機構臃腫 的英文怎麼說

中文拼音 [jīgòuzhǒng]
機構臃腫 英文
overstaffing in （government） organizations
  • 機 : machineengine
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 臃 : 形容詞[書面語] （腫） swelling; swollen
  • 腫 : Ⅰ名詞（隆起處） swelling Ⅱ動詞（突起） swell; be swollen
  • 機構 : 1 [機械工程] （機械的內部構造或一個單元） mechanism 2 （機關; 團體） organ; organization; institu...
  • 臃腫 : 1. （過度肥胖, 動作不靈） too fat to move 2. （指機構龐大, 調度不靈） overstaffed
  1. The electronic giant （ 三星 ） was then a corpulent also - ran, burdened by debt, and a dowdy brand image

    這位電子行業的巨人當時機構臃腫，舉步維艱，負債累累，臭名遠揚。
  2. Obviously, it is managed and undertaken by " centre " to come to be " limitless with " limited ", the problem may happen while matching in the two, i am afraid that will fall into china ' s politics and economic mire of " indistinction between the functions of the government and those of enterprises, overstaffing in organizations, the operating cost is high " for a long time

    顯然，由「中心」來管理和承擔這項工作是以「有限」來管理「無限」 ，兩者匹配可能會發生問題，筆者擔心會陷入長期以來困擾中國政治和經濟的「政企不分、機構臃腫、運行成本高昂」的泥淖。
  3. The massive inefficiency of his administration and the galloping inflation promoted by his policies were eroding governmental stability and social cohesion.

    政府機構臃腫，效率低下，他的政策又加劇了通貨的惡性膨脹，這些都損害著政府的穩定和社會的團結。
  4. The new joint structure can simplify structure, decrease complexity and improve facility. these advantages can make robot - applying fields into microminiaturization and miniaturization. moreover, due to the new structure ' s properties for mechanical design, the new joint has bigger action space

    這樣可以用體積小、重量輕的簡單機構取代以往龐大、臃腫的復雜機構，使得機器人的應用領域向小型化微型化空間拓展；而且由於本結構的機械設計上的特點，使得本關節作用空間較大，基本上可以滿足眾多應用場合的需要。
  5. The lai wu is in the centre of shandong province, it ' s economic situation is get behind. so the icbc lai wu branch has many problem in the organization management. for example, the organization overstaff, the people is irresponsible for, culture is obdurate etc. as result, what is very important to the icbc lai wu branch to improve her strength is that build the modern bank system quickly and practice the reformation mightiness

    地處魯中、經濟欠發達地區的中國工商銀行萊蕪市分行，經濟環境較差，長期粗放型經營遺留的問題較多，分行機構臃腫，人浮於事問題突出，面對挑戰和機遇，進一步加快現代銀行制度建設，著力推進組織變革，對于實現萊蕪工商銀行的可持續發展，顯得重要而緊迫。
  6. He had been suddenly plonked on top of all the existing already heavy top brass.

    他也是一下子被提升到已經臃腫的上層機構中。
  7. Bloatedness, more applicants than available jobs ; link up and coordinate scarcely between departments, emphasize one ' s own interests excessively, can not see the overall situation, ca n ' t see the relation between departments ; the business flow is not perfect enough, every link is set up and owed rationally

    機構臃腫、人浮於事；部門之間缺乏溝通與協調，過分強調自身利益，看不到全局，看不到部門之間的關系；業務流程不夠完善，各環節設置欠合理。
  8. Put forward my proposal about the reformation of the taxation system, as well as the complementary measures, it is the surface that farmers " burden is caused by the primary government who charge farmers excessively, the deep reason is the unbalance developing strategy for national ecnomic and the difference between the city and the rural earea. link theory with the prctising program interal and external, i put forward my proposal to abolish agricultural tax, practice the same taxation, set up land rent system

    過分地掘取農業剩餘的同時，還實行重城輕鄉的公共產品分配政策，造成農村財政呈「缺血」狀態，不得已實行「三提五統」收費制來解決農村公共產品的提供問題，制定製度出發點的錯誤以及制度本身的不完善，造成「三亂」久治不愈；其次，由於行政管理體制改革滯后，機構臃腫，冗員過多；再加上農民反負成本高，反負意識差和農村制度供給的路徑依賴性，造成農民負擔越發沉重，並成為中國許多問題的根源。
  9. Until now, the country ' s finance is still confronted with high press because of the following factors : 1. current financial situation has not improved so satisfactory as expected ; 2. the adjustment of the structure of government organizations below the provincial level and related reforms have not been completed ; 3. the government ' s function has not been actually changed ; and 4

    財政狀況並未完全好轉，省以下政府機構改革及與之配套的改革尚未到位，政府職能還沒有徹底轉變，機構龐大、人員臃腫給財政造成的壓力還很大，從「吃飯財政」到公共財政還有一個時期。
  10. Overstaffing in organizations government

