機能性損害 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnéngxìngsǔnhài]
機能性損害 英文
functional lesion
  • 機 : machineengine
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 機能性 : functional; function機能性肥大 function hypertrophy; 機能性疾病 functional disease
  • 機能 : [生物學] function; enginery機能不全 inadequacy; insufficientia; 機能錯亂 parafunction; 機能低下 u...
  • 損害 : harm; damage; injure; damnify; [生物學] lesion; blight
  1. To improve the capability of the bearing - less slice permanent motor, to reduce the ullage of the motor and the badly additive torque, i design optimization the structure of the rotor pm, and two projects are proposed. one is four pieces rotor pm which is the same magnetized and the other is eight pieces rotor pm which is different magnetized direction

    為了進一步改善片狀無軸承永磁電機的動態性能，減小電機的損耗及有害的附加轉矩，優化設計了轉子永磁貼片的結構，提出了四片同向充磁和八片正反向充磁兩種方案。
  2. The differentiation between functional disturbances and physical lesions is often extremely difficult.

    機能紊亂與器質性損害之間的區別常是非常困難的。
  3. At much lower pressures, mechanical deformation may indirectly affect nerve conduction by impairing vascular supply

    在較低的壓力下，機械性牽張，可能通過損害血管供給間接影響到神經傳導。
  4. The alpha particles released from polonium - 210 have a very low penetrating power and can be stopped easily by the outer layer of skin or a sheet of paper. it is unlikely that the particles can affect human body through direct irradiation. however the ionization power of alpha particles is very high

    釙210釋放的阿爾法粒子穿透能力很弱，人類的皮膚或一張紙已能隔阻它，粒子經照射影響人體的機會很微，不過由於它的電離能力很強，如果人類吸入或進食含有釙210的物質，其釋放的阿爾法粒子就能直接破壞內臟細胞，即使所吸收的份量不多，也會損害身體健康，急性高劑量阿爾法輻射可以引致輻射中毒。
  5. They believe that the damages should be borne by the party concerned who has the capability of cost dissipation, and, with the enterprise who creates danger adding the losses it undertakes to the cost of its product, be finally dissipated to thousands and thousands pf consumers who buy the product, reaching the goal of allocation of losses in cost. the liability for damages should be assumed by the party who is capable of performing the duty of awareness and avoiding the accident. the victim normally has not such capability while the danger creator does have the capability to prevent the damage occurring

    認為損害應由具有成本分散能力的一方當事人承擔，通過製造危險的企業將其商品的成本中加入其所承擔的損失，而分散給購買其商品的千千萬萬個消費者而達到成本分攤損失的目的；損害責任應由有能力採取注意義務；避免意外事故發生的當事人負責，受害人一般無此能力，相反危險的製造者則有能力避免損害發生；基於公平的觀念，製造危險者往往從危險活動中受益，由其承擔損失是正義的要求；危險責任的成立，也是訴訟上證據保全的要求，即從事異常危險沼動所導致的損害事件，例如炸藥爆炸、大量汽油爆炸以及飛機失事等、意外事故，查常破壞這些事件過程中的證據，使證據滅失，而由原告證，明被告過失顯然不能，因此對被告的高度危險性活動所生損害應負嚴格責任。
  6. At the same time the leading bodies of our party at all levels and all party members must exercise more vigilance in the present situation and do their utmost to achieve the ideological, political and organizational consolidation of our party and of the armed forces and organs of political power under its leadership, in order to be ready for any emergency endangering the chinese revolution and to prevent unexpected losses to the party and the revolution

    同時，我黨各級領導機關和全體同志，應該提高對當前時局的警覺性，用全力從思想上、政治上、組織上鞏固我們的黨，鞏固黨所領導的軍隊和政權，以準備對付可能的危害中國革命的突然事變，使黨和革命在可能的突然事變中不致遭受意外的損失。
  7. The present article understands that the improvement of the civil regime relies on insistence of the following principles : ( l ) the assurance of judicial justice, as to realize the axiological objective of the regime ; ( 2 ) proportional intervention, on interfering illicit civil activities, proportionality should be considered ; ( 3 ) procedural effectiviness, to achieve the maximum litigation effect with the minimum litigation cost specially for the cases in which technical defects are found, but in the mean time, common interest are not prejudiced, the promotion of civil protest may lead to an expenditure much higher than the litigation value, therefore, civil protest authority should not promote the civil protest

