千年地球表面溫度的重構所得出的結論,以及從樹的年輪、地上鑿洞、退後的冰河線和過去地表溫度的其它「代表數據」中得出的充足證據,可以毫無疑問地講,二十世紀最後幾十年的氣溫要比以前四百年中任何有可比性的時期都高。A method of estimating the age of wood called dendrochronology was used to establish that the panel on which the image was painted dated back to between 1560 and 1592, the national portrait gallery in london said
倫敦國家肖像美術館指出,一種稱為樹木年代學的樹木年輪推估法,被用來確認畫像繪板的年代可溯及1560至1592年之間。Although paleontologists had known for many years that the bones of dinosaurs contain growth lines, something like the circumferential growth rings we see in trees, it was only in the second half of the 20th century that they began to use these growth lines and other structures inside the bones to figure out how these extinct animals actually grew
雖然早在許多年前,古生物學家就已經知道,恐龍骨骼里有著類似樹木年輪的生長線;但直到20世紀後半,生長線及骨骼中的其他結構,才被用來研究這些已滅絕動物的生長情形。Refers to farmland which is plowed constantly for growing crops, including cultivated land, newly cultivated land in the current year, farmland left without cultivation for less than three years and fallow land in the current year, rotation land, rotation land of grass and crops, farmland with some fruit trees, mulberry trees and other trees and cultivated seashore land, lake land, and etc
指年初可以用來種植農作物、經常進行耕鋤的田地,除包括熟地、當年新開荒地、連續撂荒未滿三年的耕地和當年的休閑地(輪歇地) ,還包括以種植農作物為主並附帶種植桑樹、茶樹、果樹和其他林木的土地,以及沿海、沿湖地區已圍墾利用的「海塗」 、 「湖田」等面積。Cultivated area ( area under cultivation ) : refers to farmland which is plowed constantly for growing crops, including cultivated land, newly cultivated land in the current year, farmland left without cultivation for less th an three years and fallow land in the current year, rotation land, rotation land of grass and crops, farmland with some fruit trees, mulberry trees and other trees and cultivated seashore land, lake land, and etc
耕地面積:指年初可以用來種植農作物、經常進行耕鋤的田地,除包括熟地、當年新開荒地、連續撂荒未滿三年的耕地和當年的休閑地(輪歇地)外,還包括以種植農作物為主並附帶種植桑樹、茶樹、果樹和其他林木的土地,以及沿海、沿湖地區已圍墾利用的「海塗」 、 「湖田」等面積。One of them, with twenty-six rings of growth, had, during many years, tried to raise its head above the stems of the heath.
其中有一株是具有26圈年輪的,雖經過多年的生長,終究不能把樹梢伸出一般桿之上。Like the markings on wood which are ingrained in the very heart of the tree, character requires time and nurture for growth and development
就像樹木的年輪深刻於樹木的中心,人格的成長與發育也需要時間和滋養It is revealed through studying the environmental geochemical behavirous of phosphorus that the sedimentary phosphorus in sea - continental margin recorded the paleoclimatic and paleoenvironmental changes information and its critical significance of indicating past - global changes
綜合這些研究成果,有關不同時間尺度的古氣候變化的信息主要是通過對冰芯1 3 、黃土4 、 5 、海底沉積6 、 7 、湖積物8 、樹木年輪9 、洞穴碳酸鹽10 ,以及生物遺跡11等的研究獲得的。5 the change from favorable to an unfavorable cli - mate can be determined by reading the pattern of rings in a tree trunk
我們可以通過看樹的年輪來確定是否改變為不適宜的氣候。Rings inside trees can provide exact information about past environmental events, including weather and natural disasters
樹的年輪能提供有關往日自然環境事件的確切訊息,包括氣候與自然災害。Response analysis between tree - ring widths and climatic factors along different regions in tianshan mountains northwestern china
天山雲杉樹木年輪寬度對氣候因子變化的響應During recent years there has been an increasing tendency of the apple grower to rotate his orchard with respect to age.
近些年來,按蘋果樹齡對蘋果園實行輪作的生產者逐漸增多。By comparing the cut timber at puebloan sites with the tree - ring records for the area, archaeologists can often date the occupation of the settlements quite precisely
考古學者比較了普布羅遺址發現的木材與當地的樹木年輪記錄,可以推算人類居住在那兒的年代,結果往往相當精確。The probability distributions of climatic elements are discussed. based on the characters of them, a multimode model is introduced and verified through the nonlinear fitting. the climate features of quasi - biennial oscillation of the stratospheric zonal wind over equator, the enso index, the surface pressure at reykjavik 21 90w 64 13n and swedish temperature, and the northern hemisphere tree ring all show that the multimode are universal in the climatic system
對氣候要素的概率分佈進行了討論,根據這些概率分佈的特點提出了多模態模型,並用非線性擬合的方法進行了驗證。對赤道平流層緯向風enso指數esi序列冰島reykjavik 21 . 90w , 64 . 13n氣壓和瑞典溫度北半球樹木年輪等數據的分析表明:氣候系統中多模態現象具有普遍性。They figure out that the area where summer temperatures can fall to 40, has at least 900, 000 years of snowfalls, kept as neatly as the growth rings of a tree
他們計算出這一區域在夏天的溫度能低至40 ,有至少900 , 000年的降雪,保存完好,猶如大樹的年輪。分享友人