機構資料 的英文怎麼說

中文拼音 [jīgòuzīliào]
機構資料 英文
instructional materials
  • 機 : machineengine
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 機構 : 1 [機械工程] （機械的內部構造或一個單元） mechanism 2 （機關; 團體） organ; organization; institu...
  • 資料 : 1. （生產或生活的必需品） means 2. （依據的材料） data; material
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. All main technicals have been participated in the united design and technology transfer of mpc75 branchline aerobus and have a good command of key technologies on structural and system design of the airplane kinds like boeing and airbus as well as possess rich data of above planes

    主要技術人員均參加過mpc75支線客機的聯合設計與技術轉讓，掌握波音空中客車等機種的結構系統設計的技術關鍵，擁有大量上述飛機的有關資料。
  3. The results showed that the mean proportion of polymorphic loci ( ppb ) of anabasis aphylla, which comprised 3 subpopulations ( 58 individuals sampled ), generated by 16 primers was 94. 56 %, the value of ppb of ceratocarpus arenarius, which had 4 subpopulations ( 80 individuals sampled ), using 16 primers was 98. 00 %. the paper had proved that the higher genetic diversity and the genetic differentiation existed in the populations of boih anabasis aphylla and ceratocarpus arenarius, while the latter had much more genetic diversity than the former. moreover, the study discussed the shannon information index and nei ' s gene diversity index of the two species natural populations, which indicated that there were more genetic variations within the subpopu

    另外，通過rapd資料的聚類分析及相關性分析研究，發現無葉假木賊和角果藜自然種群的遺傳結構與綠洲沙漠過渡帶的微生境生態因子（主要是土壤因子）相關，其中無葉假木賊亞種群遺傳多樣性水平不僅與土壤含水量（ w ） 、鉀鈉離子濃度（ k + na ）和氯離子濃度（ cl ）呈顯著的正相關（ p 0 . 05 ） ，還與土壤中有機質（ som ） 、全氮（ nt ）和全磷（ pt ）含量呈顯著的負相關；同時，角果藜種群的遺傳多樣性水平與土壤中有機質（ som ）和全氮（ nt ）含量呈顯著的正相關，而與co _ 3 ~ （ 2 - ）濃度呈顯著的負相關；除此之外，其它土壤生態因子與兩物種遺傳多樣性水平的相關性均不顯著（卜0 . 05 ） 。
  4. The first visited seven local shelters to distribute mosquito incense, mosquito nets, plastic pads, bed sheets, women s sanitary items, undergarments, slippers, infant care supplies, toys, toiletry items, curry powder and other provisions needed by the victims. the second group delivered medical equipment and medicine to the base hospital in the heavily affected area of hambantota and daily necessities to a government agency. some shelters could be reached only after climbing hundreds of steps

    稍後同修又分成兩組：一組前往當地七處災民收容所，分發蚊香蚊帳塑膠墊床單女性衛生用品貼身衣物拖鞋嬰兒用品玩具廁所清潔用品及咖哩類香料等災民需求的物品另一組則前往漢班托塔災區，探訪當地總醫院，贈送醫療器材及藥品，並前往一處政府機構贈送民生物資。
  5. In summary the major research work in this thesis can be drawn as follows : 1. the techncal data and research information from woridwide aviation history about bird striking to airframe have been collected and reviewed more carefully the evolutions of bird striking load models and fem numerical compatation methods to bird strike also have been sununarized. this informational research makes great help to position further thesis work scientifically 2