    機構臃腫的
  11. Fourth, compared with other countries, there is still a big gap in safeguarding the government image

    四是與世界其它國家比較，中國政府在形象管理上還存在較大差距，機構臃腫，政出多頭，辦事效率低下。
  12. There were so many incorporation events occurred in the late of 1990s, however, more and more scandals about big enterprises exposed in the field of management and financing made us oppugn the effectivity of big organizations

    兼并、購並曾經被人們津津樂道，但是越來越多的關于大型企業經營不善、機構臃腫的負面報道讓我們了解了在大海中游弋的並不一定都是航空母艦。
  13. Thought and political educational organization has presented objectively the puzzles as lacking fidelity of information, isolation of power, dependence of paths, fettering of personality, which have led to overstaffed organs low efficiency and strangled personality

    摘要思想政治教育組織客觀上存在信息失真、權力間隔、路徑依賴、人性束縛等科層困境，形成了機構臃腫、效率低下、個性被扼殺的局面。
  14. The socialist market economy has taken shape initially. but there still many problems existed in the banking realm. for example its financial source is limited, its financial equipment is not fully developed, its financial organizations are not fully functional or efficient

    中國正處于經濟體制轉型期，金融資源有限，金融領域還存在裝備落後、機構臃腫、辦事效率低，監管水平、監管制度、法制建設還不能完全適應對外開放需要等問題。
  15. The reasons of small town ’ s liability have three aspects. the first reason is that there are various reasons forming the debt ? ? slowly development of economy result in deficiency of capital, and the randomness and nonstandard expenditure cause serious waste. the second, the rigidity financial expenditure spends in wage, education, road, irrigation construct and rising in payment, and the asymmetric bread between financial power and working power in management system

    鄉鎮債務形成的原因多種多樣，客觀分析起來，鄉鎮債務形成的原因多種多樣，既有經濟發展緩慢導致鄉鎮財源不足，也有開支的隨意性和不規范導致浪費嚴重;既有工資、教育、道路、水利建設和加薪等剛性財政支出過大，也有財政管理體制方面財權和事權的不對稱留下的缺口;既有投資決策失誤背上包袱及其他歷史遺留問題，也有鄉鎮機構臃腫、冗員過多增加開支的因素。
  16. In rural political structure reform, smart officer ' s simple policy, it is overstaffing in organizations to change, reality that overstaffing ; want the separation of party function from that of government, improve and strengthen to the leader of the party in the rural society ; improve the managerial ability and level of the contingents of cadres of villages and towns, in the cadres of villages and towns are selected the mechanism of letting, should quicken the steps of advancing the villages and towns to elect directly

    在農村政治體制改革方面，精官簡政，改變機構臃腫，人浮於事的現實;要黨政分開，改善和加強黨在農村社會的領導;提高鄉鎮幹部隊伍的管理能力和水平，在鄉鎮幹部選任機制上，應當加快推進鄉鎮直選步伐。
  17. Our life is like a german confederacy, ( 15 ) made up of petty states, with its boundary forever fluctuating, so that even a german cannot tell you how it is bounded at any moment

    國家自詡的內在發展，無非是做些表面文章，它是這樣一個不易操控，龐大臃腫的機構，傢具堆集，自設陷阱，毀于窮奢極侈，沒有遠慮更無近憂，如同一盤散沙。
  18. The pac s report on the subject of " mechanized street cleansing services " had been deferred as we needed time to examine the many tiers of staff in the chain of command in the environmental hygiene ( eh ) branch of the food and environmental hygiene department ( fehd ) involved in providing mechanized street cleansing services, and how such a bloated structure operated in the provision of the services

    委員會先前押后就「機動街道潔凈服務」的事項提交報告書，是因為我們需要更多時間來研究若干事宜，包括食物環境衛生署（ 「食衛署」 ）提供機動街道潔凈服務的統屬架構內職員級別眾多的問題，以及如此臃腫的架構在提供服務時如何運作。
  19. As we said before, if we don ' t cut back the overstaffed army units, in wartime it will be difficult for us to disperse them, let alone to command the troops

    過去我們講過，這么臃腫的機構如果不「消腫」 ，不要說指揮作戰，就是疏散也不容易。
  20. Additionally, the inter - effect of its old concept, incomplete system, disordered management, unclear responsibility division as well as overstaffed structure leads to the serious lost. the limited capital is trapped in bad projects. although the whole construction marketing is expanding, the scale of our company does not change even begin to shrink

    筆者近期就任的省建八公司也不例外，加之該公司自身觀念陳舊、制度不健全、管理混亂、責任不清、機構臃腫、人浮於事等缺陷，以至於出現嚴重虧損，有限的資金深陷不良工程之中，在整個市場總量擴大的情況下，公司的經營規模不但沒有進一步開拓，反而開始萎縮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書