    維護司法公正原則，是完善民事抗訴制度的重要原則之一，體現了制定這項制度的目的；適度干預原則在強調對違法民事行為進行干預的同時，指出這種干預應是適度的。抗訴的適度性體現在兩個方面：一是尊重當事人的處分權，二是維護法院裁判的既判力。訴訟效益原則指出，民事抗訴制度應以最少量的訴訟投入獲得最優化的訴訟效果，對于那些雖在技術上存在不足或缺憾之處但不損害公益的生效裁判，若提出抗訴可能導致人力物力的支出比裁判所涉及的訴訟標的額更大或造成當事人的無端訟累，抗訴機關不宜提出抗訴。
  8. Directors of dltp includes de jure directors, de facto directors and shadow directors and third parties is composed of shareholders, creditors and some special creditors, such as governmental tr. x agencies, social security departments and corporate employees. the legal nature of dltp is special liability and different from liabilities mder tort, accordingly directors have to face both the liabilities under civil law and the special liabilities under corporate law. a director is not liable to third parties except that his or her action is illegal ; he or she is guilty of wrongful intent or of gross negligence for the illegal action ; the action occurs in the course of performing his or her corporate suties ; and third parties are damaged by the action

    作者指出，董事對第三人責任中的董事不僅指正式董事，而且還包括影子董事和事實董事;除了股東和一般債權人之外，第三人還包括二些特殊債權人，如稅務機關、社保機關以及雇員等;其責任性質為法定責任，但並不排除與民法侵權責任競合的可能;董事對第三人責任應包括以下要件: .董事之行為須違法、董事對其行為違法有故意或重大過失、董事之行為發生於執行職務過程中、第三人因董事之違法行為受損害;在舉證責任的分擔上應有董事證明其違法行為是否有故意或重大過失，實現這一制度的訴訟形式為第三人之訴;另外，在公司破產時應採取一些特殊措施，以保證公平受償。
  9. They can occur as spoilage organisms and some are pathogenic causing infections

    作為腐生菌，它可能損害生物機體並具有一定致病性和傳染性。
  10. The paper analyzed the mechanism of the early moisture damage on the basis of survey, had carried out a series of laboratory tests to study the prevention measures from three aspects, that were gradation of the surface course and compaction capacity and the anti - stripping performance of hydrated lime qua anti - stripping agent

    本文在調查的基礎上，通過分析瀝青路面早期水損害產生的機理，從瀝青路面表面層級配、壓實性能和以消石灰作為抗剝落劑的抗剝落性能三方面對瀝青路面早期水損害進行了大量的室內試驗研究。
  11. Most important of all, the legislator could not keep neutrality in distributing the rights and duties of related parties. in order to offer sufficient protection to suffer, the author attempts to probe the civil liability of compensation for medical malpractice

    而用行政規范調整醫患雙方關系、尤其是損害發生后的賠償關系，有其自身不能克服的局限性，行政機關或出於客觀原因不能或出於主觀原因不願保持中立的地位。
  12. Moa is kind of necessary over - voltage protector for safety running in electrical power system, it ' s used for prevent the equipment against the damage of atmosphere and operating over - voltage without gaps is belong to the third dynasty product, it ' s recognized as the up - to - data over - voltage protector, this kind of product is made up of zinc oxide films and polymer housing for example sr, epdm, hdpe it has features of small volume, simple structure, light height, pololution - prool and non - detonation and is suitable to be usde in the densely populated city

    避雷器是電力系統安全運行不可缺少的過電壓保護產品，用以保護電器設備免遭大氧過電壓和操作過電壓的損害，而復合外套無間隙氧化鋅避雷器是屬于避雷器第三產品，是當今各項性能最好的產品，其核心元件電阻片全部採用氧化鋅閥片，而外殼材料是採用復合有機材料，如硅橡膠（ sr ） ，改性三元乙丙橡膠（ epdm ）高密度聚乙烯（ hdpe ）等，它具有體積小，結構簡單，重量輕，耐污積強，防爆等優點，最適合人口密度城市中使用。
  13. Focused on assessment & compensation for oil pollution damage from ships in dalian bay, the dissertation first makes a deep analysis of the inflection factors to oil pollution damage and then evaluates respective mathematical model, such as measurement of oil property, general models for diffuse and volatilization of such substances according to the numerical simulation of the tidal dynamics in the water of dalian bay. based on the corresponding oil pollution regulations, the scope and judgment criteria of oil pollution compensation are laid out. respective compensation measurement methods are developed after those of more mature international practice