    本文研究工作可歸納總結為以下三個方面： 1 、較全面整理綜述了鳥體撞擊飛機結構在國內外航空史上的技術資料以及鳥撞問題理論與工程研究的歷史沿革，總結了撞擊載荷研究模型、有限元數值計算方法的發展歷程等，明確了本文研究工作的科學定位。
  6. In recent years, the water - saving and control irrigation technique of rice has diverted from plot experimental and demonstration to lare scale. and has got remarkable economic and social benefits. amed at the characteristics of this irrigation area, optimal selection for water - saving techniques of rice, deciding the amout of leaching water and irrigation modles, investigating the adaptability of the water - saving and control irrigation technique in saline land. studying the increase in production mechanism of the technique are important to extend the technique, to better and develop saline land as well as slick spots. according to the results of field experiments, optimization study was conducted on the water - saving irrigation technique of rice in saline land, the effects of different water - saving irrigation techniques on the physiological indexes and yield of rice were systematically analyzed. by using mutiplepurpose fuzzy optimization method, better. water - saving irrigation technique was selector out, that is. the control irrigation technique in rice. the mechanism of it was analyzed from the aspect of the physiological and ecological saving water of rice to provide the implemental process and technical point ; throgh the quantitive analysis and comparision on control irrigation and control class ( flood irrigation ), high production and quality mechanism of the technique was analyzed in terms of physiology indexes of rice, the variation of soil moisture, the pest resistance and the lodge resistance, the change of soil temperature in paddy fields. the yield constitutive factors, the quality of rice and so on. in saline land. control irrigation and intermittent leaching modles were adopted to validate the adaptability of the technique in irrigation of rice in saline land, to analyze rice ' s physiological - ecological indexes and the change of soil salt content under the conditions of control irrigation leaching of rice and and to provide control irrigation and combined modle of intermittent leaching to adapt to different conditions

    本文從試驗及試驗資料入手，取得以下主要成果和結論：對鹽堿地水稻節水灌溉技術進行優化研究，系統地分析了不同節水灌溉技術對水稻生理指標及產量的影響，採用了多目標模糊優化的方法，對灌水技術進行綜合評判，優選了節水灌溉技術，論證該地區宜採用水稻控制灌溉技術；闡述控灌技術通過調節和控制水稻的需水規律，降低水稻高產情況下的無效水量消耗，從水稻生理、生態節水兩方面分析了控灌技術節水機理，針對性地總結出水稻各生育期實施節水控灌技術的步驟及技術要點；通過控灌與淹灌的定量對照比較，從根系、莖蘗、冠層葉片及綠葉動態到株高，土壤水分變化，抗病蟲害、抗倒伏能力，稻田土溫變化，產量構成因素及稻米品質等諸多方面進行動態比較，分析控灌技術高產優質機理；在鹽堿稻地採用控制灌溉+間歇淋洗模式，跟蹤測試田間水鹽變化狀況，驗證控制灌溉技術在鹽堿地區水稻灌溉中應用的適應性，通過分析水稻控制灌溉淋洗條件下水稻生理生態指標，提出優化控制灌溉+間歇淋洗組合模式，為進一步在高礦化度地區試驗水稻控灌技術奠定基礎。
  7. World ( intellectual ) property organization deputy director - general, francis gurry, says china increased its patent filings by almost 33 % over 2004, bumping it into third place in the ( rankings )

    報告還指出，到2005年年底，全世界約有560萬項專利是有效的，最高級別的專利機構為日本、美國、中國、韓國以及歐洲專利局，這五家專利局在2005年占據了世界全部專利申請資料的3 / 4多。
  8. And build a stronger network, the council would develop a member agency information system to capture and respond effectively to members needs and feedbacks. the proposal was supported by the bip grant and the system would be in place in 2006. review on membership was completed upon completion of 3 years of council s reorganization

    和建立更緊密的網路，社聯將建立一套會員機構資料系統，更有效地掌握及回應機構會員的需要、關注及意見，有關建議已獲社署撥款通過，系統預計於2006年啟動。
  9. The office of fair trading is preparing a report on public sector information, due this summer, which will " look at whether or not the way in which public sector information holders ( psih ) supply information works well for businesses

    公平交易署正在準備提出關于公家機構的資訊，因此今年夏天將會觀察公家機構資訊持有者是否有為企業完善提供資料。
  10. Information on mainland science and technology institutions

