機密會議 的英文怎麼說
中文拼音 [jīmìkuàiyì]
機密會議
英文
confidential session-
Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply
基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。With the rapidly development of computer network technology and the widely use of network technology in every walk of life, people transmit data through computer network more and more frequently, including all kinds of secret information ( for example, military secret ; bussiness secret ; personal private information ). today, as a result of poor security of our network system, we can not prevent the transmittied information from stealing and modifying unlawful. thus, the computer network technology is applied to our daily life restrictedly. recently, many network applications with voip ( for example msn messenger ; dialpad ; distributed multipoint multimedia conferences ) take no measures to encrypt their data
隨著計算機網路技術的迅猛發展和網路技術在各行各業中的廣泛應用，人們通過計算機網路傳輸數據日益增加，其中包含了各種機密信息（例如軍事機密信息、商業機密信息、個人隱私信息等） 。由於目前的網路系統缺乏足夠的安全性，不能有效防止網路上所傳輸的信息被非法竊取和修改，因而極大地限制了計算機網路技術在日常工作中的應用。當前，基於voip技術的各種網路應用，如msnmessenger ， dialpad ，以及一些分散式多媒體會議系統，竟然未採取任何加密措施The hotel is the closets to sydney airport and is designed to provide the best available accommodation, food and beverage and meeting facilities in sydney ' s southern suburbs
酒店是悉尼機場的密室並且設計成提供最好的住宿條件，食物和飲料和會議便利在悉尼南部的郊區。And build a stronger network, the council would develop a member agency information system to capture and respond effectively to members needs and feedbacks. the proposal was supported by the bip grant and the system would be in place in 2006. review on membership was completed upon completion of 3 years of council s reorganization
和建立更緊密的網路，社聯將建立一套會員機構資料系統，更有效地掌握及回應機構會員的需要、關注及意見，有關建議已獲社署撥款通過，系統預計於2006年啟動。It is cooperating closely with u. s. law enforcement counterparts and is also moving to implement various un security council resolutions in support of the war on terrorism
香港已與美國的執法機關緊密合作，並且正實施多項聯合國安全理事會的決議，支持打擊恐怖主義的戰爭。The author has been working on videoconference system research for about 1 and a half years, during which time has undertaken the planning and construction work of the remote education h. 323 videoconference system for the online education academy of sichuan university, the construction work of the encrypted videoconference system for the secrecy bureau of chengdu government, and the development work of the videoconference system for beijing shixun inc, and also some research works in java programming and jmf areas
作者從事視頻會議系統的研究工作近一年半的時間，其間參加過四川大學網路教育學院的用於遠程教育的h . 323視頻會議系統的規劃和建設、成都市市委機要局的保密視頻會議的建設和北京視訊公司的視頻會議系統的開發，以及相關的java程序設計和jmf的研究。In view of the challenges brought by the welfare budget cut, the council had worked closely with the ngos to communicate with the government. we had conveyed a strong message that the welfare sector could no longer cope with increasing service demands and social problems with inadequate and reducing resources
社福界面對削減福利開支的挑戰，本會與社會服務機構緊密合作處理有關議題，促進與政府的溝通和爭取社會的支持，致力反映社福界近年已一直在資源漸減的情況下應付不斷轉趨復雜的社會問題，正面對非常沉重的壓力。Its gag stories included a secret research institute where kremlin candidates to succeed president vladimir putin undergo scientific testing, and plans for a parliament building where lawmakers " offices would boast a bar, a balcony and a
其中的假新聞包括，俄羅斯建立了一個秘密研究機構，有望接替普京入主克里姆林宮的候選人都要在此接受科學測試議會大廈將要改建，議員辦公室里將會有酒吧陽臺和水流按摩浴缸。Its gag stories included a secret research institute where kremlin candidates to succeed president vladimir putin undergo scientific testing, and plans for a parliament building where lawmakers " offices would boast a bar, a balcony and a jacuzzi
其中的假新聞包括，俄羅斯建立了一個秘密研究機構，有望接替普京入主克里姆林宮的候選人都要在此接受科學測試議會大廈將要改建，議員辦公室里將會有酒吧陽臺和水流按摩浴缸。Fear among the general public of landscape obstruction, noise and vibration and intrusion of privacy has created a psychological barrier against most at - grade and elevated transportation systems. since most planned railways in metropolitan areas have been changed to underground systems, the adoption of lrt systems is often considered a backward approach. negative attitudes to lrt systems, with their influence on public opinion as well as on legislative bodies, need to be altered
2 .基於景觀破壞、噪音震動、私密性影響，一般民眾排斥平面或高架軌道運輸系統的心理，且都會地區鐵路多研議改為地下化，採用平面輕軌運輸型式會被誤為退步的做法，影響輿論與民意機關對輕軌系統之支持，仍有待克服。Government : in order to cut administration cost and increase the work efficiency of government, the video conference system has more and more widely used nowadays. video conference systems can help government to increase remote communication, so that to cut meeting and travel cost, improve the decision - making process