    文中剖析溢油事故可能造成損害程度大小的影響因素，包括建立石油化學數據庫並將油品特性進行量化及通過對大連灣潮流和潮位的計算，建立溢油擴散、揮發模型等；依據現行油污賠償法規，確定油污損害應予賠償的范圍和判定標準；吸收和借鑒國際上相對成熟的評估技術，建立各項損害的賠償計算方法；運用visualbasic6 . 0對損害評估部分進行了計算機編程實現。
  14. Restorative criminal responsibility needs and can obtain the reasonable annotation in elementary theory issues of criminal law, such as the law profit, crime essence, criminal activity legal relationship and legal responsibility : ( 1 ) the crime of violating the individual law profit is not the violation that aims at the abstract national or social entity, but aims at the individuals ; ( 2 ) " inspiring the authority " is not the basic task of the modern civil rights criminal law, maintaining victim ' s rights and interests and safeguarding that of criminal ’ s are “ two sides of the whole body ” of modern criminal law functions, neglecting any side at the same time inevitably enable the criminal judicature not to sink into region of the righteousness ; ( 3 ) in the concrete criminal activity legal relationship, the crime victim is the natural subject, the related country judicial organ is the subject of investigating the crime responsibility, or that of the judgment or execution, country in the overall significance cannot become the subject ; ( 4 ) repair and compensation of the crime harm is by no means a matter of civil liability, but is the basic entity burden of the legal responsibility which the criminal must shoulder

    恢復性刑事責任需要且能夠在法益與犯罪本質、刑事法律關系及刑事責任等刑法基本理論問題上得到合理詮釋: （ 1 ）侵害個人法益犯罪並不是針對抽象的國家或社會實體的侵害，而是針對私人的侵害; （ 2 ） 「重振權力」不是現代民權刑法的基本任務，保障與維護受害人和犯罪人合法權益是現代刑事法功能之一體兩面，忽視任何一面勢必使刑事司法陷於不義之境地; （ 3 ）在具體刑事法律關系中，犯罪受害人是當然主體，有關國家司法機關是犯罪責任之追訴或裁判或執行主體，整體意義上的國家並不能成為主體; （ 4 ）犯罪損害的修復與賠償並非民事責任的事情，而是犯罪人應當擔負的刑事責任之基本的實體性負擔。
  15. Smoking damages the cardiovascular system. if smokers contract sars, the chance of recovery will be lowered

    由於吸煙會損害心肺功能，因此若吸煙者不幸染上嚴重急性呼吸系統綜合癥，他們的痊癒機會亦會較低。
  16. 14. smoking damages the cardiovascular system. if smokers contract sars, the chance of recovery will be lowered

    14 .由於吸煙會損害心肺功能，因此若吸煙者不幸染上嚴重急性呼吸系統綜合癥，他們的痊癒機會亦會較低。
  17. Smoking sars 9. smoking damages the cardiovascular system. if smokers contract sars, their chance of recovery will be lowered

    9 .由於吸煙會損害心肺功能，因此若吸煙者不幸染上嚴重急性呼吸系統綜合癥，他們的痊癒機會亦會較低。
  18. Minority shareholders " interest protection should be greatly emphasised in the acquisition by agreement, and the western countries such as the united states successfully set up a lot of rules to achieve that goal, which can benefit us a lot. firstly, before the controlling shareholder decides to sell his control, he has the responsibility to carefully investigate the purchaser in case the company will be looted later, and the controlling shareholder should be liable for his negligence of this. secondly, generally speaking the control premium is owned by the controlling shareholder and can only be shared by other shareholders in relatively restricted situations. finally, mandatory tender offer system enables the minority shareholders to sell their shares at a fair price when there is a sale of control, and this goal can only be achieved by setting strict and sound rules to govern the contents the offer especially in the price and the number of shares to be qcquired

    首先，控股股東出讓其股份時應當承擔適當謹慎的義務來對收購者進行相關的調查，以避免股份受讓者將來對公司進行「掠奪」 ，如果該控股股東未盡到此項義務而造成公司遭受「掠奪」則應當承擔相應的損害賠償責任。然後，公司控制權交易中所產生的「控股溢價」原則上應該歸控股股東所享有，只有在少數情況下才由全體股東共同享有。最後，強制性收購要約制度是在公司控制權發生轉移后所賦予中小股東的退出該公司的機制，但是只有對此項制度進行完整、嚴格的規定才能達到保護中小股東利益的立法目的。
  19. The main technical economic norms including meeting dried material, not damaging product quality and higher thermal efficiency to drying machines were discussed

    論述了被乾燥物料的特性和乾燥機械的特性，乾燥機械對被乾燥物料的適應能力、對產品的質量無損害以及熱效率高，是乾燥的主要技術經濟指標。
  20. Then it was necessary to study the matrix crack and delamination damages in detail, which occurred with the maximum probability and played the most important role on fwc failure. two models about damage analysis were established b y using energy method and shear lag method. the mechanism of damage and the effect to structure performance caused by damage are studied further

    在此基礎上，深入地研究了殼體損傷發生概率最大、而危害又相當明顯的典型損傷類型? ?基體開裂和分層損傷，分別採用能量法和剪切滯後方法建立基體開裂和分層損傷的模型，對損傷的機理和損傷對殼體性能的影響進行了深入的研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書