    為香港企業提供內地科研機構資料
  11. The revised code allows credit providers to access to the cra database for both positive and negative data when they consider a new grant of credit

    修訂后的守則準許信貸提供者在考慮新批出信貸時查閱信貸資料服務機構資料庫內正面及負面的個人信貸資料。
  12. We have been asked to consider relaxing the code and allowing a longer period of retention of the financial data within the database held by credit rating agencies

    我們曾被要求放寬《守則》的規定，容許延展保留信貸評級機構資料庫內的財務資料的期限。
  13. Provides information on mainland science and technology institutions to facilitate opportunities for technological collaboration between the mainland and the hong kong special administrative region

    為香港企業提供內地科研機構資料，藉此促進更多內地與香港合作的機會。
  14. It will then automatically upload the information, together with the job selection criteria entered during the candidate search, to a vacancy order form so as to facilitate you to post your vacancies

    之後，系統會將你的機構資料和挑選求職者要求自動載入空缺表格，方便你遞交空缺
  15. If you have neither registered as web member nor submitted your vacancies, after selection of the right candidates, the system will open up the user logon page for you to enter your organization s information

    揀選了合適的求職者后，如果你並未辦理用戶和職位登記，系統會連結到網上用戶登記版面，讓你輸入機構資料。
  16. Without the disclosure prohibitions imposed on the banking supervisor, it would be under enormous pressure from, for instance, overseas tax authorities to disclose confidential information to assist them with their investigations

    舉例說缺乏了對監管機構資料保密的限制，海外稅局便會施加重大壓力，要求這個機構提供保密資料以協助調查。
  17. Not discuss with or disclose to any third party any findings or confidential information relating to any assessment activity unless required by law or with written consent of both hkas executive and the assessed organisation

    不把任何和評審工作有關的結果或機密資料向第三者披露或與之進行討論，除非法例規定或獲得香港認可處執行機關及接受評審機構的書面同意。
  18. Restrict the meaning of a " review " access to the credit database of the credit reference agency to purposes relating to matters which the credit provider may consider in respect of the borrower s credit facility, such as an increase decrease in the credit amount, cancellation of credit, or a restructuring, rescheduling or other modification in the repayment terms of the credit facility

    C ）限制以檢討為查閱信貸資料服務機構資料庫理由的定義，規定信貸提供者只能為考慮借款人的信貸安排的目的才可查閱，例如：增加或減低信貸額、取消信貸，或重組、重新安排或修訂信貸安排
  19. 5 undertaking the research and development for new medicine and the research relative to the drug quality. taking responsibility for guiding the low - ranking institutes for drug control to carry out their technical work, checking and evaluating their working quality and training their technical workers. according to the statistics, during 1985 2003, gxidc had finished the testing of more than 60 thousand drug samples, drafted and revised pieces of national drug standards and completed study projects of the research and development for new medicines and relative to drug quality added up to 538, started 35 technical training classes, published 360 research papers on national and provincial magazines and compiled 51 volumes of monograph

    我所於2000年2005年先後通過了綜合檔案省部級認證廣西技術監督局新一輪計量認證can及醫療器械和藥品包裝材料的監督評審擴項評審中國實驗室國家認可委員會認可cnal及藥品醫療器械藥品包裝材料檢測保健食品農藥殘留量生物製品蘇丹紅國家專項認可醫療器械食品化妝品的監督評審和擴項評審及出口新加坡中成藥中摻入違禁化學品檢測項目擴項認可，檢測能力現已達到447項國家食品藥品監督管理局醫療器械檢測機構資格認可。
  20. However, council and the lad are separate entities, and according to the legal aid ordinance information obtained by lad is confidential, and council is not privy to such

    然而，本局與法援署終究是兩個獨立機構，根據法律援助條例，法援署所獲得的個案資料乃機密資料，而本局無法得悉這些資料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書