橋那邊的 的英文怎麼說
中文拼音 [qiáonǎbiānde]
橋那邊的
英文
transpontine-
The meticulous anglesite finishing, polished by hand with pewter, of the anchor bridge and the balance cock as well as the slit golden screws of the balance wheel create charming reflections of light
精細打磨的輪橋和滑輪就像在平衡輪環邊開縫的金螺絲那樣,映射閃亮的光點。Ben dollard s loose blue cutaway and square hat above large slops crossed the quay in full gait from the metal bridge. he came towards them at an amble, scratching actively behind his coattails
穿著寬松的藍色常禮服頭戴大禮帽下面是肥大褲子的本多拉德的身姿,邁著大步從鐵橋那邊穿過碼頭走了過來。Even mr clare began to feel tragical at the dairyman s desperation. conjuror fall, t other side of casterbridge that they used to call " wide - o ", was a very good man when i was a boy, said jonathan kail
「在我小的時候,卡斯特橋那邊住著個魔術師,名叫福爾,大家習慣叫他大圓圈,他倒是一個道行高的人, 」約納森凱爾說。The fan - shaped batter brace on both sides of the bridge seem to be the chord - strings of a huge harp playing the bold and mejestic march for the ceaseless flowing water of the huangpu river
大橋兩邊的扇形斜拉索,頗似巨大的琴弦,在為那奔騰不息的黃浦江,伴奏著豪邁雄壯的進行曲。I remembered coming out ten years ago , walking the last stretch across the lohu bridge with its rough wood floor closed in on both sides by guardhouses and fences
我記得十年前出來的時候,走羅湖橋上最後那段路,腳下踏著粗木板,兩邊的崗哨和鐵網逼得很近。Jalways remember the tow tall fit trees bu the arch bridge in our campus and wonder if the first leaf of chinese parasol falls down to my head, my shoulder, my hands and my heart
總是惦記著校園雙拱橋邊那兩棵高高的無花果樹,總是擔心那秋日的第一葉梧桐會落在我的頭上、肩上、手上和心上。Over there is a small stream spanned by a wooden bridge.
那邊有一條架著木橋的小溪。The tramp of horses ' hoofs sounds from the wooden bridge
木橋那邊傳來了踢嗒踢嗒的馬啼聲。Arrive lunar calendar for the beginning of july each time afterwards seven, it is rumored the gigolo knit the day that the female magpies bridge meets, the misses will arrive at under the moonlight and before flowers, the rise looks up at star sky, look for the gigolo of intergalactic both sides a star and knit an actress, hope to see them to meet once a year, begging humbly the god can let oneself ability the elephant knit female so mind hand 巧, pray oneself ability the like idea feel happy of happy marriage, become the seventh night of the seventh moon stanza from here
后來,每到農歷七月初七,相傳牛郎織女鵲橋相會的日子,姑娘們就會來到花前月下,抬頭仰望星空,尋找銀河兩邊的牛郎星和織女星,希望能看到他們一年一度的相會,乞求上天能讓自己能象織女那樣心靈手巧,祈禱自己能有如意稱心的美滿婚姻,由此形成了七夕節。The infantry soldiers, who had been forced to stop, crowding in the trampled mud of the bridge, looked at the clean, smart hussars, passing them in good order, with that special feeling of aloofness and irony with which different branches of the service usually meet
停步不前的步兵在橋邊的爛泥地上擠來擠去,帶著不同的兵種相遇時常會產生的那種敵對的互相譏諷的格格不入的特殊情感,望著步伐整地從他們身旁走過的衣著講究而整潔的驃騎兵。To avoid a meeting be drew nearer to the pillars of the railway bridge
為了避免打個照面,他緊靠鐵道陸橋的柱子那邊走。The reserves had time to join the main forces, and the runaways were stopped. the general stood with major ekonomov at the bridge, watching the retreating companies go by, when a soldier ran up to him, caught hold of his stirrup, and almost clung on to it
團長和少校埃科諾莫夫都站在橋邊,讓那撤退的各個連隊從身邊過去,這時分一名士兵走到他跟前,抓住他的馬鐙,險些兒靠在他身上。They drove through a muddy village, by threshing floors, and patches of green corn ; down hill by a drift of snow still lying near the bridge, up hill along a clay road hollowed out by the rain, by strips of stubble - field, with copse turning green here and there ; and drove at last into a birch forest that lay on both sides of the road
他們駛過了渡口,即是他和皮埃爾一年前在那裡談話的渡口。他們駛過了骯臟的村莊打穀場綠蔭下坡路橋邊的積雪一層粘土已被沖洗的上坡路一段段茬地有的地方已經發綠的灌木林,駛進了沿著道路兩旁蔓生的白樺樹林。Somehow our path took us toward the park across the footbridge high above the rolling waters of the river
我們不知不覺地朝公園走去,公園就在人行橋的那邊,橋下很深的地方,洶涌的河水滾滾流過。Dirty dan the dodger s son off island bridge that sold the same horses twice over to the government to fight the boers. old whatwhat
跟布爾人打仗304的時候,住在島橋305那一邊的騙子手貪心鬼丹,把同一群馬賣給政府兩次。Only the hussars of denisovs squadron were left on the further side of the river facing the enemy
傑尼索夫騎兵連的驃騎兵只有留在橋那邊抗拒敵軍。Only the hussars of denisov ' s squadron were left on the further side of the river facing the enemy
傑尼索夫騎兵連的驃騎兵只有留在橋那邊抗拒敵軍。Like the water way over there under that bridge
就象那邊橋下的水Passing the stone tablet engraved with the characters of " beautiful rivers and mountains ", which is to the right of yiran pavilion, one reaches the ancient mercy light temple after crossing the serene bamboo grove and the dragon turning back bridge
經過位於怡然亭右邊的那塊刻著「壯麗河山」幾個字的石碑,穿過平靜的竹林,越過翻身橋,我們就來到了歷史悠久的慈光寺。Somehow our path took us toward the park, across the footbridge high above the rolling waters of the los angeles river
不知不覺朝公園走去。公園就在小橋那邊,橋下很深的地方,洶涌的洛杉磯河水滾滾流過。分享友人