政府機關：為了加快信息交流速度，保證政令暢談，同時提高辦公會議質量和效率，召開電視電話會議已經成為各級政府機關普遍推崇的方式，語音圖像數據可同時交互，使溝通及時有效，鼎視通的一系列先進技術更保障了會議的安全保密。In reply to my question at the council meeting on 27 october 2004, the government indicated that the civil aviation department had since october 1998 implemented various flight noise mitigating measures to minimize the impact on the communities near the flight path. for example, to avoid aircraft overflying densely populated areas in the early hours, arrangements were made for flights departing hong kong between 11pm and 7am to use the southbound route via the west lamma channel as far as possible, while flights arriving in hong kong between midnight and 7am were directed to land from the waters southwest of the airport
政府在2004年10月27日立法會會議答覆本人質詢時表示，為減低飛行噪音對航道附近社區的影響，民航處自1998年10月起實行各項消減措施，例如在晚上11時至翌日早上7時期間，盡量安排離港的航機使用西博寮海峽的南行航道在凌晨至早上7時抵港的航機，則盡量安排從機場西南面海面進場降落，以避免航機在深夜時分飛越人口稠密的地區。Elrond : ( slightly amused ) no indeed, it is hardly possible to separate you even when he is summoned to a secret council and you are not
埃爾隆德： （輕微地娛樂著）的確不去，要分開你們兩個真是艱巨任務，甚至當他被通知參加機密會議而你沒有的時候。If such comments are received, you acknowledge that ( a ) they will not be considered confidential or proprietary, ( b ) ups and its affiliates are under no obligation to keep such information confidential, and ( c ) ups will have an unrestricted, irrevocable, world - wide, royalty free right to use, communicate, reproduce, publish, display, distribute and exploit such comments in any manner it chooses
如ups接收到該類評議，則您承認： （ a ）它們不會被視為機密或有專利性， （ b ） ups及其附屬公司無義務對這些信息保密，並（ c ） ups對此評議擁有不受限制的、不可撤銷的、世界范圍內的、毋需版稅的權利，以其所選擇的方式使用、交流、復制、發表、陳示、分發及開發此評議。If such comments are received, you hereby acknowledge that ( a ) they shall not be considered confidential or proprietary, ( b ) ups and its affiliates shall be under no obligation to keep such information confidential, and ( c ) ups shall have an unrestricted, irrevocable, world - wide, royalty free right to use, communicate, reproduce, publish, display, distribute and exploit such comments in any manner it may choose
如ups接收到該類評議，則您承認： （ a ）它們不會被視為機密或有專利性， （ b ） ups及其附屬公司無義務對這些信息保密，並（ c ） ups對此評議擁有不受限制的、不可撤銷的、世界范圍內的、毋需版稅的權利，以其所選擇的方式使用、交流、復制、發表、陳示、分發及開發此評議。Subsequent to the forum, the association has consolidated the views and prepared " the other hong kong report. " moreover, our chairlady, ms lam yu - kiu, and our executive committee member, mr lee kar - mut, will represent the association to participate in the ngo forum of the second world assembly on ageing in spain to present this report. the final reprot will be compiled after the world assembly
本會隨后整理大會意見編印成香港民間報告，委派主席藍宇喬女士及執行委員李迦密先生代表出席第二屆聯合國國際老年大會非政府機構會議，爭取于大會上發表上述報告。在國際老年大會完結后，本會將依據聯合國會議結論及建議，再修訂報告，正式出版香港民間報告，並倡導長者團體及政府就未來的安老工作方向研究及討論。It maintains close contact with the mainland authorities at different levels, including the hk / guangdong co - operation joint conference, the mainland / hksar joint commission on commerce and trade, and through various bureaux, departments and quasi - government bodies like the hong kong trade development council ( tdc )
特區政府和內地官方在不同層面保持密切聯系，除了通過粵港合作聯席會議和內地與香港特別行政區商貿聯系委員會等渠道外，各決策局、部門以及如香港貿易發展局等半官方機構，亦經常與內地的相關部門保持接觸。By establishing the pgc of asem, with a view to holding an annual pgc in asem countries, an ideal mechanism for close contact and regular communications has been created
總檢察長會議將每年輪流在各成員國舉行，從而建立一個緊密接觸及定期交流的理想機制。Unifies the well - known architect, the designer, the space plans the teacher, the gardening expert, the structure technician, the mechanical and electrical technician and equipment consultant plans the design together, discusses by the crowded conference profits by opinions from various sources, causes to construct modelling of, the structure, spatial, the ? material, the equipment system, the estate management, the automated system the thing, ? even any detail processing can the acme of perfection
結合知名建築師、設計師、空間規劃師、園藝專家、結構技師、機電技師與設備顧問共同規劃設計，以密集會議討論集思廣益，使建物之造型、結構、空間、材料、設備系統、物業管理與自動化系統，追求每一個細節處理均能盡善盡美。In no event will 2000fun be liable for any damages caused by subscriber s failure to perform subscriber s obligation or for any loss of use, loss of time, inconvenience, commercial loss, loss of profits or savings, costs or expenses or other incidental or consequential damages howsoever arising, whether in contract, or in tort and whether resulting from interference with transmission for any cause whatsoever, over - loading, negligence or strict liability in tort or by reason of any act, omission or default of 2000fun, it s employee, agent consultant or contractor
2嚴禁所有用戶利用2000fun的網路設備從事不法活動，包括派發傳送和刊登商業機密淫褻侵權物品，或其它法律上被評定為恐嚇性和淫褻不雅的物品，若違法，們將會立即終止服務協議，並不作另行通知，若因此對2000fun造成任何損失，客戶需負全部責任並賠償損失。 3嚴禁用戶利用2000fun的網路設備發放大量的宣傳電郵。分享友人